***
Сломать лифт, это же надо было до такого додуматься! Столько проблем из-за одной Чики(*исп. имя,в переводе означает "маленькая") Эффи не приходила в сознание уже пол часа. За это время я успел связаться с Кайденом и обо всем ему сообщить. Трудно сказать, что он посмеялся над версией Эффи. Странно, лично мне это казалось смешным. И вот я снова сижу в мед.блоке. Бедная Карин, ей снова приходится зашивать рану и переделывать свою работу. -Эй, Кайден, может сыграем в покер? Мне все равно сегодня не удастся поспать,-я почесал затылок, зевнул и на секунду прикрыл глаза. - Пожалуй, вынужден принять предложение. Шепард все равно уже спит, так что.. ээм, ну то есть, где карты, лейтенант?- Кайден встал с койки и направился к выходу,но остановился,-док, если что-нибудь выйдет..из под контроля, просто позови. А вообще, я оставлю у входа двоих солдат, так что, как закончишь, ложись спать. Эта девочка тебя изрядна умотала. -Непременно воспользуюсь вашим советом, майор, спасибо. Я направился следом за майором. Чаквас ещё раз посмотрела на нас,а затем продолжила перебинтовывать Эффи.***
Сон прервало землетрясение, точнее то что я уснул за игральным столом, а кто-то другой тихо пошатнул его пару раз. Я открыл глаза и спросонья лишь улыбнулся сидящему слева от меня рыжеволосому силуэту. Медленно приходя в осознание, увидел перед собой капитана. Она сидела на покерном столе, ко мне спиной и, покачивая правой ногой, пересыпала из руки в руку покерные фишки. -И кто выиграл?- она не смотрела на меня, но увидела что я проснулся. Я пнул Кайдена под столом по ноге и тот живо пришёл в себя. -Кайден. Он научился делать покерфейс, поэтому я не смог его обыграть,-потянулся я за бутылкой воды и отхлебнув пару раз, добавил,- жаль ты с нами не играла, Лола. Джейн хихикнула и повернулась к майору. -Да? Где же тогда мой выигрыш, Джеймс?-встрял сонный Кайден.Он не до конца понимал, что вчера выиграл я, и его лицо все ещё не умело скрывать эмоций. -Ты его уже пропил, майор,-подхватил я. -А где был ты и почему меня не остановил?- уставился он на меня. -Вопрос с подвохом? Мы были здесь и наслаждались вашим выигрышем-пили с вами. -Кто мы?- спросил Кайден. Под столом что-то громыхнуло и оттуда, держась рукой за голову, вылез Кортез: -Да, вы забыли меня, майор и, наверняка, забыли наш спор. Или за вашу смелость вчера отвечало пиво?- он внимательно уставился на свои фишки и стал их считать. -Я помню.- Твёрдо произнёс майор и густо покраснел. -Зря считаешь, я все равно не дам доиграть,- наконец сказала Шепард,-и да, о чем он.. -..А-а,Эстебан, я думал, ты уже ушёл, но ты, мой друг, все ещё здесь и явно не просто так, я прав?- перебил я Шепард, чтобы Кайден мог оклематься и успеть придумать ответ. -Ты прав, Вега, все они ждут, что ты приготовишь нам вкусный завтрак,- она наклонилась к Аленко и поцеловала его в щеку. Затем подмигнула мне. -Вы издеваетесь, да? Я ничего такого не обещал! И ничего подобного не помню! -Кажется, я ляпнул про твой проигрыш Джокеру. Он ещё тогда рассмеялся, мол ты не умеешь готовить,-сказал Кортез, не поднимая глаз с фишек. В каюту вбегает Трейнор: -Капитан, на ваш личный терминал пришло сообщение от адмирала Хакета!Я..я не удержалась, простите! Название было весьма манящим: "Отдых на цитадели и Иллиуме! За счёт Альянса!" Представляете? А далее написано, что нашей команде положено хоть иногда отдыхать ,и он прав..мы..,-девушка не унималась, её переполняли эмоции. -Успокойтесь, специалист Трейнор и сделайте вид что ничего не читали. Я сообщу экипажу "Нормандии" сама!-,речь Джейн резко прервал недовольный голос Джокера из динамика: -Шепард, я ведь не смогу оставить свою малышку на целую неделю! Меня аж передергивает от мысли что кто-то другой будет её трогать!- он наигранно всхлипнул. -Специалист Трейнор!- четко, с расстановкой выговорила Шепард,- рот на замок и за работу! И я очень надеюсь, что Джокер первый и последний человек которому вы рассказали. -Ээ, ха-ха, конечно, капитан, так точно! В комнату входит Щербатый и на приветствии к Шепард Трейнор его останавливает. Все в каюте,в том числе и Джейн, наблюдают как девушка, выпучив глаза, заносит указательный палец к своим губам и, смотря на Гарруса, почти беззвучно шипит. Тот быстро поправляет броню и , громко кашляя, разворачивается и моментально уходит. Трейнор виновато смотрит на капитана, произнося,-вы сказали человек, первый и последний ЧЕЛОВЕК, капитан,-затем с секунду стоит молча,салютует и быстро удаляется за ним. -Что же за идиоты..к-хм, а пока, неделя в вашем распоряжении, солдаты, -Шепард широко улыбнулась и, выходя из каюты, добавила,-Джеймс, за тобой завтрак. Целая неделя. Даром для меня она не пройдёт. Кайден посмотрел на меня, потерая ладонями друг об дружку и, встав в дверном проеме, сказал,- я буду блинчики, Джеймс,-ехидно улыбнулся майор и вышел за Джейн. -Я подыграл тебе ,майор! Это нечестно! Ты так и не научился делать покерфейс!-я слегка повысил голос, но Кайден уже ушёл и ничего не слышал. - А я..,-начал говорить Стив, собираясь тоже уйти. -..А ты, ты поможешь мне приготовить хотя бы что-то, Эстебан! Так что сиди смирно,- я хлопнул его по плечу и тут же вспомнил об Эффи. Нужно будет к ней зайти.