ID работы: 4994978

The Stripper

Фемслэш
Перевод
NC-21
В процессе
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 684 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 352 Отзывы 158 В сборник Скачать

Глава 39. Who runs this game? / Кто ведет в этой игре?

Настройки текста
POV Камила Тем холодным утром я проснулась рядом с крепко прижатой ко мне Лорен. Признаюсь, возможность нежиться в тепле ее рук была превосходной. Она крепко и приятно обнимала меня сзади, и я могла ощущать ее глубокой и спокойное дыхание. Слегка пошевелившись, я дотянулась до прикроватной тумбочки и взяла телефон. Было все еще очень рано. Повернувшись, я разглядывала ее умиротворенное выражение лица, красивое, как и всегда. Черные волосы отлично контрастировали с бледной и гладкой кожей. Ее вполне можно было сравнить с актрисами, изображающими героинь вампирских фильмов. Улыбаясь, я медленно поглаживала ее по щеке, лаская. Глубоко вздохнув, я вновь подумала о том, как же повезло мне иметь эту женщину в своей жизни. Прошлой ночью Лорен настояла на том, чтобы я переночевала у нее. Я поначалу отказывалась, но, ожидаемо, против нее аргументов мне не хватило. По приезду в дом Лорен приготовила нам простой ужин, очень даже вкусный. Мы пили хорошее вино и много болтали. Лорен рассказала мне больше о себе, желая узнать больше и обо мне. И я просто говорила, открывала книгу своей жизни девушке, рядом с которой хочу провести вечность. Конечно, во мне присутствовал страх, что она оставит меня, как только узнает, сколько проблем меня окружает. Ведь в конце концов, Лорен могла иметь любую девушку, которую захочет, без этих сложностей и с деньгами. Однако, к моему удивлению, она слушала внимательно и поддерживала каждый раз, когда я срывалась и плакала, прерывая рассказ. Она проявила себя очень внимательной и понимающей, что еще больше привлекло меня в ней. Мягкие прикосновение помогли мне вылить наружу все то, что до сих пор было заперто внутри и причиняло мне боль. Лорен дала любящее обещание сделать меня самой счастливой на свете, стать необходимым изменением в моей жизни. И я в этом не сомневалась, она придавала мне огромной уверенности в том, что с ней мое будущее станет лучше. Я медленно поцеловала ее в лоб и попыталась высвободиться из объятий, не пробудив. Лорен поежилась, протестуя против холода, и я тут же накрыла ее теплым одеялом. Она улеглась удобно, вызвав у меня улыбку. Как только мои ступни коснулись пола, я содрогнулась, медленно дошагала до ванной и умылась. После я направилась к кухне. Лорен этим утром получит все мое внимание. Надеюсь только, она не будет против, что я касаюсь ее вещей. Квартира ее была достойной имени Хурэги – огромной и утонченной, обставленная вещами высокого качества, кричащими о богатстве владелицы. Она была единственной на верхнем этаже и имела прекрасный вид на Майами, море и небоскребы. Завязав волосы в пучок, я открыла холодильник из нержавеющей стали, полный продуктов, которых наверняка она не съест и половину. Я достала все необходимое – фрукты, молоко и сок. Приготовлю ей прекрасный завтрак. Ок, это заняло у меня больше времени, чем ожидалось, но я неплохо справилась. На завтрак у нас блинчики, фруктовый салат, сок, кофе с молоком и яичница с беконом. Все было уже практически готово, оставалось только нарезать клубнику. - Я могу привыкнуть к этому. Я резко развернулась, сдерживая бешено заколотившееся сердце. - Господи, Лорен! Ты меня напугала. Девушка волшебно улыбнулась, она сидела на одном их стульев у барной стойки. На ней были тугая черная футболка, плотно обтягивающая грудь, и короткие белые шорты. Ее волосы, как и мои, были стянуты в хвост. Она выглядела потрясающе. - Прости, Кэмз, - извинилась она, подходя ближе. - Надеюсь, ты не против, что я тут похозяйничала, я просто хотела… Лорен даже не дала мне закончить, поцеловав. - Можете делать, что хотите, мисс Кабелло, - прошептала она мне в губы, вызывая улыбку. – Будьте, как дома. - Хорошо. Лорен улыбнулась мне во ответ, крадя клубнику из белой миски на столе и надкусывая ее. Можете поверить, ребят, что она сексуальна, даже когда ест? Ее губы были в красном соке, который она тут же слизала. - Ты так красива в моей одежде, - сказала она, прислонившись к столу. - Нравится? - Безумно. Ее тон был полон намека. Я приблизилась, заведя руки ей за шею, притягивая вплотную к себе. - Мне тоже нравится носить твою одежду. Думаю, я буду делать это чаще. - Полностью поддерживаю, а еще сильнее поддержу, если ты будешь ходить по квартире лишь в одних трусиках. Я улыбнулась и медленно поцеловала ее. Губы были на вкус, как клубника, и размеренно двигались поверх моих. - Хватит быть такой пошлой, Хурэги! – сказала я, шутливо шлепнув ее по плечу. - Ок! Буду молчать, - Лорен вернулась на свое место к барной стойке. - Нам пора завтракать, иначе опоздаем. - Я думала, сегодня мы можем немного изменить расписание. Я улыбнулась, взглянув на нее. - Мне нужно работать, Лор. - Ты работаешь на меня. А если в офисе меня нет, то и тебе необязательно там быть. Я рассмеялась в голос, садясь рядом. - Я должна работать, моя жизнь не вращается вокруг Вас, мэм. - Ауч! Задело, - Лорен сымитировала боль. - Я серьезно, детка, мне нужно подготовить несколько отчетов, закончить ежемесячную балансовую сводку. - Разве ты не можешь сделать это завтра? Ты и сама говорила, что мы слишком много работаем. А теперь, когда я даю тебе возможность не идти на работу, ты отказываешься, - продолжала уговаривать она, жуя блинчики. – Кстати, очень вкусно, - она уплетала их с шоколадом. Я улыбнулась, наблюдая за этой картиной. - Я шикарный кулинар! И возвращаясь к теме, мы можем заняться чем-то