It's Just a Matter of Time

04032043 Сан-Франциско, Калифорния 20:01 Снаружи офисного здания Стайлз и Лидия подняли глаза и увидели маленького дрона, кружащего над ними. - Как думаешь, что это? – спросил Стайлз. Прежде чем Лидия успела ответить, из нижней части дрона появилось маленькое отверстие. - Ты же не думаешь, что эта штука начнет стрелять пулями или лазерными лучами или чем-то в этом роде? – с тревогой спросил Стайлз. Голубой свет засиял из отверстия и проделал путь от их голов до их ног и обратно. - Лидия Мартин, - сказал дрон, который очевидно был женского пола. Входная дверь в офисное здание открылась. – Пожалуйста, зайдите внутрь. - Спасибо, - сказала Лидия в смятении, но подошла к двери. Стайлз последовал за ней, но был остановлен прежде, чем успел войти, электрическим разрядом. Он отлетел назад и упал на землю перед зданием. - Боже мой! Стайлз! – Лидия подбежала к Стайлзу, который приземлился на спину, и присела рядом с ним. - Его нет в моей базе данных, - сказал дрон. - Он со мной, - сказала Лидия. - Его нет в моей базе данных, - повторил дрон. - Я не зайду туда без него! – строго сказала Лидия. - Очень хорошо, - дрон не выглядел счастливым (если у дронов вообще могут быть эмоции). Он напечатал бэйдж с надписью «посетитель». Прямо над словом было лицо Стайлза с того момента, когда дрон их просканировал. Лидия встала и взяла напечатанный бэйдж у дрона, потом вернулась обратно с Стайлзу. - Ты в порядке? - Я буду, - ворчливо ответил он. Лидия помогла ему встать, и он оперся на нее на мгновение, пока она помогала ему зайти внутрь здания. - Я в порядке, - Стайлз снова сказал Лидии, когда они уже были внутри. Он звучал слабым, и Лидия посмотрела на него взглядом, говорящим, что она ему не верит, но все равно дала ему отойти. Холл офисного здания был темным и пустым. Внезапно, двери лифта открылись. - Проходите, - прозвучал из лифта все тот же механический женский голос, как и у дрона. Стайлз и Лидия обменялись взглядами, и она ухватилась за его руки, когда они подошли к открытым дверям. - Пятнадцатый этаж как обычно? – спросил голос. - Да, - ответила Лидия после минутного колебания. Двери закрылись, и лифт поднялся на пятнадцатый этаж. Как только лифт остановился, и двери открылись, они оба вышли в темный коридор. Там была только одна дверь, оснащенная системой биометрической идентификации. В частности, идентификацией отпечатков руки. - Итак, леди-робот, похоже, знает тебя, - сказал Стайлз, пожимая плечами, когда они с Лидией обменялись смущенными взглядами. Лидия закусила губу и положила свою левую руку на стекло. Надпись «Доступ разрешён», написанная зелёным, появилась на экране рядом с надписью «Мартин, Лидия», написанной белым, прямо внизу с изображением Лидии рядом с ней. - Ого! Это ты, но ты выглядишь... иначе, - сказал ей Стайлз. На фотографии волосы Лидии были убраны назад, вероятно, собраны в пучок, и на ней были очки. Дверь напротив них открылась, и они вошли в комнату. - Лидия? – услышали они откуда-то из большой комнаты. – Это ты? – девушка появилась из-за угла, но остановилась, когда увидела их. Ей было около двадцати лет, у неё была кофейного цвета кожа, яркие голубые глаза и прямые каштановые волосы. – О, Боже мой! – сказала девушка с британским акцентом. - Я тебя знаю? – спросила её Лидия. Что-то в девушке показалось ей знакомы, но в то же время она точно знала, что никогда прежде не вида её в своей жизни. - Да, ну, я имею в виду... нет, то есть ещё нет... я... мне нужно присесть. Она исчезла за стеной, из-за которой только что появилась, а Стайлз и Лидия обменялись взглядами и последовали за ней. Там было несколько компьютеров, расставленных по всей комнате. Определённо, это была лаборатория или что-то похожее. Девушка села на стул на колесиках и указала на пару других стульев в