ID работы: 4996973

Хн

Слэш
Перевод
R
Завершён
869
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
869 Нравится 20 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Начинался очередной прекрасный день, и над Конохой разгоралось утро. И как обычно бывает в прекрасные дни, Наруто вырвался из объятий сна и пошёл на кухню. Наскоро позавтракав, он направился на ближайшую тренировочную площадку, чтобы встретиться с товарищами. Потратив восемь часов и заработав немало порезов и синяков, все трое решили, что настало время разойтись по домам. - До завтра, Саске-кун! - пронзительно закричала Сакура и, помахав на прощание своему возлюбленному, побежала домой - проводить ежедневный ритуал перед священным алтарём. Может быть, если проводить его три раза в день, Саске наконец влюбится в неё. Да. Хехехе. - Эй, Саске, хочешь перехватить что-нибудь на обед? Я умираю с голода, - спросил Наруто своего соперника и лучшего друга. - Хн. - Можно купить попить, или пойдём ко мне домой? - Хн. - То есть, ты ничего не хочешь? - Хн. - Или... хочешь? - Хн. - Нет, Саске, серьёзно. Тебе нужно выражаться яснее. Это "хн", которое значит "да", или "хн", которое значит "нет"? - Хн. - САСКЕ! - воскликнул Наруто. - Хочешь быть с Сакурой в любом смысле, значении и проявлении этого слова? - Хн. - Хочешь убить брата? - Хн. - Вот! Два последних - совершенно одинаковые. За этим утверждением повисла тишина. - Слушай, почему бы тебе просто не кивнуть или не мотнуть головой? Да-да, так сможешь оставаться антисоциальным и всякое такое, но в то же время отвечать на мои вопросы! - Хн. - ...Ладно. Это "хн" значит "нет"? - Хн. - Так значит "нет"? В этот раз отрицательное "хн"? Признавая поражение, Наруто пошёл дальше. Однако он не прекратил разговаривать. - Слушай, ты либо идёшь со мной есть, либо не идёшь! Совсем несложный вопрос! Короче, мне пора поворачивать, а ты, если хочешь пообедать вместе, так и быть, иди следом. А если не хочешь - тебе в другую сторону, твой дом там. Ясно? - Хн. - Так ты... а ладно. Делай, что хочешь. Свернув за угол, Наруто направился в центр Конохи, туда, где располагались кафешки и рестораны. К своему изумлению, он обнаружил, что Саске буквально наступает ему на пятки. - О-О-О! Так ты хочешь пообедать со мной? - Хн. Коротко взглянув на него, Наруто решил, что дальше будет игнорировать его. Однако, вознаградив себя чашкой отличного рамена, он как-то само собой расслабился и позабыл, что вроде бы должен злиться. - Ну, пойдём ко мне тренироваться? Ещё не очень поздно, а завтра нет никаких миссий, - предложил Наруто. - Хн. - Слушай, это чертовски простой вопрос! Я ухожу! Если хочешь, присоединяйся! Направившись домой, Наруто обернулся и обнаружил, что Саске снова следует за ним. - Вот! Почему нельзя было сказать "конечно, Наруто, пойдём", или хотя бы "ладно, давай". Или просто кивнуть? - Хн. Наруто только покачал головой. Бегом он домчался до своего дома и, опрометью ворвавшись внутрь, бросил оранжевую ветровку на диван. - Прости, тут тесновато и грязно. Я не ждал гостей. Когда Саске вошёл в дом, Наруто, как минимум, ожидал насмешливого замечания, но нет. Никакого торжества, насмешек: сказав очередное "хн", Саске растянулся на диване. - ...воды? - Хн. - Слушай, что ты от меня хочешь? Принести тебе воды, если вдруг твоё "хн" значило "да"? - Хн. Зарычав, Наруто вышел на кухню и через несколько минут вернулся со стаканом сока. Поставил его на стол и посмотрел на Саске. Тот посмотрел на стакан, посмотрел на Наруто, а затем полностью проигнорировал их обоих. - ...