другим в следующий раз, хорошо? Лорен скорчила скучную гримасу и вскинула плечами. - Не делай такое лицо, - я поднялась, чмокая ее в губы, и Лорен продлила поцелуй по-максимуму. - Я просто хотела провести с тобой больше времени. - Мы проведем, ладно? Но сегодня у меня куча дел, и к тому же мне надо ехать в «Империю», - ближе к концу предложения мой голос стал тише. Лорен вновь скорчила недовольную гримасу. - Не корчи такое лицо. Она не ответила, поднявшись и просто кивнув. - Лорен… - Что? - Я думала, мы уже обсудили это. - Мы обсудили множество вещей, но так и не определили твое будущее в этом заведении. Будущее, которое в принципе не должно существовать, - проворчала она. - Ты ведь поедешь со мной, так? - Не знаю, - она направилась к спальне. Я не могла просить ее сопровождать меня каждый раз, но с ней там мне будет лучше. После того, как Лорен познакомилась с Карлой, я начала танцевать только и только для нее. Я вздохнула, закусив губу, возможно, дни Карлы сочтены. Я решила принять горячий душ и начать собираться. К счастью, вчера Лорен дала мне возможность съездить домой и захватить вещи для работы. После я красилась, а Лорен одевалась, продолжая злиться. В тот же момент прозвенел звонок. Я быстро проследовала к двери, резко распахнув ее, и натолкнулась на блондинку, с намеренно выставленным напоказ декольте и в узкой спортивной одежде. Анализируя ее, я приметила две вещи: отчаяние и шлюховатость. - Лорен здесь? – спросила она раздражающим голосом, заставив меня задуматься о том, чего ей вообще надо от Лорен, моей Лорен. - Да, но она занята. Что-то нужно? – грубо ответила я. Она оглядела меня с головы до пят и улыбнулась, закусывая губу, как сучка. - Кто ты ей? - Ее девушка. - Хмм! Я не знала, что у нее есть девушка. - А она есть. - Как тебя зовут? – слишком любопытная, как по мне. - Камила Кабелло. - Меня зовут Пенелопа. Я наигранно улыбнулась, надеясь, что Лорен не появится в комнате, иначе я ее вышвырну отсюда. - Я пришла вернуть DVD, которые она одолжила мне на прошлой неделе. Отличные фильмы, хотела взять еще. Блондинка протянула мне диски. - Лорен дала тебе их? Девушка кивнула. - Я тоже купила несколько ей в подарок, можешь позвать ее? Я сощурилась, недовольно оглядывая ненатуральную блондинку и считая от одного до десяти. В тот же момент в комнату вошла Лорен, застегивая блузку. - О! – воскликнула она, распахнув глаза. - Привет, Лорен! Я пришла вернуть твои DVD! Они отличные! – взбудоражено вскрикнула блондинка. Лорен неловко улыбнулась, кивнув. - Рада, что понравилось. - Да! Понравилось настолько, что я решила купить тебе тоже! Надеюсь, оценишь. Лорен взяла DVD, косясь на меня, и прося взглядом оставаться спокойной. - Что ж, я пойду. Только что вернулась из зала, - протянула блондинка, обмахивая себя ладонью, одновременно светя Лорен грудью, на которую та предусмотрительно не смотрела, боясь быть убитой на месте. – Не видела тебя там. - У меня теперь нет времени ходить в зал, - Лорен медленно почесывала шею. - Ты всегда так занята, да? Блондинка нагло оглядывал Лорен с головы до пят, накручивая на палец локон. - Она занимается намного плодотворнее со мной, милочка. А теперь прошу нас простить. Мы опаздываем, - вступила я, за руки выпроваживая блондинку из квартиры. - Конечно, я поговорю с ней о фильмах позже, - улыбнулась Пенелопа. - Давай-ка лучше так, поищи фильмы в интернете или на форумах. Найдешь там людей своего типа, - закончив говорить, я тут же захлопнула дверь, не дав ей возможности ответить. Как только отгремел звук двери, в квартире воцарилось молчание. Лорен смотрела на меня с опаской, предвкушая, что сейчас произойдет. - Эм… - И часто ты превращаешь своей дом в прокат DVD для шлюх?! - Нет, Кэмз! – она еле сдерживала смех. - Над чем ты смеешься, Хурэги? - Я не смеюсь. Эта сучка практически ржала прямо мне в лицо. - Серьезно? - Просто забавно наблюдать, как ты ревнуешь, милая, - она подошла, кладя руки мне на талию. - Я не ревную. Мне просто не понравилась эта шлюховатая мадам. Я не хочу, чтобы она захаживала к тебе домой. - Она всего лишь зашла за сахаром на прошлой неделе и заметила на полке диски, мы и заговорили. Я сощурилась. - Ты ведь не дура и знаешь, что она на тебя запала! – я выпуталась из ее объятий. - Конечно, я это заметила. Но мне всего равно, рядом со мной женщина намного лучше. - А мне есть дело. Я не хочу видеть ее здесь. Лорен ухмыльнулась. - Это всего лишь диски, - сказала она, оставляя их на баре. - «Сумасшедшее приключение», «Лучшая соседка». Эта сука тебе нехилые намеки кидает! – сказала я раздраженно, направляясь с DVD к огромному окну. - Кэмз? Что ты собираешься делать? – спросила она, следуя за мной. Не ответив, я швырнула диски как можно дальше, не заботясь о том, что они могут приземлиться на чью-то голову. Лорен громко засмеялась, веселясь над моими действиями. Я могла умирать от злости, но ее смех для меня все равно был бы самым приятным звуком. - Теперь тебе лучше? - спросила она, обнимая меня. - Да, - я тут же высвободилась из объятий. - Отлично, а теперь хватит дуться, - она улыбнулась. – И вперед на работу, мисс Кабелло. POV Лорен Кэмз продолжала хмуриться, похоже, эта блондинка действительно зацепила ее. Но ведь ей не о чем беспокоиться. Возможно, в последние дни в ней было больше Камилы, проявляющей в ревности явную неуверенность в себе, чего не должно быть, ведь она – единственная, о ком я думала. Ехали мы в полной тишине, также прошло все утро. К моему негодованию, Камила вела себя строго профессионально. Меня раздражало то, что я работала со своей девушкой, но не могла этим воспользоваться. - Что за лицо у тебя, будто ты съела что-то мерзкое? Я