ID работы: 500358

Not Your Average Party

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Если бы была только одна вещь, которую ненавидела Наоми, это были бы вечеринки. Она ненавидела громкую дерьмовую музыку, ненавидела своих пьяных сверстников, которые сновали мимо нее, попытки извращенных парней облапать ее, но больше всего она ненавидела то, что на каждой из таких вечеринок была Эмили Фитч. Конечно, не по собственному желанию. Даже Наоми, которая говорила с Эмили только один раз, знала, что та тоже ненавидит вечеринки и присутствует на большинстве из них только из-за своей близняшки-стервы, Кейти. Кейти и Эмили были абсолютными противоположностями. Когда Наоми только познакомилась с ними в двенадцатилетнем возрасте, она сразу же поняла, что Кейти была грубой, громкой и привлекающей к себе внимание девочкой. Эмили же, напротив, была тихой, застенчивой и невероятно доброй. Их личные качества также предопределили их отношения с Наоми. Наоми и Кейти ненавидели друг друга с первой же секунды знакомства, и никто из них не горел желанием исправить это. Но, как бы то ни было, Наоми и Эмили были совершенно другой историей. Неважно, как сильно девушка отрицала это, но Наоми Кэмпбелл была влюблена в Эмили Фитч с того момента, как впервые увидела ее. Когда Наоми в первый раз заметила Эмили, она поняла, что попала. Ей никогда раньше не нравились девушки, но в Эмили было что-то. Был ли это ее небольшой рост – намного ниже самой Наоми, ее теплые шоколадные глаза или на удивление хриплый голос – Наоми любила все в этой девушке. Голос Эмили обращался к ней только однажды, в классе, когда Наоми попросила одолжить на время ручку. Не столько потому, что ей действительно была нужна ручка, скорее потому, что в этот момент она была готова сделать все, чтобы услышать голос Эмили. Так что, стоя в стороне от толпы на этой вечеринке, когда ей было пятнадцать, Наоми удивилась, обрадовалась и испугалась до смерти, когда Эмили подошла к ней. - Привет! Это были единственные сказанные слова, но Наоми замерла. Она бы узнала этот голос где угодно. Она медленно повернулась влево, где стояла Эмили – слишком близко к ней, ожидая ответа. - О, привет, - голос Наоми надломился, и она мысленно прокляла себя за неспособность вести себя как нормальный человек рядом с красноволосой девушкой. - Я обычно не замечала тебя на вечеринках. Наоми, правильно? – Эмили, немного улыбаясь, подошла ближе, чтобы Наоми услышала ее среди громкой музыки. Наоми нахмурилась. - Ага. Я обычно не хожу на них. Я чертовски ненавижу вечеринки. Музыка – дерьмо, и играет слишком громко. И все здесь ужасно пьяны. – Вот. Она, хотя бы, выдавила из себя пару предложений. Эмили качнула головой: - Тогда почему ты пришла сегодня? Наоми пожала плечами, и девушки простояли минуту в молчании. Даже сама Наоми не была уверена, почему она пришла сегодня на вечеринку. В эту минуту часть Наоми больше всего хотела, чтобы Эмили оставила ее одну, пока другая часть мечтала обнять ее и увести ее подальше от опасных рук идиотских и отвратительных парней на вечеринке. Наконец-то, Эмили снова заговорила: - Может, поднимемся наверх? Там спокойней и тише. Мы могли бы… поговорить или еще что-нибудь. На мгновенье Наоми засомневалась, но затем кивнула и, прежде чем она успела сказать что-нибудь еще, Эмили схватила ее за руку и начала подниматься по ступенькам, таща Наоми за собой. Пока они поднимались, все, о чем могла думать Наоми, было ощущение, насколько теплой и мягкой была рука Эмили в ее собственной. Она ненавидела, или хотя бы пыталась ненавидеть Эмили за то, что она заставляла ее чувствовать себя так. Но, как она поняла, было очень трудно ненавидеть кого-то, в кого ты влюблена. И, в глубине души, она знала, что это не была вина Эмили. Но она предпочитала думать, что была. Они прошли мимо спальни с приоткрытой дверью и улыбнулись друг другу, когда услышали, как голос, безошибочно принадлежащий Джеймсу Куку, прокричал: «Хватай мои яйца!». Эмили потянула Наоми за собой в пустую спальню, и вместе они легли рядом на кровать. Они снова молчали. Но