ID работы: 5008188

Семейные узы

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

.

Настройки текста
      — Это было чертовски... круто, — запнувшись, произнёс Брайан, переводя дух, освобождая руки и падая без сил.       — Самый лучший из всех сочельников, — шёпотом согласился Джастин откуда-то из-под него.       — Я хочу сказать, мы должны почаще расставаться на две недели, — продолжал Брайан, дыша с трудом, — но вообще-то я не это имел в виду.       — Из тебя льются громкие заявления, — поддразнил Джастин, заглядывая ему в глаза и переполняясь нежностью, которую видел в них. Даже после пятнадцати лет совместной жизни очевидность чувств Брайана к нему не надоедала.       — Сегодня из меня льются не только громкие заявления, Солнышко. Должно быть, в этом году ты был очень хорошим мальчиком. — Брайан наклонился и украл ещё один поцелуй с его улыбки.       Джастин крепко обхватил его за шею, и несколько минут они не спеша изучали губы друг друга.       — Я по тебе скучал, — промурчал Джастин в рот Брайану. И засмеялся, когда в ответ тот прижался к его бедру возрождённой твердыней: — И по этому тоже.       — Похоже, Санта оставил тебе ещё одну большую посылочку, — усмехнулся Брайан.       — М-м-м... Он и его мешок необычайно щедры сегодня, — промурлыкал Джастин. — Думаю, следует исследовать это получше.       Застигнув Кинни врасплох, он перевернул их и, оказавшись сверху, медленно двинулся вниз по телу, пока не захватил его ртом.       — Блядь, Солнышко, ты неподражаем... — простонал Брайан, откидывая голову на подушки. Он тянул волосы Джастина, пропускал их сквозь пальцы, пока язык Тейлора медленно, но верно, творил своё волшебство.       Громкий стук в дверь вырвал их из неги, и Джастин оторвался от Кинни, громко и раздражённо чмокнув.       — Это же долбаный сочельник, кого там принесло? — проворчал Брайан, когда Тейлор сдвинулся в сторону.       — Мы можем проигнорировать их, — предложил Джастин, пожимая плечами. — Никто не знает, что мы решили остаться в лофте.       — Ты плохо знаешь наших друзей? — поддел его Брайан. Он натянул боксёры, другую пару бросил в направлении Джастина. И в таком достаточно презентабельном, на его взгляд, виде вышел из спальни.        — Что бы это ни было, лучше пусть это будет что-то хорошее, — рявкнул он, распахивая двери.       В коридоре стояла его сестра Клэр с покрасневшим заплаканным лицом. Она с отвращением окинула взглядом скудно одетую фигуру младшего брата, подняла глаза и объявила:       — Мама умерла.