думала, пока Камила рядом, я его не увижу таким. Веро приблизилась к моему столу и села напротив. Камила отклонила предложение пообедать вместе, сославшись на то, что пойдет в бистро с друзьями, потому я позвонила Иглесиас, тут же согласившейся встретиться. - Так и есть, - вздёрнула я плечами. - Могу себе представить, а теперь прекрати вызывать во мне ревность. Девушка отложила сумку на соседнее кресло, пристально меня оглядывая. Ей даже не требовалось подтверждение, она всегда и сама знала, в каком я настроении. - Рассказывай, что произошло? Вы поссорились с Милой? - Нет, в смысле, да. Не знаю! - Боже, ты пила? – она понюхала мой бокал с холодным чаем. - Нет, почему ты спрашиваешь? - Ты выглядишь растерянной и несобранной. - Эффекты Кабелло. - Мне казалось, эффекты Кабелло действуют получше. - Так и есть, но иногда все иначе. - Так вы поссорились? – спросила Веро, изучая меню. - Она игнорирует меня все утро, не смотрит на меня, не целует, ничего… - И почему? - Из-за ревности! Веро издала удачно сдержанный смешок, не желая привлекать к ним много внимания. - Ты ее ревнуешь или она тебя? - Она меня. Мы были дома, и зашла моя соседка, занесла диски, которые брала на прошлой неделе. Камиле это абсолютно не понравилось. - Соседка была горячей? Я колебалась с ответом. Девушка была красивой, но не в моем вкусе, мне не нравились блондинки. Ничего против не имею, но по мне брюнетки привлекательнее. Особенно латиноамериканки, и с именем Камила или Карла. Черт побери, я в заднице. - Твое молчание говорит, что нет, - Веро растеряно закусила губу. - Да нет, она очень милая, но просто не в моем вкусе. - Хм… Блондинка? Я кивнула, улыбнувшись. - Так и знала! И что в итоге, она очень зла? - Похоже на то. Она выкинула диски из окна, а теперь все утро игнорирует меня. Вдобавок ко всему, она вытолкала девушку из квартиры и сказала ей подыскать людей своего типа. На этот раз Вероника рассмеялась в полную силу. Она отхлебнула воды, пытаясь прекратить ржать. - Серьезно, я хотела также рассмеяться в тот момент, но Камила так злобно взглянула на меня. Я даже поморщилась. Тебе стоило видеть, как она говорила «она занимается намного плодотворнее со мной, милочка, а теперь прошу простить нас». - Камила метит территорию, так держать, девочка. Подошел официант, приняв наш заказ. - Мне нравится, когда она так ведет себя, но игнорировать меня нехорошо. Я это ненавижу. - Да, знаю… Это всегда приводит тебя в плохое настроение. - Иглесиас, она даже отказалась пообедать со мной. Сказала, пойти пригласить ту блондинку. - Да Камилита тебя просто на колени ставит. - Ты и не представляешь…, - прошептала я помимо воли. Глаза и рот Веро тут же распахнулись. - Ты была снизу?! – чуть ли не прокричала она. Я опустила голову, умоляя пол поглотить меня на месте. Леди с соседнего столика уставилась на нас широко раскрытыми глазами. - Заткнись! Конечно же, нет! - Лгунья, я знаю это лицо. Хурэги, ты была снизу? О боже мой, мне нужно расцеловать ноги Камилы. Я краснела, а люди вокруг продолжали внимательно и любопытственно таращиться на нас. - Ты так и продолжишь кричать об этом на весь свет?! - Боже мой, БОЖЕ МОЙ! Ты – и снизу! Вау! Просто вау! Нет слов. - Не могу поверить в это, Веро. Заткнись, - я бросила в нее салфеткой. - Было хорошо? Она все правильно сделала? Она отшлепала тебя? Если я расскажу Иглесиас, что Камила со мной делала, она будет стебать все оставшуюся жизнь. Только представьте, как она орет на весь этот роскошный ресторан о том, как Камла шлепала и хлестала меня во время секса. - Ты можешь быть тише? Думаешь, я не знаю, что с тобой творила Люси? Все эти штучки с наручниками и хлыстом? - Эй-эй! Заткнись. Это было всего раз и никогда не повторится, - Веро защитно подняла руки вверх. - Но это было. - Было, у всех нас были моменты пассива. - Ты была бы снизу, если бы Люси решила вернуться. - Для Люси Вайвз – да. Но это секрет. Я еле заметно ухмыльнулась. Какое-то время еще мы проболтали, а после Веро пришлось уйти, ее ждал суд и защита одного из самых крупных клиентов ее карьеры. Я пожелала ей удачи, и та подмигнула, шлепнув меня по заднице и заставив дико краснеть. Взрослая пара рядом наблюдала за всей этой ситуацией. Качая головой, я направилась к выходу. Альфред учтиво открыл мне двери автомобиля. Поездка прошла спокойно, в скорости мы въезжали на территорию Хурэги Индастри. Как только Альфред припарковался у главного входа, перед нами остановился красный автомобиль. Я замедлилась, заметив, как из него выходят Дайна и Элли. Оставаясь внутри машины, я прищурилась, разглядев, как с пассажирского сидения встает Камила. Она дружелюбно улыбалась, продолжая общаться с кем-то за рулем. Я внимательно вглядывалась, наконец, поняв, кто это. Должно быть, она прикалывается надо мной. Кеана Мари Иссартель. Камила догнала Дайну с Элли, и все трое помахали Кеане, посигналившей им в ответ и уехавшей. Брюнетка не заметила моего присутствия, пока не вышел Альфред и не открыл мне дверь. Я была явно раздражена, обдумывая сотни причин, по которым Камила могла оказаться в машине Кеаны. Ни одна из них не была достаточно хороша, чтобы успокоить меня. Я глубоко вздохнула, принимая жесткое и грубое выражение лица. Надев солнцезащитные очки, я выбралась из машины, тут же заметив взгляд Камилы на себе. Она нервно улыбнулась. Не обратив на это внимания, я проследовала ко входу в здание. Я быстро зашла в лифт и закрыла двери, осознавая при этом, что трем девушкам он сейчас тоже понадобится. Но чтобы не натворить глупостей, мне лучше побыть в одиночестве. Ревность – не самое здоровое мое чувство, а сейчас я могу взорваться в любую секунду. Доехав до своего этажа, я