эта была уютная тишина, не было необходимости для слов. Прошла пара минут, прежде чем Наоми осознала, что они все еще держались за руки. Она посмотрела вниз на их переплетенные пальцы и с трудом удержалась от улыбки. Она посмотрела в лицо Эмили и была удивлена, увидев, что девушка беззастенчиво смотрит на нее. Наоми могла сказать по глазам Эмили, что та была немного пьяна, но не настолько, чтобы потерять контроль над своими мыслями или действиями. Наоми тоже была пьяна лишь слегка, потому что она пришла на вечеринку, может быть, полчаса назад перед тем, как Эмили подошла к ней. И большую часть времени она стояла на том же самом месте, где Эмили нашла ее. Она чертовски хотела попросить девушку поцеловать ее. Но вместо этого она спросила, когда та покрасила волосы. Не то что бы она не заметила, когда это произошло, но они больше не были в одном классе, и Наоми не хотела, чтобы Эмили подумала что она что-то вроде сталкера. Эмили немного улыбнулась. - Несколько недель назад. Я устала, что из-за Кейти на меня не обращают внимания и поэтому решила сделать какие-то изменения. Но, как ты могла заметить, через неделю Кейти тоже покрасилась. Наоми кивнула, ненавидя Кейти в этот момент еще больше, чем когда-либо, за то, что та заставляет Эмили чувствовать себя незначительной. Как люди могли выносить то, что из-за Кейти Эмили чувствует себя в тени своей сестры? Она же была потрясающим человеком, особенно по сравнению с Кейти. В течение нескольких минут они лежали в тишине, все еще держась за руки. Внезапно, Эмили снова заговорила: - Ты так и не вернула мне мою ручку. Наоми испугалась. Она действительно не вернула ей ручку в тот день, когда Эмили разрешила ей ее одолжить, и вместо этого она хранила ее в тумбочке у кровати. Но она никогда не думала, что Эмили может запомнить такую мелочь. Но также, она никогда не могла представить, что однажды они будут лежать вместе в кровати, держась за руки. Она покраснела: - Нет, наверное, не вернула. Извини, я, должно быть, потеряла ее. Эмили испустила тихий смешок. - Все в порядке, Наомс. Я пошутила. Наоми сразу же заметила, что девушка назвала ее прозвищем. Она никогда не могла спокойно относиться к людям, которые давали ей прозвища, но ей вполне понравилось, когда Эмили придумала ей его. Она нервно улыбнулась: - Точно, да. Я поняла это. Девушки смотрели друг на друга, но это были не конкурирующие взгляды, а, скорее, оценивающие. Эмили потянулась к Наоми и поправила прядь волос, которая лезла в глаза девушке. Наоми вздрогнула. - У тебя такие красивые глаза, Наоми. Не закрывай их. Но она закрыла глаза, несмотря на то, что сказала ей красноволосая девушка. Она не могла выносить то, как напряженно смотрит на нее Эмили. Внезапно, она почувствовала теплое дыхание на своем лице. Логика твердила ей, что Эмили ни в коем случае не могла придвинуться ближе к ней, но тот факт, что она поместила ладонь на шею Наоми, был серьезным ответом «Блять, заткнись» логике. И, прежде чем Наоми могла открыть глаза, прежде чем она могла сказать что-то или спросить, что Эмили делает, она почувствовала ее губы на своих губах. И это было так чертовски правильно, что Наоми в глубине души не хотела даже пытаться возразить. Ее губы машинально двигались по губам Эмили, и она осторожно поместила руку на ее талию. Эмили обернула свою другую руку вокруг шеи Наоми. Лежать так было немного неловко, и Наоми села, потянув Эмили за собой, неумышленно прижимая их тела ближе друг к другу. Они невинно целовались, и Наоми казалось, что прошло уже около часа, хотя вообще-то она знала, что прошло всего несколько минут. Эмили провела языком по нижней губе Наоми, и рот девушки сразу же открылся в ответ. И, если Наоми когда-то сомневалась в этом раньше, сейчас она знала, что она была несомненно и бесповоротно влюблена в Эмили Фитч. Но этот момент был разрушен ни кем иным, как Кейти Фитч, которая со стуком раскрыла дверь и начала кричать на Наоми, а затем схватила Эмили и оттащила ее от Наоми. Но Наоми была Наоми, а не плаксивой и не умеющей постоять за себя сучкой, поэтому она встала