комнате. - Пожалуйста, присаживайтесь. У меня так много вопросов! - И у нас тоже, - язвительно заметил Стайлз, садясь напротив девушки. - Ты Стайлз, - это было утверждение, как будто она осознала это. Стайлз застыл и ещё раз обменялся взглядами с Лидией. - Да. А ты... - Элби. - Элби, - начала Лидия медленно, - что ты здесь делаешь? - И где «здесь» конкретно? – добавил Стайлз. - И в каком времени конкретно? – закончила Лидия. - Ок, притормозите, - сказала Элби, поднимая руки вверх. – С когда и где все довольно просто. Вы в Сан-Франциско в 2043 году. Третьего апреля, если быть точной. Но почему... что ж... здесь немного сложнее, потому что, честно говоря, я понятия не имею. Из какого вы года? – спросила Элби двоих подростков. - Из 2016, - ответила Лидия. - Нехорошо, - девушка улыбнулась и наклонилась вперёд. - Откуда ты знаешь Лидию? – спросил её Стайлз. Элби не ответила сразу. Казалось, она обдумывает, как много она может сказать этим двоим. – Она моя соседка по комнате, и мы работаем вместе. - А где я? – спросила Лидия. – Я имею в виду, я из этого времени. - Я... я не знаю, - ответила ей Элби. Стайлз и Лидия вопросительно на неё посмотрели, и девушка быстро встала. – Я не знаю, что я могу и не могу говорить вам. Если я скажу не то, что нужно, я могу изменить будущее! – потом она пробормотала: - Бог знает, достаточно того, что происходит прямо сейчас. - Что это значит? – Стайлз медленно поднялся и приподнял брови. - Мне не следовало этого говорить, - ответила ему Элби с широко раскрытыми глазами. - Хорошо, - сказала Лидия, вставая. – Слушай, я понимаю. Мы имеем дело с очень неустойчивой природой времени, так что просто сделай нам одолжение и верни нас обратно в наше время, и мы все забудем, что это когда-либо происходило. Элби выглядела шокированной какое-то время. – Откуда ты знаешь об это? Лидия посмотрела на Стайлза и снова на Элби. – Откуда я знаю о чем? - Что вы не будете помнить что-либо, когда вернётесь... – Элби заметила непонимающие взгляды на лицах Стайлза и Лидии. – Ты не знала. Ты имела в виду... Вижу, я действительна ужасна в этом. - Ладно, давай начнём сначала, - попытался Стайлз, - просто верни нас обратно к неметону и потом, возможно... - Подождите! – внезапно воскликнула Элби. – Вы пришли от неметона? – Стайлз и Лидия кивнули. Элби вздохнула и вернулась обратно на стул. – Неметом должен быть маяком, чтобы ввернуть Лидию сюда. Но вместо неё пришли вы, что значит... - Мне не нравится этот взгляд, - Стайлз указал на Элби, но посмотрел на Лидию, когда сказал это. - Что за чертовщина, - Элби пожала плечами. – Но как ты и сказала, вы не будете ничего помнить из этого, - Стайлз и Лидия посмотрели друг на друга в замешательстве, но Элби пропустила этот взгляд и продолжила: - И я не вижу другого выхода! – она быстро встала. – Сядьте, - Стайлз и Лидия оба сели обратно на их стулья. Элби глубоко вздохнула и начала. – Около семнадцати лет назад Лидия встретила человека. - Да? – спросил Стайлз, приподнимая бровь. Лидия уставилась на него. - Не в этом смысле, - уточнила Элби с намеком на грусть в её голосе. – Видите ли, много плохого случилось с вашей стаей. Некоторое из этого вы уже знаете, а некоторое вам ещё предстоит. Этот человек утверждал, что он ответственен за все это... Что-то связанное со стаей разрушило его жизнь... Он хотел заставить вас всех страдать. Он был из нашего будущего, и он вернулся назад во времени и изменил прошлое. Человек сказал Лидии, что она был той, кто впервые изобрёл путешествия во времени... - Серьезно? – Стайлз казался гордым. - Это все физика, - сказала ему Лидия, - я уверена, если я приложу усилия, я смогла бы разобраться. - Ты разобралась, - сказала ей Элби. – В любом случае, он умер, пытаясь убить тебя, Лидия. И ты... ну, она принялась за работу. Все это время её план состоял в том, чтобы