заторопилась в офис и закрыла там все жалюзи. Не хотелось, чтобы меня беспокоили. Налив себе виски, я устроилась в кресле. Тут же без стука вошла Камила. - Вежливо было бы постучать, прежде чем войти, - грубо заметила я, продолжая сидеть спиной к ней. - Хочешь, чтобы я вышла и постучала? – ответила она саркастично. - Если ты вежливый человек… - Что случилось? - Ничего. - Лорен, я знаю тебя. - Может ты просто обманываешься. Каблуки Камилы цокали по полу, знаменуя ее приближение, я повернулась на кресле, столкнувшись с ней лицом к лицу. - Что ты делала в машине Иссартель? - Что? – спросила она удивленно и растерянно. - Что ты делала с той женщиной? - Ты поэтому грубишь мне? - Отвечай на мой вопрос. - Она была в бистро, и мы пересеклись, когда уходили. Я кивнула, отпивая большой глоток виски и ощущая, как алкоголь, спускаясь по горлу, обжигает все на своем пути. Было очевидным, насколько я в ярости, я ненавидела Кеану, а еще больше меня раздражало то, что они встречались с Камилой. - Ты запланировала это? Поэтому ты отказалась обедать со мной? – спросила я с подозрением. - Конечно, нет! Это было случайно! Мы уезжали, и она тоже. - Случайно…, - прошептала я, поднимаясь с кресла и медленно направляясь к окну. Мне нравился вид. Наблюдение за хаотичным миром за стеклом позволяло думать, что не только моя жизнь была в беспорядке. - Лорен, она просто подвезла нас. - Ты не переставала улыбаться и увлеченно болтать. Вспомнили старые времена, мисс Кабелло? - Лорен, милая, прекрати. С машиной Дайны возникли проблемы. - В таком случае почему ты не позвонила Альфреду, чтобы заехал он? Тебя принципиально довезти должна была именно она?! - Я не знала, что столкнусь с ней, это было случайно, Господи Боже! – повысила голос Камила. - Неважно, тебе не стоило садиться в ее машину. - Что я, по-твоему, там делала? Изменяла тебе? Брюнетка выкрикивала слова мне в лицо, она была взбешена. Качнув головой, я снова отпила, храня молчание. Я не думала, что Камила мне изменяла, но мне также не нравилась и идея, что Кеана была с ней рядом. - Отвечай мне. - Я не думаю, что ты изменяла мне, ясно? Но я не хочу видеть тебя около этой женщины! - Да в чем проблема? - Может в том, что она твоя бывшая? Или в том, что она чуть ли не пожирала тебя глазами на встрече? Камила, не притворяйся глупой, мы обе прекрасно знаем, чем славится Кеана. Брюнетка замолкла. Отлично. Она согласна со мной. - Мы также знаем, что она ненавидит меня. Задеть меня через тебя будет для нее высшим наслаждением, - грубо добавила я, направляясь к столу. - Вражда между вами двумя – не моя вина, Лорен. - Я тебя и не виню. Я лишь не желаю, чтобы впредь ты принимала от нее или от кого бы то ни было еще предложения довезти тебя! - Я обычно и не принимаю, но машина Дайны сломалась! Хватит этот дурацкой ревности. - Я не хочу этого, и точка, - я допила остатки виски и покинула офис. - Куда ты идешь? – ее голос выдавал напряжение. - Иду решить эту проблему. POV Камила После ухода Лорен я переживала. Не из-за опасения, что она пойдет к Кеане и вызовет проблемы. Это был не ее стиль поведения. Лорен знала, как решать проблемы по-умному, сохраняя высший класс и утонченность. Проходили часы, а ее не было и следа. Лорен знала, что на сегодня у нее нет никаких неотложных обязательств. Я сумела организовать и распределить все встречи на предстоящую неделю. Я также успела составить балансовую сводку за месяц, компания Хурэги Индастри приближалась к новым вершинам. Лорен Хурэги была монстром сферы недвижимости, ни у кого в целой стране не было такого уровня, как у нее. Именно поэтому она получила приглашение на ежегодную церемонию награждения Гильдии Бизнесменов США, которая объединяет лучших со всей страны. Она к тому же была номинирована и имела большой шанс получить эту награду уже четвертый год подряд. Однако, Кеана Иссартель тоже присутствовала среди номинантов, в новостях судачили, что она имеет возможность отобрать награду, принадлежащую уже как несколько лет Лорен. Боже. Это был хаос. Я оставила приглашение у нее на столе наряду с другими отчетами. У меня не было сомнений в ее победе, я была очень ею горда. Но в данный конкретный момент мою голову разрывали предположения, где она может быть. В скором времени мне нужно было уезжать, ведь в конце концов еще нужно успеть приготовиться к другой стороне своей жизни. Карле нужно было выступать, и я не могла опоздать. Взяв телефон, я начала набирать сообщение Лорен, как вдруг ко мне подошел Альфред. Мужчина широко улыбался и заговорил крайне приветливо. - Мисс Кабелло? - Да, Альфред? - Мисс Лорен просила Вам передать, что ждет Вас в своей квартире. Я сощурено оглядела водителя перед собой. Если Лорен считала, что я буду потакать всем ее желаниям, они ошиблась. Ей прекрасно известно, что сегодня Карла выступает в «Империи». Я натужно рассмеялась, и Альфред одарил меня растерянным взглядом. - Ваш босс очень надоедлива! Мужчина лишь улыбнулся. Он явно знал обо всем, что происходит между нами с Лорен. Седовласый водитель наблюдал уже не единожды наши «тайные» поцелуи. - Лишь немного капризна, мисс Камила, но она хороший человек. - Немного? Вы имеете ввиду очень, ведь так? Я направилась к своему столу, ощущая присутствие рядом Альфреда. - Возможно. - Передайте ей, что я не приеду. У меня есть важное дело, и она знает об этом. - Хорошо. Она также просила передать Вам кое-что. Но я не могу принести это сюда. - Что передать? - Можете проследовать за мной? Это было странно. Альфред вел себя загадочно, наверняка по указанию Лорен. Кивнув, я пошла за ним. Мы вошли в лифт, Альфред нажал на кнопку, отмечающую парковку. Мы спустили вниз, двери открылись, все