ID работы: 5007475

Старина Холод

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
878
переводчик
Люченца бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
878 Нравится 23 Отзывы 228 В сборник Скачать

3. Боль в суставах.

Настройки текста
Лен зашипел, откинувшись на подушки и положив пакеты со льдом на колени. – Мистер Снарт, вам звонок от Барри Аллена, – словно из ниоткуда проговорила Гидеон, и Лен оглянулся. – Звонок, хм? Когда успели сделать это обновление? – спросил он, но не получил ответа. – Конечно, включай. – Вызов принят, – объявила Гидеон, и Лен, схватив очки для чтения и книгу, уселся как можно удобнее. – Привет, Лен, – внезапно раздался голос Барри в каюте. Лен немного расслабился: этот голос успокаивал. – Здравствуй, Скарлет, – ответил он, закрыв глаза, чтобы можно было представить, будто Барри находится в комнате рядом с ним. – Как ты смог обмануть ДеЛориан Рипа, чтобы поговорить со мной? – Да ладно, это больше смахивает на Энтерпрайз, – возразил Барри. – И я просто попросил Гидеон принять звонок. Лен усмехнулся. – Ты просто попросил корабль с искусственным интеллектом, чтобы он разрешил тебе поговорить со мной? – Барри притих на секунду, и Лен заинтересованно хмыкнул. – Барри? – Ладно, возможно, мне не стоило этого знать, но в будущем я создам первую Гидеон, – взволнованно сказал Барри. – Не эту, конечно, но через несколько лет я изобрету искусственный интеллект, и ученые будут от него отталкиваться. Получается, что я вроде как Алан Тьюринг для Гидеон, – объяснил он. – Так что да, я ей нравлюсь. Лен ухмыльнулся про себя. – Барри Аллен – гений, – сказал он нежно. – Звучит намного лучше, чем Барри Аллен – супергерой. Плохие парни могут встречаться с умниками, но ты только что выбил меня из колеи, Красный. Барри в ответ на это рассмеялся, и Лен расслабился еще больше, слушая его теплый приятный смех. – Хорошо, что я всего лишь криминалист: ведь копы не могут встречаться с грабителями. Это рушило бы все правила нашей притворной игры. – Тут Лен негромко зашипел, двинувшись на сидении, и Барри забеспокоился: – Что с тобой? Ты ранен? – Просто боль в коленях, – вздохнул Лен. – Вчера было слишком много беготни и тяжелой работы. Я уже не так молод, как некоторые здесь, – растягивая слова, произнес он. – Тогда не забудь приложить лед. И на самом деле это не признак старения, – одновременно и возразил, и проявил заботу Барри. – У всех порой болят колени. Лен хмыкнул. – У тебя они болят, потому что ты бегаешь по зданиям, – упрекнул он Барри. – Но неважно, лучше попробуй догадаться, что я сейчас читаю, – самодовольно сказал он. – И что же? – спросил Барри, и Лен усмехнулся. – Потерянную работу Плиния Старшего на латыни, – ответил он, и Барри ахнул. – Везет же! – простонал он. – Боже, ты словно в сбывшейся мечте ботаника, Ленни. Так нечестно. Я больший ботаник, чем ты! Лен ухмыльнулся. – Что ж, я не супергерой, который обязан всегда спасать положение, я просто краду всякую хрень и называю это спасением своего материального положения. – Он откинулся назад, скрестив руки за головой. – Кстати говоря, ты никогда не догадаешься, что я недавно украл. – Лен, пожалуйста, скажи, что кража была одобрена Рипом Хантером, – заволновался Барри. – Так и было, клянусь, – ответил Лен, прикусив губу. – Скажем так, теперь я точно знаю, кем на самом деле был Ди Би Купер, – протянул он, и Барри охнул. – Не может быть! – выпалил он. – О господи, Лен, ты правда… подожди, так вот что случилось с твоими коленями? – вдруг спросил он. – Черт побери, Лен, тебе почти сорок пять, и ты не знаешь, как прыгать с парашютом. Конечно, твои колени болят! Тебе повезло, что ты не сломал ноги! Снарт рассмеялся. – Барри, я только что сказал тебе, что твой бойфренд Ди Би Купер, а ты беспокоишься о моих коленях? – Конечно! Мне совсем не нравится, когда у тебя что-нибудь болит, – заявил Барри, и Лен закатил глаза, но ничего не мог поделать с разливающимся теплом внутри груди. Большую часть жизни никто не беспокоился о нем, пока его самочувствие не мешало работе. Даже Лиза не слишком переживала, потому что, к сожалению, знала, что он очень хорошо умел справляться с болью. – Ты прелесть, Скарлет, – поддразнил он, на что Барри фыркнул. – Но да, у Вандала Сэвиджа был свой человек на борту, который оказался пилотом, и он забаррикадировался в кабине, поэтому мне с Сарой пришлось прыгать, и мы решили забрать деньги с собой. Раз Купер легенда, я не мог облажаться. Одна из лучших историй для нас, воров. Настоящий герой среди плохих парней, – сказал он с усмешкой. – И это я. Барри рассмеялся. – Ладно, признаю, это весьма впечатляюще. – О да, даже если теперь я расплачиваюсь за свою выходку, – согласился Лен, взглянув на пакеты со льдом. – Как только закончу с этой ледяной частью, найду Мика и разрешу ему поджечь меня для разогрева. Кому нужны колени, если они больше не хотят нормально работать? – пошутил он, но Барри застонал. – Даже не думай шутить про это, потому что, зная Мика, он с радостью тебя поджарит! Лен лишь улыбался, слушая голос Барри, предупреждающий о пиромании Мика, и не обращал внимания на боль в коленях: его занимало то, что было сейчас гораздо важнее этой мелочи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.