* * * * * * *

      Джоан скончалась днём, вероятно, от тяжёлого сердечного приступа. Клэр обнаружила её, когда заехала забрать мать на рождественскую мессу. Она позвонила в 911, сама, что удивительно, взвалила на себя все хлопоты, а теперь приехала сообщить Брайану о случившемся.       Брайан стоически принял известие; спросил, чего она хочет от него и сколько, в конечном счёте, денег ей нужно. Выслушав ответ, он без вопросов выписал чек и передал ей. Джастин, увидев, кто пришёл, принёс им с Брайаном халаты и теперь пребывал в качестве стороннего наблюдателя сцены, разворачивающейся между такими чужими друг другу братом и сестрой.       — Ты ведь придёшь на похороны? — спросила Клэр. Избавившись от бремени финансовой катастрофы, она выглядела менее истеричной.       — А у меня есть выбор? — саркастически ответил Брайан.       — Ну, я просто подумала, будет правильно, если оба ребёнка отдадут дань уважения своей матери.       Брайан фыркнул:       — Дань уважения? Ты имеешь в виду — в ответ на то уважение, которое святая Джоанна выказывала мне всю свою жизнь? Нахуй уважение.       Клэр тяжело задышала.       — А с чего бы ей это было делать, Брайан? Что ты сделал, чтобы заслужить его? Она так старалась, а ты не дал ей и шанса, выставляя напоказ свой омерзительный образ жизни и свои деньги. Ты не дал ей ничего! А теперь она умерла! — Клэр уже пронзительно визжала; новые слёзы покатились по щекам.       — Он только что выписал тебе чек на десять тысяч грёбаных долларов, — напомнил Джастин ледяным тоном.       Она удивлённо взглянула на него, будто только что заметив, но ничего не сказала, вновь обратившись к Брайану.       — Я не знаю, как с тобой связаться, — сказала она уже спокойней, видя, что вспышка гнева не сработала. — Честно говоря, я даже не была уверена, что ты всё ещё живёшь здесь.       — Технически не живу, — мрачно ответил Брайан. — Где я живу — не твоё дело.       Клэр выглядела смущённой и благоразумно решила не раздувать проблему, спросив вместо этого:       — Может тогда дашь мне номер телефона, где тебя можно застать?       Брайан подошёл к столу и вытащил визитку.       — Пробуй по этим, — велел он. — Если отвечу не я, оставь сообщение.       — А ты получишь его вовремя?       — Да, пока дражайшая мамочка не упокоилась с миром. И я буду на похоронах.       Клэр выдала плаксивый вздох.       — Мне нужно пережить завтрашний день, всё подготовить. Мальчики приехали домой на Рождество, будет тяжело рассказать им про бабушку. Ты же знаешь, как сильно она любила внуков.       — Не всех, — его глаза угрожающе полыхнули.       — У тебя же сын, — вдруг припомнила Клэр. — Сколько ему уже?       — Четырнадцать. И это тоже не твоё дело.       — Ну, Брайан, — её голос снова стал надменным. — Если бы ты держался поближе к семье, возможно, он мог бы лучше узнать её.       Брайан закатил глаза:       — У Гаса столько бабушек, что он не знает, куда их девать. И они любят его таким, какой он есть несмотря на то, что четверо его родителей — геи, которые не заставляют его признавать всемогущего Иисуса Христа своим хозяином и спасителем — слава всевышнему за это!       — Она просто хотела как лучше для нас, — сказала Клэр с виноватым видом, — и делала всё, что могла.       — И тем не менее, бог наказал бедную благочестивую Джоанну сыном-педиком. Забавно получилось. — Он замолчал, задумчиво уставившись в пол, затем пробормотал: — Вообще-то, блядь, это довольно весело.       Клэр жалостливо взглянула на брата, её нижняя губа дрожала:       — Надеюсь, ты изменишь своё мнение, Брайан. Между нами не должно так быть. Мама с папой умерли, и теперь я твоя единственная настоящая семья.       — У меня есть всё, чего я только могу желать. Больше, чем заслуживаю, — он снова посмотрел на Клэр, сверкая глазами. — И тебя там нет. Поэтому не вешай мне лапшу про заботливую старшую сестру. Ты всегда была всего лишь эгоистичной сучкой. Я дал тебе деньги и своё слово, и если это всё, убирайся нахуй.       С этими словами он прошёл в неосвещённую гостиную и устало опустился в кресло. Джастин проводил его взглядом, потом взглянул на Клэр, глаза которой вновь наполнились слезами.       — Тебе лучше уйти, — заговорщицки прошептал он ей.       Бросив на прощанье гневный взгляд, Клэр повернулась на каблуках, вылетела за дверь и с яростью набросилась на кнопку лифта.