еще ничего не понимая, я следовала за ним. Мы пересекли огромную парковку, которую сейчас занимало лишь несколько машин, большинство уже разъехались по домам. Вскоре Альфред остановился, спокойно оглядывая меня. Какого черта тут творится? Мы стояли посреди парковки перед черным автомобилем. - Так… что она просила передать мне? - Вот это, мэм, - он указал на машину. Я смотрела на него непонимающе. - О, позвольте отдать Вам и это. Запустив руку в карман костюма, мужчина выудил черную коробочку и протянул ее мне. Взяв ее и все еще ничего не соображая, я откинула вельветовую крышку и наткнулась на ключи от машины и записку: «Теперь тебе не придется никого просить подвезти тебя ;)» Вот стерва! POV Кендис Я продвигалась мимо танцовщиц в центре клуба. Громкая чувственная музыка наполняла изнутри, народ начинал собираться. В дни Карлы так было всегда. Количество посетителей возрастало раз в пять. Завсегдатаи мужчины и женщины жаждали увидеть ее, я заполучила постоянных клиентов, только благодаря Карле. Да и сам клуб продолжал до сих пор работать только потому, что я нашла ее. Никогда и представить не могла, что девушка добьется такого успеха. Я натренировала ее наилучшим образом, но внутри нее еще до моего появления жила Карла, в ее более горячем подсознании. В течение нескольких месяцев милая девушка превратилась в роковую женщину, усилив мое влияние. Запустив руку в карманы вельветового пальто, я достала пачку сигарет. Закурив, я глубоко втянула дым. - У тебя есть три месяца, чтобы достать мои деньги, иначе я пошлю кого-нибудь сжечь тут все дотла, - яростно сказал Джейкоб, звучно шлепнув ладонями по деревянной поверхности моего стола. Я тяжело сглотнула, чувствуя, как ладошки стали холодными и потными. Мужчина прорезал меня насквозь острым и ужасающим взглядом. Вздохнув, я провела рукой по волосам. - Три месяца – слишком мало, этого недостаточно, - прошептала я. Мужчина же лишь громко и злобно захохотал. В каждом его движении сквозил сарказм. - Да мне плевать, Кендис, ты выкупила этот дерьмовый клуб на мои деньги! И сказала мне, что вернешь их! - Так и будет, но только когда дела начнут налаживаться, - я подскочила на ноги. - И ты предлагаешь ждать, пока эта дыра начнет приносить деньги? Твои шлюхи даже не знают, как правильно делать свою работу! – яростно воскликнул он. Джейкоб Манседони был бывшим владельцем клуба, известного под именем «Фэнси». Его не особо знали в Майами, он был очень далек от лучших и крутых заведений города. Вплоть до тех пор, пока у меня не возникли более прибыльные идеи по поводу этого места, которые должны были сработать. Просто требовалось участие того, кто действительно понимал этот бизнес. Так я и пошла на сделку с этим мужчиной, который поначалу принял ее с удовольствием, только с тем условием, что мы будем партнерами, и что общая прибыль клуба будет поделена на двоих после года моего им управления. До того периода вся прибыль пойдет на восстановление здания, которое было довольно потаскано, и на выплату моей части прибыли с бизнеса. Он в свою очередь владел наибольшей частью акций клуба, мне отдав лишь 30%. Однако, все обернулось не так, как я ожидала, мы начали работать на законных основаниях, но за год не смогли полностью изменить это место. Тогда я и узнала, что Джейкоб вовсе не так дружелюбен, как показался мне вначале. - Дай мне еще год, Джейкоб. Я все исправлю, найму новых людей. Тот лишь нетерпеливо закатил глаза и недовольно выдохнул. Его дыхание пахло дешевым пивом и сигаретами. Он не был ни терпеливым, ни спокойным человеком. Я была наслышана о нескольких случаях, когда он давал неплохие займы, а после устранял людей, не сумевших выполнить обязательства. - Кендис, у тебя был год, и ты не сделала ничего! - Что значит ничего? Ты видел, как изменилось это место? Оно теперь выглядит, как настоящий клуб! - Какой смысл выглядеть, как клуб, если никто сюда не приходит? И даже твои девушки, снимающие одежду, не привлекают достаточного количества людей. Он был отчасти прав, в клубе было немного действия. Когда закрылся наш конкурент «Космополитен», атмосфера немного ожила. Все шло абсолютно супротив тому, как я запланировала. Мне удалось изменить облик заведения, но наполнить людьми его не удавалось и с деньгами были проблемы. - Мы тренируем Келлен на место основной танцовщицы, - с надеждой добавила я. - Кто это такая? - Что значит, кто такая? Девушка, с которой я познакомила тебя внизу. - Блять! Эта сука недостаточно хороша! У нее нет той власти, которую хотят люди, понимаешь? Тебе нужна та, по чьему приказу тут все на колени встанут! Та, кто будет командовать всеми, - он говорил грубо, но идея была неплоха. - Я могу найти ее, но мне нужно больше времени, пожалуйста. Мужчина серьезно оглядел меня, а после подошел к окну, наблюдая за танцующими внизу девушками. - Я дам тебе четыре месяца, Кендис. Если за четыре месяца ты такую танцовщицу не найдешь, я вышвырну тебя отсюда. И я нашла ее. Тем вечером в кафе, когда я заметила Камилу, я знала, что она – та, кого я искала. И несмотря на беззащитность и хрупкость, в которых я ее обнаружила, я ощущала, что именно она сможет командовать всеми в «Империи». Так и произошло. После появления Камилы, я тренировала и учила ее сама, вдохнув жизнь в ее второе обличье. Дав дорогу Карле Эстрабао. Меньше, чем за четыре месяца, я привела обанкротившийся «Фэнси» к уровню великой «Империи», подчиняющейся командам Карлы Эстрабао, моей верной и лучшей стриптизерши. Джейкоб в свою очередь начал получать те деньги, которые хотел, и не возвращался вплоть до недавних дней. Каждый месяц определенная сумма поступала на его и без того жирный банковский счет. Я