разобраться, что он изменил, и исправить это. Я не начинала работать с ней, пока около пяти лет назад... - Когда тебе было тринадцать? – спросил Стайлз в шоке. - Пятнадцать, - поправила его Элби. – В этот момент она разобралась в основах. Она совершила несколько путешествий, и это то, как мы узнали, что ты ничего не будешь помнить, когда снова вернёшься обратно в своё время. Она изучала, искала заново и, наконец, разобралась, что необходимо изменить в ходе событий, чтобы вернуть все на свои места. И она составила список. - Извини, - Стайлз поднял руку, как если бы он был в классе. – Почему она просто не могла убедиться, что парень никогда не появлялся на свет? Элби сделала глубокий вдох. – Мы не знаем, кто он. Как я уже говорила, он из нашего будущего. Она продолжала пытаться проверять ДНК и отпечатки пальцев, и всегда получались отрицательные результаты. - Но не будет ли он по-прежнему рождён и не вернётся назад и изменит все? – спросила Лидия. - Она думала, что выяснила способ, как это остановить. Конечно, она никогда не посвящала меня в что-либо из этого, - Элби сглотнула и, казалось, у неё на глаза наворачиваются слёзы. – Она ушла две недели назад. В лучшем случае обычно она возвращается спустя несколько минут. Но, однажды, она отправилась в Англию 16-го века и просчиталась с отправкой назад. Я просидела здесь целый день, ожидая её возвращения. Этот лист был довольно длинным. Я не знаю деталей, но она перепрыгивала по всем измерениям, так что я рассчитала погрешность. В конце концов, я установила маяк, чтобы вернуть её назад. Но вместо неё пришли вы. В данный момент, её либо поймали, либо ещё хуже. - Откуда тебе знать, что она не вернула все на свои места? – спросил Стайлз. - Потому что тогда я ничего не помнила бы, потому что если она все вернула на свои места, тогда для неё не было бы причины возвращаться назад опять. Я просто знаю, что это была ловушка. Казалось, мгновение Лидия была в глубоких раздумьях. – Где список? - Она сделала две копии. Одна копия у неё. Она сказала, что спрячет другую где-нибудь ещё. Затем она уничтожила все файлы. - Почему? – с любопытством спросил Стайлз. - Она не хотела, чтобы я шла за ней, - Элби, казалось, что-то поняла. – Возможно, она предполагала, что такое может случиться. Установление неметона маяком всегда было частью нашего плана любого прыжка во времени. Возможно, она знала, что если она не отреагирует на маяк, то ты сделаешь это, - Элби посмотрела на Лидию. – Что значит, она спрятала список там, где только ты будешь искать его. - Подожди, - Стайлз поднял руку вверх, чтобы остановить их. – Ты говоришь о том, о чем, я думаю, ты говоришь? Ты хочешь отправить Лидию – эту Лидию – назад во времени, чтобы спасти будущее? - Стайлз, - Лидия повернулась к нему, - я чувствовала необходимость идти к неметону неспроста. - Но ты из будущего пыталась сделать это и не вернулась назад. Что заставляет тебя думать, что ты сможешь вернуться и сделать это все сама? Лидия улыбнулась и обхватила руку Стайлза. – Потому что я буду не одна, не так ли? Стайлз и Лидия уставились друг на друга на мгновение, прежде чем он тихо сказал: - Нет. Если ты думаешь, что я позволил бы тебе идти без меня, ты должно быть сошла с ума. Элби вздохнула. – Я не понимаю, почему у вас двоих заняло так много времени, чтобы быть вместе. Глаза Стайлза широко раскрылись, а глаза Лидии сузились, и они оба повернулись, чтобы взглянуть на Элби. - Что? – Стайлзово «что» прозвучало очень высоко, в то время как у Лидии вышло почти сердито. Элби широко раскрыла глаза, осознавая, что, возможно, она сказала слишком много. – Что? – пропищала она. – Я... цитировала фильм... Вы его не смотрели. Пойдёмте! - Пойдём куда? – спросила Лидия, забыв, что Элби сказала только что. - К нам домой. Ко мне и Лидии. Если список и есть где-то, то он там.