ID работы: 4994393

ground beneath my feet

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 4 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она нравится Мэгги. Она нравится Мэгги. Мэгги приносит ей пиццу с пивом, и Мэгги целует её. Она продолжает её целовать, вообще-то. Алекс протягивает ей пиво, которое открыла для неё, и Мэгги целует её. Алекс берёт тарелки, и Мэгги целует её. Хотя это и неизбежно короткие поцелуи, по всей видимости, Мэгги настроена серьёзно и собирается в полную силу следовать своему «мы должны целовать девушек, которых мы хотим целовать». Она целует Алекс мягко и нежно, и та всякий раз сбивается с мыслей. — Так я тебе нравлюсь? — спрашивает Алекс в четвёртый раз, когда Мэгги просто наклоняется и прижимает свои губы к её губам. — Да, Алекс, думаю, ты мне нравишься. Сердце кажется Алекс воздушным шаром из-за распирающих её эмоций. Она чувствует себя так, как чувствовала себя, когда Кара впервые взяла её полетать — испуганной, взволнованной, а ещё счастливее, чем когда-либо. Они сидят на её диване. Алекс — вполоборота, её колени упираются в бедро Мэгги. Они кушают пиццу и пьют пиво. Мэгги снимает свою куртку, под которым оказывается мягчайший свитер — Алекс знает, что он мягкий, потому что касается его, когда целует Сойер, всё ещё держащую свою тарелку с пиццей. — Одобряю, — говорит Алекс. — Слова про «целовать девушек, которых мы хотим целовать». — Я, ээ, — Мэгги замолкает, чтобы сделать глоток пива. — Я вроде как надеюсь, что я единственная девушка, которую ты хочешь целовать, Дэнверс. Сердце Алекс — определённо воздушный шар, взлетающий всё выше. — Уже просишь быть меня верной? Эта лесбийская u-haul* штука вам не шутки. Она готова поспорить, что Мэгги собирается закатить глаза, но Алекс целует её прежде, чем у той появляется такая возможность. — Да, — говорит Алекс, отстранившись. — Я хочу целовать только тебя. — Ботан. // Позже, когда они обе доедают по второму куску пиццы и оставляют пустые тарелки на кофейном столике, Мэгги делает глоток пива и смотрит на Алекс. — Ты была напугана? — спрашивает она. — Когда прибыла в Л-Корп, а я была подстрелена или что-то вроде того? Алекс смеётся, потому что сама мысль о том, что она могла бы не испугаться, абсурдна. — Я была в ужасе. Мэгги наклоняет голову, смотря на неё мягким и глубоким взглядом, к которому Алекс начинает привыкать. Она знает, что он означает интерес Сойер, её желание узнать больше, но также нежелание давить на Алекс. — Ка-, — оу, Алекс стоит быть поосторожнее с этим; она поправляется. — Супергёрл сказала мне, что ты в порядке, но там была кровь. Твоя кровь. И ты, раненная, находилась без сознания. Боже, Мэгги, это было ужасно. Мэгги тянется и ставит бутылку из-под пива на кофейный столик. Она не отстраняется, только сдвигается ближе к Алекс, беря её лицо в свои ладони. И Мэгги такая нежная, когда целует её. — Я здесь, — говорит она. — Ты спасла меня. Алекс закатывает глаза. — На тебе был жилет, — отвечает она. — Я просто подлатала тебя немного. — Мой герой, — говорит Мэгги, и это звучит так, словно она дразнит её, но то, как она смотрит на неё, говорит об обратном, и Алекс целует её снова. — Это было действительно пугающе, — признаёт она, отстранившись. — Я думаю, может, в следующий раз вместо жилета тебе следует надеть пуленепробиваемую куртку. — Мы можем что-нибудь подобрать, — предлагает Мэгги. — Я не хочу зашивать тебя снова. — Говоря об этом, когда я смогу прийти и снять эти швы? — она ведёт