слышала, что он уехал в Венесуэлу и жил там припеваючи. Однако, предполагала, что однажды он вернется, ведь он все еще был одним из владельцев клуба. Помню, когда он впервые увидел выступления Карлы, то сказал: - Она та самая, Карла Эстрабао – твоя драгоценность. Кендис, никогда не отпускай ее, иначе твоя империя рухнет. Именно поэтому я боролась сейчас. Я не позволю Лорен Хурэги отобрать у меня самое дорогое из коллекции. - Кендис?! Я отвлеклась от воспоминаний, видя, как ко мне приближается довольная Келлен. - Похоже, Карла не появится, до сих пор не видела ее здесь. Я говорила с Нормани, но и она думает, что та не придет. Я яростно уставилась на нее. Карла никогда не пропускала выступлений, но после того, как в ее жизни появилась Лорен, все могло измениться. Я тут же набрала ее номер. Голосовая почта. Это не может происходить. Я глубоко вздохнула, оглядываясь. Все здесь пришли только ради нее, а ее нет. - Если хочешь, я могу ее заменить, - Келлен улыбнулась. - Нет, попроси Нормани. Я буду стараться дозвониться до Карлы. Келлен скорчила гримасу, но кивнула. Она была красивой девушкой, да и верной мне, но не могла развлекать всю эту толпу. Я снова набрала Камилу, и снова попала на автоответчик. Где эта идиотка? Качая головой, я пробиралась сквозь толпу пьющих и увлеченно болтающих людей. Как вдруг на глаза мне попалась та, что станет моим новым спасением. Кеана Мари Иссартель. POV Камила Я была на расстоянии двух кварталов от квартиры Лорен и не переставала пыхтеть от злости. Кендис убьет меня, если я не появлюсь вечером в «Империи», но и подарок Лорен я не могла просто принять или разобраться с этим позже. Это был совсем не обычный подарок, не букет цветов или шоколад, даже не драгоценности. Речь шла об автомобиле. Большом шикарном автомобиль. Я знала, что Лорен хотела подарить мне такую же машину, как у нее, чтобы она привлекала внимание каждый раз, двигаясь по улицам. Эта хоть и не была, как ее, но все равно восхитительна. Вольво xc60, как сказал Альфред. Я не могла отрицать, что было бы круто иметь такую машину, но и с такой ревностью Лорен не могла мириться. Машина была абсолютно новая, будто только что выехала из салона. Бежевые кожаные сидения, изящные подсвечиваемые приборные панели. Благодаря Дайне, водить я умела очень хорошо. Следуя приказу Лорен, Альфред не мог отвезти меня к ней, а потому я должна была ехать к ней сама, на «своем» автомобиле. Я припарковалась около машины Лорен и направилась к лифту, нажав кнопку верхнего этажа. Через несколько секунд я была перед ее дверью. Постучав дважды, я увидела, как дверь слегка приоткрылась. Похоже, она была незапертой. Чертова женщина была уверена, что я приеду. Качнув головой, я вошла в квартиру, найдя ее всю красиво освещенной. Изнутри были слышны голоса, Лорен разговаривала с каким-то мужчиной. Я медленно последовала за звуками, голоса сменились громким стуком, раздающимся из длинного коридора с левой стороны квартиры. Подойдя к двери, я увидела Лорен, держащуюся руками за голову, будто в напряжении. Мужчина на коленях стоял у замка, борясь с ним при помощи отвертки. Рядом с ним стояла целая коробка инструментов. Как только Лорен заметила меня, ее губ коснулась легкая улыбка, в противовес моему хмурому выражению лица, я все еще была зла. - Патрик, можешь подождать секунду? Я знаю, что уже поздно, но ты ведь не против, так? Мужчина медленно поднялся и посмотрел на меня. - Нет, мэм, я пока поищу подходящую этому замку отвертку. Вернусь позже. - Лучше приходи завтра, - Лорен добавила вежливо, мужчина кивнул и собрал свои инструменты. Он застенчиво улыбнулся, проходя мимо меня. В тот же момент я ураганом влетела в ее офис. Лорен, заметив мое мрачное настроение, направилась к бару, наливая бокал виски. - Не хочешь немного? - ее голос звучал спокойно. - Я пришла не пить, а выяснить, что это? - я протянула ей ключи. Лорен пригубила виски и медленно облизала влажные губы. Я глубоко вздохнула, наблюдая за тем, как она сконфуженно осматривает меня. - Это ключи, - сказала она так, будто это было очевиднейшей вещью на свете. Я закатила глаза, яростно вздыхая. - Не притворяйся дурочкой. Что это значит? Эта машина! Лорен неторопливо дошла до своего кресла, удобно села и повернулась лицом ко мне. Ее губы сложились в чертову провокационную ухмылку. - Решение моей проблемы. Я саркастично рассмеялась. - Если думаешь, что я ее приму, то ты ошибаешься, - я положила ключи ей на стол. - Тебе не нужно ничего принимать, я не спрашиваю твоего одобрения. Ты будешь пользоваться машиной и точка. - И кто тебе это гарантирует? - С каких пор мне требуется чья-то гарантия? Камила, не будь такой наивной. Я не прошу, я приказываю. Эта сучка до сих пор была высокомерной, и что хуже всего, я обожала ее такой. Ее хриплый и чувственный голос мог заставить меня встать перед ней на колени. - Не со мной, Хурэги! Я уперлась обеими ладонями в стол, пронзая ее взглядом. Лорен встала и повторила мою позу, замерев в нескольких сантиметрах от меня. Сквозь приоткрытые губы вырывалось дыхание, я ощущала теплый с примесью алкоголя воздух на своей коже. Ее глаза сначала упорно вглядывались в мои, после переместились к губам, после к декольте. - Особенно с Вами, мисс Кабелло! – игриво прошептала она. Я быстро отстранилась, слишком рискованно для меня было оставаться с ней так близко. - Ты очень ошибаешься. Я не могу принять автомобиль. Что скажут люди? - Меня не волнует, что они скажут. - Но это волнует меня! Все это ты сделала, лишь бы меня не подвозила больше Кеана? Лорен обошла стол и приблизилась ко мне. - Да, ни она, ни кто бы то ни было еще. - Господи Боже, Лорен, это было случайно. Я даже не