и начала выкрикивать еще более грубые ругательства Кейти. - Как ты смеешь целовать мою сестру, чертова лесбийская сука! Я всегда знала, что в тебе есть что-то долбанутое, но я никогда даже представить не могла, что ты лесбиянка! - Я не лесбиянка, чертова ты пизда. И вообще, это говоришь мне ты, девушка, которая, должно быть, перетрахала столько парней, что уже потеряла счет? Это даже не я первая… Она остановилась, когда увидела лицо Эмили. Оно было немного румяным из-за момента перед тем, как в комнату ворвалась Кейти, но на нем ясно читался страх. Она боялась того, что ее сестра может сказать, если узнает, что именно Эмили первая поцеловала Наоми. И поэтому, Наоми не продолжила то, что собиралась сказать. Она просто не могла так поступить с Эмили, только не сейчас, когда она, наконец, поняла, что чувствует к девушке. - Знаешь что, плевать. Просто выметайся, оставь меня одну. И я не лесбиянка, сучка. Она не упустила благодарного, но недоверчивого взгляда, которым Эмили наградила ее. Она села обратно на кровать и закрыла глаза, чтобы избежать необходимости смотреть на нее. Она слышала, как Кейти потащила свою сестру из комнаты, все еще выдавая непристойные комментарии по поводу поступка Наоми. Еще минуту девушка сидела в тишине, пытаясь понять, что только что произошло. Она бы ни за что не хотела, чтобы тот момент между ней и Эмили закончился, но, конечно же, Кейти разрушила его. Наоми уже было собралась встать и выйти из комнаты, как зашел Джеймс Кук, застегивая штаны. Она открыла глаза, чтобы посмотреть на него. - Привет, Блонди. Слышал, ты целовалась с Эмилио. Это главный разговор всей вечеринки. Он пересек комнату и сел рядом с ней на кровати, ухмыляясь ей в самой непристойной манере. Хотя это не было неожиданно для Наоми. Неудивительно, что Кук был взволнован перспективой двух целующихся девушек. - Заткнись, засранец, - сказала она. Он засмеялся. - Все в порядке, детка. Вообще-то, это абсолютно нормально, если ты хочешь знать мое мнение. Просто скажи кое-что. Не волнуйся, я слишком пьян, чтобы вспомнить твой ответ завтра утром. Так вот, кто кого поцеловал? Она закатила глаза, но все равно ответила: - Она поцеловала меня. Но я взяла всю вину на себя из-за Кейти. - Понятно. Эмили красавица. Я собирался спросить ее, пошалила бы она с моим Монстром Куки, но, похоже, она не будет особо в этом заинтересована. Наоми со всей силы ударила его по руке, но это только заставило его рассмеяться. Она глянула на часы на стене и была совершенно не удивлена в том, что уже за полночь. Она встала, и Кук последовал ее примеру. Без слов они вместе спустили на первый этаж и вышли из дома. За ними продолжалась вечеринка, музыка все еще была слишком громкой, но между Куком и Наоми была мирная тишина, и Наоми очень это ценила. - Эй, Блонди? – заговорил Кук секунду спустя. - Что, Кук? – спросила она, оглядывая парня, который шел рядом с ней. - Могу я зависнуть на ночь у тебя, детка? Мама выгнала меня из дома, чтобы я не мешался под ногами, пока она собирается повеселиться с кем-то. Кому угодно, кроме Кука, Наоми бы немедленно отказала. Но это был Кук, и поэтому она сказала «Да». В любом случае, ее мама была на каком-то сборе хиппи на неделю. Наоми вела его за собой по пути к дому, а когда они вошли внутрь дома девушки, та указала ему на диван и сказала, что лучше попадет в ад, чем будет спать с ним вместе, и сказала ему, чтобы он оставался здесь пока она не проснется с утра. Он согласился, но все равно пошевелил бровями, намекая Наоми. С минуту она смотрела на Кука, а затем шагнула вперед и обняла его. Он заколебался, но через мгновенье обернул свои руки вокруг блондинки. Прежде, чем уйти, она поцеловала его в щеку, затем улыбнулась ему и начала подниматься вверх по лестнице в свою комнату. Кук пожал плечами и буквально упал на диван, засыпая практически сразу, как закрыл глаза. Наоми же, напротив, не могла заснуть, не способная выбросить шоколадные глаза и розовые волосы Эмили Фитч из своей головы в течение оставшейся половины ночи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.