плечом. — Примерно через неделю, — говорит Алекс. — Болит? — Пиво помогает, — отвечает Мэгги. — И хорошая компания тоже. Алекс хочет сказать Мэгги, что это нормально — признать, что у неё что-то болит —, но, возможно, та уже была достаточно уязвимой сегодня. Они подарили друг другу много речей. Говорить о том, что ты чувствуешь, страшно, и Алекс никогда не делала этого с кем-либо так же часто, как с Сойер. Так что она позволяет ей уклониться от ответа на вопрос, как сильно болит её плечо, и следит за тем, чтобы не давить на него, когда целует Мэгги. // — Уже поздно, — сообщает Мэгги. — Мне надо идти. Алекс засунула пустые тарелки в посудомоечную машину некоторое время назад, а бутылки из-под пива — в раковину. Они с Мэгги вновь сидят на диване, и та права — уже поздно. Но Алекс всё равно не хочет её отпускать. — Ты могла бы остаться? — предлагает она. Мэгги улыбается, но качает головой. — Я могла бы, но, — она запускает руку в свои волосы. — Мне не следует. Я хочу, э, я хочу не торопить события, Алекс. — Ты могла бы остаться, и мы бы просто поспали? Мэгги смеётся. — Ага, я . . я не святая, Дэнверс. Не думаю, что это сработает. Алекс нравится идея, заключающаяся в том, что Мэгги не считает, что сможет просто поспать с ней в одной постели и при этом ничего не случится. Это заставляет её чувствовать себя увереннее. — Ладно, — соглашается Алекс. — Но, может, ты задержишься хотя бы минут на десять? Мэгги заводит на своём телефоне таймер на десять минут. Алекс думает, что это полная глупость и они смогут держать себя в руках в течение этого времени. Но затем они снова целуются, и Сойер кусает её нижнюю губу. Алекс не планирует прижиматься к ней так близко, но следующее, что она помнит, — Мэгги лежит полностью под ней, её собственные пальцы находятся едва под свитером Мэгги, просто расположившись на коже, их ноги переплетены, и таймер выключен. Алекс моргает, и Мэгги моргает в ответ, улыбаясь. Дэнверс приходится поцеловать её снова, потому что у неё появляются эти ямочки и это слишком. Таймер всё ещё не срабатывает. Наконец, они выпутываются из объятий. У Мэгги припухшие губы, и Алекс надеется, что её собственные выглядят так же, так же хорошо. — Уверена, что не хочешь-? — Я определённо знаю, чего хочу, Алекс, — отвечает Мэгги. — И вместо этого я собираюсь пойти домой. — Верно, — соглашается Алекс. — Притормозим. Она провожает Мэгги до двери, та целует её ещё один раз, и ей приходится приложить усилия, чтобы отстраниться. — Напиши, как доберёшься. — Увидимся, Дэнверс, — прощается Мэгги. Алекс смотрит ей вслед, пока лифт не закрывается. // Мэгги пишет ей через полчаса о том, что добралась до дома, и Алекс улыбается, глядя на свой телефон. Её сердце — воздушный шар, но в то же время она чувствует почву под ногами. Впервые. Она пишет: «Я нравлюсь тебе?». Она надеется, что это заставит Мэгги улыбнуться, надеется, что та закатит глаза и на её щеках появятся ямочки. И она надеется, что Мэгги ответит. Потому что Алекс знает, что да, она явно нравится Мэгги — та пришла к ней домой, целовала (много раз) и сказала, что не хочет торопить события. Всё по-настоящему. Всё происходит на самом деле. Но Алекс просто хочет услышать эти слова ещё раз. «Ты нравишься мне», пишет Мэгги. Ещё одно сообщение приходит мгновение спустя: «Мы же встречаемся, в конце концов, не так ли?» «Не спешащий и терпеливый побеждает в гонке», отвечает Алекс. «Нерд». Алекс засыпает с улыбкой на лице.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.