знала, что пересекусь с ней. - Ок, я и не говорю, что ты это распланировала. Но машина поможет предотвращать подобные случаи в будущем. Я качнула головой и уперла руки в боки. Лорен была ужасно спокойна, казалось, ее ни на толику не волнует, что я зла. - Я не хочу эту машину! Я не приму твое желание спонсировать меня! - Я не спонсирую тебя, я просто подарила тебе машину! Господи! – воскликнула на. - Просто? Для тебя с твоими деньгами это просто машина! - Я не хочу больше слышать жалоб, ты будешь пользоваться чертовой машиной, разговор окончен. Можешь выбрать, ты принимаешь машину, или мы притворимся, что машина моя, а личный водитель будет возить тебя, куда необходимо. Боже, все становится только хуже. - Я не хочу ничего подобного. Хватит раздавать нелепые указания. Лорен приблизилась, буквально сливая наши тела воедино. Я отступила на несколько шагов, но она последовала за мной. - А тебе стоит прекратить противоречить им, - прошептала она. – Ты оставишь гребаную машину, потому что я дала гребаный приказ это сделать. Я еле заметно вздохнула. Близость Лорен придавала мне той слабости, которой сейчас я пыталась сопротивляться изо всех сил. - Заставишь меня? – спросила я, выгнув бровь. - Если понадобится, да. Я содрогнулась, и Лорен прижала меня к себе, задев дверь за моей спиной, которая тут же захлопнулась. Мои глаза закрылись, как только влажные губы коснулись шеи. Ее руки крепко стиснули талию, прижимая к себе еще сильнее. Я вздохнула, ощутив, как одна рука опустилась ниже, лаская мою задницу и достигая бедра, приподнимая его и сливая наши тела. Язык Лорен умело скользил по моей шее, стирая последние следы разумности. Ее наглые прикосновения начинали меня возбуждать. - Нет… Нет… Стоп…, - шептала я. Но она не слушала. Поцелуи достигли мочки уха, которую она приятно пососала, тут же вызвав сладкое давление между ног. Запустив пальцы в шелковые волосы Лорен, я с силой их потянула. Скользнув губами по щеке, она коснулась моих губ, целуя жадно и с желанием. Мои руки в это время легонько почесывали ее шею. Язык Лорен медленно скользил поверх моего, она посасывала его, вынуждая меня сглатывать стоны. Я чувствовала, как моя настойчивость ускользает с каждой минутой. «Не поддавайся этому, Камила… Не поддавайся…». Где-то глубоко внутри мое подсознание кричало, но сосредоточиться было так тяжело, просто невозможно. О Боже. Руки Лорен с силой сжали мой зад, и я протяжно застонала. - Стоп! Нет, так ты меня не заставишь подчиняться! – я собралась, резко отталкивая ее от себя. Я думала, это ее разозлит, но Лорен, напротив, улыбнулась. Ее губы дьявольски и вызывающе ухмылялись, будто произнося «Ты не можешь противостоять мне». Я и правда не могла, Лорен была моей слабостью. Медленным шагом она вновь подошла ко мне. - Нет, назад! – я отступила, вызвав ее довольный смех. - Что? Такое ощущение, будто я тебя собираюсь съесть. - Что ж, разве не этого ты хочешь? Лорен вздернула плечами и ухмыльнулась. - Я уже сказала тебе, отойди прочь. На этот раз я не поведусь, Хурэги! – я обошла кругом стол, чтобы быть максимально далеко от Лорен, которая следовала за мной со смехом. - Почему нет? Тебе ведь нравится это, Кэмз. Она растягивала слова, медленно ведя двумя пальцами по поверхности стола. - Потому что я уже сказала тебе, все не может быть всегда по-твоему. Я этого не приму. А теперь я ухожу! Мне пора в «Империю». Выражение лица Лорен тут же изменилось. Я направилась к двери и повернула ручку, которая, в свою очередь, не сдвинулась с места. - Дай мне ключи. - Что? – спросила она растерянно. - Ключи от двери, Лорен! - Ох, бля! – воскликнула она, прижимая ладошку ко лбу. - Что? - Дверь заклинивает. Мужчина, что тут был, ремонтировал ее, и при этом сказал, что дверь закрывать нельзя, иначе она захлопнется. Я наигранно рассмеялась этой идиотской отмазке. - Хватит прикалываться. Я знаю, ты не хочешь, чтобы я ехала в «Империю». Но это серьезное обязательство. - Камила, я говорю правду. - Дай мне ключи! Она недовольно закатила глаза. - У меня их нет! - Лорен, дай мне эти блядские ключи! - У МЕНЯ НЕТ КЛЮЧЕЙ! – закричала она. - Тебе лучше прекратить играть со мной! – я резким шагом направилась к ней, заставляя отступать, пока Лорен не уперлась в стол позади себя. POV Лорен Камила шла ко мне так, будто собираясь убить, требуя ключи от двери. Блять, я была так сосредоточена на брюнетке, что напрочь забыла про дверь, и теперь расплачивалась за это. - Хватит, Лорен, давай сюда гребаные ключи, - с каждой секундой Камила становилась все злее и все ближе. - Я уже сказала, у меня их нет, Камила. С дверью и правда какая-то херня, - я подняла руки, символизируя, что сдаюсь. - У меня нет времени на это дерьмо, Лорен. Мне нужно быть в клубе через 15 минут, и ты знаешь это. - Если хочешь так сильно поехать, просто выломай ебаную дверь и езжай, - выдохнула я, отворачиваясь и смотря в окно. Камила в тот же момент остановилась. Я ощущала на себе ее взгляд, а после, судя по звукам каблуков, она повернулась и проследовала в сторону дивана. Около минут пятнадцати я блуждала среди своих мыслей, размышляя, насколько Камила мне дорога, как сильно я хотела видеть ее рядом с собой, как сильно хотела Карлу только для себя. Буквально за считанные минуты, Камила могла свести меня с ума во всех возможных смыслах. Какого черта! Я вновь направилась к бару, налив себе очередную порцию виски. Краем глаза я заметила на диване Камилу, она нетерпеливо перебирала в руках телефон, похоже севший и выключившийся. Какая жалость, подумала я, ощутив на самом деле облегчение от того, что Кендис теперь до нее не дозвонится. Было ли это эгоистично? Да, ну и хрен с ним. Я чертовски