* * * * * * *

      — Тебе что-нибудь нужно? — спросил Джастин, закрыв за Клэр дверь. Он втиснулся в кресло к Брайану и, когда тот подвинулся, устроился, поёрзав, поудобней. Тейлор внимательно рассматривал Кинни, пытаясь оценить его состояние.       Брайан сидел тихо, с нечитаемым лицом сосредоточив взгляд на слепом экране телевизора у стены напротив. Через несколько долгих секунд он взглянул на Джастина.       — Не верится, что она отмочила такое накануне Рождества. Не могу определить, то ли это чей-то трагический просчёт, то ли в этом вся Джоан.       Джастин хихикнул, но тут же стал серьёзным. Запустив пальцы в волосы Брайана, он спросил:       — Ты же знаешь, всё, что сказала твоя сестра — это дерьмо собачье.       — Конечно, знаю, — резко ответил Кинни тем тоном, который, насколько знал Джастин, означал совсем противоположное.       — Они не понимают тебя. Никогда не понимали, — осторожно сказал он. — Они не тратили время, чтобы рассмотреть, какой ты на самом деле.       Брайан снова надолго замолчал. Джастин прильнул к нему под руку, вслушиваясь, как бьётся его сердце. Наконец Кинни заговорил прямо ему ухо:       — Я не скорблю о её смерти. Давным-давно я перестал ждать, что она будет такой матерью, как я хочу.       Джастин поцеловал его голую грудь в вырезе халата:       — Я знаю. Но ты ведь перестал считать, что сам заслужил такую мать?       После лёгкой заминки в дыхании ему ответил хриплый голос:       — Перестал. После того, как встретил тебя.       Джастин, совершенно не ожидавший такой реакции, с обожанием посмотрел на Брайана. Разговоры о Джоан возникали нечасто. Однажды такое случилось, когда она без приглашения явилась в офис «Киннетика». В другой раз они столкнулись с ней в магазине. И всегда комментарии Брайана были краткими и сухими. Он почти никогда не говорил, что чувствует по отношению к матери, поэтому такое признание стало сюрпризом для Джастина.       — И не надо на меня так смотреть, — огрызнулся Брайан, но в его словах совершенно не было злости, а последовавшие за этим действия выдали его с головой, когда он подтащил Тэйлора вплотную к себе.       — Я просто не... — начал Джастин, не зная, что сказать дальше. Его не переставала поражать способность Брайана лишать его дара речи даже после пятнадцати лет совместной жизни.       — Всё изменилось, когда ты появился на горизонте. Ты сам это знаешь. Блядь, и ты, и все остальные знали это задолго до того, как я оказался готов признать это.       Джастин рассмеялся. Брайан усмехнулся и добавил:       — Сегодня вечером у Майки... Потом здесь, до того, как ворвалась любимая сестричка... Завтра у Дебби... Вот семья, которую я выбрал. Семья, которую мы заслуживаем. Такая же дисфункциональная и раздолбайская, как и мы с тобой.       Обдумывая услышанное, Джастин улыбался, соглашаясь, что так оно и есть. Дебби и Дженнифер одинаково любили и относились по-матерински к ним обоим. Карл являлся своего рода главой клана. Такер никогда не станет им отцом, но они с Молли занимали своё важное место в их жизни. И как бы Брайан не пытался этого не показывать, Гас был безусловным центром его вселенной, сразу после Джастина. А вокруг них вращались Майкл, Бен, Хантер, Тед, Блэйк, Эмметт, Дрю, Линдси, Мелани, Дженни.       Они спорили, надоедали друг другу, лезли больше, чем нужно, в чужие дела, но всегда любили, поддерживали друг друга и, по большей части, каждый принимал другого таким, какой он есть. Они были семьёй в каждом смысле этого слова.       В глубине души Джастин всегда знал, что Брайан относится ко всем именно так, но ещё никогда эта мысль не грела его сильнее, чем в этот момент.       — Поехали в «Брайтин», — внезапно сказал Брайан, вскакивая.       — Сегодня? — спросил Джастин, семеня за ним в спальню.       — Да. Прямо сейчас, — он уже всё решил. — Мы остались здесь только потому, что я не собирался терпеть лишних полчаса в дороге, чтобы оттрахать тебя до умопомрачения. Миссия выполнена.       Джастин усмехнулся, кое-что припомнив:       — Полагаю, меня всё ещё ждёт выдающийся подарок от Санты.       — Всегда к твоим услугам, — Брайан самодовольно улыбался...       ...Как только они сели в машину и направились домой, Джастин бросил взгляд на Брайана:       — Ты в порядке?       — Не совсем. Но будь я проклят, если Джоан испортит нам следующие 24 часа, — Брайан вернул ему взгляд вместе с улыбкой.       — Кстати говоря, — он продолжил, взглянув на приборную доску, — с Рождеством, Солнышко.       Часы показывали "00:01".       — И тебя с Рождеством, — Джастин сжал его руку, лежащую на ручке передач.       Он знал, что им ещё надо через многое пройти, что Брайану следующие несколько дней придётся справляться с эмоциями, имея дело с сестрой, многочисленной роднёй и похоронами Джоанны. Но пока они отставили это в сторону.       Сейчас главным было вернуться в их дом, заняться любовью в их постели, проснуться вместе рождественским утром, а потом присоединиться к их семье за праздничным обедом.       Удивительно, но Джастин ждал этого Рождества больше, чем прошлые. И по тому, как Брайан сжимал его пальцы, переплетая со своими, у него было чувство, что тот с ним согласен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.