ты издеваешься? - Хн. - Так, интересно, есть ли какой-нибудь способ отличить твоё да-"хн" от нет-"хн". Саске пожал плечами: - Хн. - Та-а-ак, это пожатие плечами значило "да"? Или "нет"? Больше походило на "да", я прав, да? Единственное, почему ты не отвечаешь, потому что я наконец разгадал тебя! А ты называл меня тупым... Саске нахмурился. - Да ладно тебе, давай поговорим. Мне нравится, когда ты разговариваешь! Саске одарил его пристальным взглядом. - Нет... то есть... я не это хотел сказать! Я хотел сказать, мне нравится звук твоего голоса. Ещё один взгляд. - Опять не то, да? - Хн. - Так "да" или "нет"?! Как же бесит! - воскликнул Наруто. - Ладно, нет ничего особенного в твоём голосе, просто он оказывает на меня умиротворяющее воздействие. На этот раз взгляд Саске стал встревоженным. - Стоп, вообще не то ляпнул, да? - Хн. - Знаешь, не могу сказать, что не хочу быть с тобой, когда ты не разговариваешь, потому что я всё равно хочу быть с тобой... нет, дело не в твоей внешности... так! я вообще о другом думал... Хотя нельзя сказать, что с твоей внешностью что-то не так, одно счастье - смотреть... ну, мне нравятся твои волосы... нет, я опять не о том. Каким дезодорантом ты пользуешься? Я спрашиваю только потому, что от тебя пахнет тропическими фруктами. Осознав, что напрочь забыл, что хотел сказать, Наруто тяжело вздохнул. Саске по-прежнему пристально разглядывал его. - Что ты там высматриваешь? - спросил Наруто. - В смысле, ты под кайфом? Знаешь, иногда действия говорят громче, чем слова. Нет, серьёзно, то, что ты ещё ничего не сделал, говорит о многом. То есть, раз ты меня не ударил, значит, не злишься... верно? Взгляд Саске стал тяжелее. - Хн. - Та-а-ак, я на верном пути, да? - Наруто буквально просиял. - Тогда про твою одежду... Давно хотел спросить, почему ты всегда носишь чёрное? Синее идёт тебе куда больше. Не то чтобы я много думал об этом, но в те моменты, когда ты двигаешься... не то, чтобы одежда что-то подчёркивает, хотя что-то, конечно, и подчёркивает... Определённо, глаза кажутся выразительными... У тебя красивые глаза, мог бы одолжить у Сакуры подводку или чем там она пользуется. И знаешь, если не будешь так хмуриться, не только я замечу, как же прекрасны твои глаза. Не то, чтобы я любовался ими, или мечтал сходить с тобой на свидание, или ещё какими глупостями занимался, но... К чему всё это? А, синий идёт тебе гораздо больше. Стой... Но - что бы там Наруто ни хотел сказать, его слова потонули в нежном, чувственном поцелуе, который постепенно превратился в требовательный и страстный, их губы соединились в крепком объятии. Затем, отстранившись буквально на секунду, Наруто, задыхаясь, спросил: - Пойдём в спальню?.. После паузы последовало: - Хн. - Та-а-ак! - не выдержал Наруто. - Я. Иду в комнату. Если хочешь - иди за мной. Не хочешь - сиди здесь. Ясно? Распахнув дверь в спальню, Наруто обернулся и не смог сдержать радости от того, что Саске следовал за ним и они могли продолжить с того места, на котором остановились. ______________ Начинался очередной прекрасный день, и над Конохой разгоралось утро. И как обычно бывает в прекрасные дни, Наруто проснулся рядом с Саске. Посмотрев в его бесконечно глубокие глаза, он спросил: - Ну как, повеселился прошлой ночью, Саске? Хочешь как-нибудь повторить? Секундная пауза и: - Хн. - САСКЕ!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.