эгоистична, если это касается Камилы и Карлы. А думать о том, как все эти стервятники смотрят на то, что мое, вовсе не прельщало. Так что, да, я была очень эгоистична. - Черт возьми! – процедила Камила крайне недовольно. Облокотившись о бар, я повернулась в ее сторону и ждала продолжения. - Ну что, Лорен? Теперь довольна? – я чувствовала, как мои губы расплываются в улыбке и знала, что это выбесит ее еще сильнее. – Ты такая циничная, ты знаешь об этом? Кендис убьет меня. Карла уже должна танцевать! Черт! - Тебе стоит успокоиться, Кабелло. Тут хоть священника позови, ты все равно не успеешь уже вовремя. Расслабься и поспи. Судя по всему, мы проведем ночь здесь. - Желание поколотить тебя сейчас, Лорен, такое сильное. Ты себе не представляешь, - ее ярость пылала. Я медленно потягивала виски, наблюдая за маленьким шоу моей раздраженной женщины. Это было комично. - Я все еще считаю, что ты закрыла нас здесь нарочно. Ты знала, что сегодня мне нужно идти… Но твое доминирование важнее. Как всегда. Это уже начинало меня раздражать, и не обращать внимание больше не получалось. Камила должна понять, кто здесь главный. - А тебе не приходило в голову, что я тоже не хочу торчать здесь, запертой с тобой, ноющей мне под ухо о своем сраном клубе, Камила? – грубо спросила я. - Сраном клубе…, - презрительно повторила она. – Оскорбляешь теперь. А ведь когда-то тебе нравилось туда постоянно захаживать, м? - Я ходила туда из-за Карлы. - И что изменилось сейчас? - Теперь она моя, когда я этого пожелаю. Мне не нужно ходить ни в какой клуб. Ты моя, Карла Камила. Когда ты уже поймешь это? Наши взгляды прожигали друг друга. Я знала, что лишь добавляю масла в огонь. - Тогда же, когда и ты поймешь, что не можешь купить меня, Лорен. Тогда же, когда поймешь, что не укротишь зверя, - она повысила тон, проявляя в себе Карлу. - Посмотрим. Этой ночью Карла не появится. Лорен Хурэги укротит зверя. Оторвавшись от стойки, я швырнула бокал в стену, слыша, как он разбивается и разлетается на мелкие осколки. После я подошла к Камиле, наблюдающей за мной с испугом. Я подняла ее за талию, прижимая к себе. Наклонившись к уху, я мягко прошептала. - Ты можешь убегать от меня столько, сколько пожелаешь, Камила, но только я могу тебя приручить. Таков закон жизни. Я ощутила, как по ее телу прошла дрожь, и поняла, что эту битву я выиграла. Мои руки скользили поверх ее блузки, сжимая крепко талию. Я ласкала ее ухо, в то время как Камила стискивала в кулаках мои волосы. - Пойми, Камила, я никогда не позволю тебе быть главной. Ты думаешь, что ты у руля, ты веришь в это, но ведь в итоге только я могу трахать тебя настолько хорошо, - я схватила ее за задницу и крепко сжала. Камила поежилась, я знала, что она возбуждена. - Ах…. ты - сучка, - выдохнула она. - Скажи, Камила… Скажи, кто может возбудить тебя настолько сильно, даже не прикасаясь? - Ты! - Кто заставляет тебя так стонать? - Ты, Лорен… - И кто, Камила, может тебя приручить? Я поднесла руки в пуговицам ее блузки и ждала ответа. Камила лишь отчаянно застонала. - Ну же, Камила, кто это? Скажи мне, - я намеренно провела кончиками пальцев по ее напряженным соскам. - О… Ты… Лорен…, - медленно ответила она. - Да. Я, - я потянула за пуговицы с такой силой, что в итоге порвала ее блузку. Жадно целуя, я подтолкнула ее к дивану, а сама села поверх ее коленей. Юбка задралась до самого пояса. Мы целовались безумно, и пока ладони массировали ее грудь поверх бюстгальтера, Камила стонала мне в рот. Ее же руки были на моей заднице, под юбкой, с каждым разом стискивая все сильнее. В комнате было жарко, как в аду, но я хотела ее здесь, рядом с собой прямо сейчас. Я уже снимала ее блузку, как шум по ту сторону двери вырвал меня из транса. Тут же прервав поцелуй, оставив Камилу в замешательстве, я соскочила с ее коленей, указывая пальцем на дверь и судорожно поправляясь. Камила тоже поднялась, одергивая юбку и натягивая на себя пальто, сдернутое с вешалки. Как только я закончила поправлять юбку, дверь распахнулась. Женщина и дворецкий по ту сторону смотрели на нас испуганно. - Мисс Лорен, прошу прощения. Я услышала звук разбившегося стекла и какие-то странные звуки следом. Я испугалась и позвала дворецкого проверить, что происходит. - О, конечно, нет проблем… Нам действительно нужна была помощь. Дверь захлопнулась, и мы провели бы здесь всю ночь, так что спасибо Вам, - ответила я максимально спокойно. Камила таращилась на меня испуганно, будто парализованная, она крепко вцепилась в полы пальто, будто скрывала за ним что-то сокровенное. - Что ж, раз все в порядке, я пойду обратно к себе, мисс Лорен. Прошу прощения за беспокойство. Доброй ночи. - Конечно, спасибо. Приятных снов. Вы спасли меня от ночи с последующей болью в спине, - сказала я иронично, но только Камила поняла истинный смысл. - Спокойной ночи, - оба удалились, оставив нас наедине. - Что ж, Лорен, я лучше пойду. Я уже поняла, что эта наша ссора ни к чему не приведет. Я вздохнула раздраженно. Не хотела, чтобы она уходила. Не хотела быть этой ночью без нее. Разве так сложно понять, что я не хочу делить свою женщину с кем-либо? - Останься… Пожалуйста…, - прошептала я, и Камила остановилась посреди комнаты. Она оглядела меня и через несколько секунд пораженно вздохнула. - Уже ведь так поздно, знаешь. И я в курсе, что время твоего выступления практически подошло к концу, - спокойно добавила я. Она опустила голову, медленно покачивая ею. А после подняла и устремила взгляд мне в глаза. - Ненавижу тебя. Я широко улыбнулась и подошла ближе, обнимая ее за талию. Я выиграю в этой игре. Карла Камила будет моей и только моей.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.