ID работы: 5009050

B.R.O.N.X./Б.Р.О.Н.К.С.

Гет
Перевод
R
Завершён
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
719 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 365 Отзывы 96 В сборник Скачать

Ты его больше никогда не увидишь.

Настройки текста

Джастин

Я оттолкнулся ногой об тротуар, увеличивая скорость моего скейтборда. Это было трудно пробираться на нем по многолюдной улице Манхэттена, но когда я вышел из метро, понял, что могу опоздать, чтобы забрать Бруклин от школы. Я не знаю, сколько человек я уже задел, но, наконец, прибыл на место. Схватив рукой скейт, я оглянулся в поиске светлых волос, которые принадлежали бы моей девушке. Но, кажется, это было невозмо, так как вход в школу был заполнен десятками светловолосых школьниц. Я подождал минуту или около того, пока не прозвенел звонок, и люди начали заходить в здание, только тогда я увидел девушку в темных очках и с капюшоном, она стояла в углу. Усмехнувшись, я направился к Бруклин. Она стояла, прислонившись к стене, оглядываясь влево и вправо, стараясь казаться незамеченной. — Эй, секретный агент. — Прошептал я, когда был уже достаточно близко. Бруклин в страхе поднесла руку к груди, заставляя меня рассмеяться. — О Боже мой, Джастин. У меня чуть не случился сердечный приступ. — Задыхалась она. — Ты такая пугливая. — Я пожал плечами. Бруклин опустила очки, давая мне взглянуть в ее красивые карие глаза, в то время как ее губы угрюмо скривились. Я усмехнулся, а затем наклонился, чтобы получить свой утренний поцелуй. Бруклин едва ответила на него, затем резко отстранились и потащила меня прочь. — Нам надо уйти, пока кто-нибудь не заметил. — Паникуя сказала она, все еще оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никто не видит, что она пропускает школу. Я позволил ей вести меня на другую улицу, смеясь над ее паранойей. — Ты объяснишь мне, почему выглядишь как агент ФБР? — Ц, разве это не очевидно? — Мы уже отошли от школы, так что можешь снять свой костюм. — Я снял капюшон с ее головы, открывая блондинистые волосы, которые были заплетены в хвост. — Я так нервничала. — Хихикнула Бруклин. — На мгновение я подумала пойти в школу и не ждать тебя. — Она судорожно потерла лицо, прежде чем расплести хвост и пригладить волосы. — Я обиделся. — Я сделал грустное выражение лица, что заставило ее засмеяться. — Ты раздуваешь слона из мухи. Серьезно, если бы ты не надела очки в пасмурный день, никто бы не заметил тебя. — Указал я. — Еще бы как заметили. — Она махнула рукой. — Из-за моей невероятной красоты. — Значит, я не один такой самовлюбленный. — Я покачал головой, кладя руку ей на плечо, чтобы подвинуть ближе к себе. — Я пошутила… или нет? — Бруклин наконец подняла свои очки, закрепляя их на голове. Затем она повернулась ко мне и нахмурилась. — Что не так? — Ты видел свои синяки? Они в десять раз хуже, чем в субботу! — Она остановилась посреди улицы, беря мое лицо в ее нежные руки. Ее лицо было немного злое в то время, когда она осматривала меня, как будто это моя вина, что я получил кулаком. — Почему ты забыл положить немного льда, когда мы добрались до дома? — Наши глаза встретились, а ее голос звучал, как у моей мамы. — Ну, у кого-то были другие планы на ночь. — Я ухмыльнулся на то, как она опустила глаза, а ее лицо покраснело от смущения. Она убрала свои холодные руки от моего лица и пошла дальше по улице. Бруклин делает так каждый раз, когда я расстраиваю ее. — Бруклин, подожди! — Прокричал я и побежал, чтобы догнать ее. Я остановился перед ней, преграждая дорогу. Я знал, что она не была зла или раздражена, просто ее смущали такие мои комментарии. — Я же не говорил, что мне это не понравилось. — Кажется, это были не лучшие слова, но они сами выскользнули из моего рта. Упс. Лицо Бруклин покраснело еще больше, и она снова начала уходить. — Мне жаль! — Прокричал я, тихие смешки смешивались со словами. Снова догнав, я обнял ее со спины, убедившись, что она не сможет освободиться. Целуя кожу под ее ухом, я пробормотал. — Мне очень жаль, но ты не должна стесняться того, что мы сделали, хорошо? Мне понравилось. — Ее тело расслабилось в моих руках, и небольшая улыбка появилась на ее лице. — И я знаю, что тебе тоже. Повернувшись ко мне лицом, Бруклин встала на цыпочки и поцеловала меня в губы. Это была сладкий поцелуй, короткий, потому что мы были в центре Мэдисон стрит, но прекрасный. — Не дразни меня, иначе ты больше не получишь. — Ухмыльнувшись, проговорила Бруклин ее гетто акцентом, на что я рассмеялся от всей души. Мы шли рука об руку, пока я держал в одной скейтборд, а Бруклин рассказывала о своих скучных выходных, которые основывались на занятиях. Мы направлялись в центральный парк, потому что Бруклин сказала, что он красив осенью со всеми этими 'летающими вокруг разноцветными листиками'. Верите или нет, последний раз я был там, когда мне было около семи. — Ты приехал на скейте? — Вдруг спросила она, впервые замечая скейтборд в моей руке. — Нет, я ехал на скейте на метро, что круче. — Я подмигнул ей, зарабатывая легкий смешок. — Опять забыл заправить машину? — Еще ни разу. — Усмехнулся я. — Пойду на заправку попозже. — Бруклин посмотрела на меня 'ага, конечно ты сходишь' взглядом. — Я никогда не каталась, но это кажется круто. — Выпалила она через несколько секунд молчания. — Ты серьезно? — Воскликнул я, понимая, что она говорит о скейтборде в моих руках. — Ага. — Она хихикнула на мою реакцию. — У тебя не было детства. — Я в недоумении покачал головой. — Какой подросток не катался на скейте или не играл в баскетбол с отцом, или не стучал по школьному шкафчику, чтобы открыть его? — Видимо, я. — Хмыкнула Бруклин, как мы вошли в парк и смешались с прогуливающимися парочками, бегающими людьми и бабушками, которые выгуливали своих собак. — Никогда не поздно научиться. — Утверждал я, опуская на землю свой красно-черный скейтборд, и встал на него. Я начал делать трюки, чтобы произвести впечатление на свою девушку, пока она с забавой смотрела на меня. Но я знал, что она также наслаждалась мной. — Пытаешься произвести на меня впечатление, Бибер? — Она приподняла брови и ухмыльнулась. — А это работает, Рид? — Я подкатился ближе, возвышаясь над ней, так как был еще выше, стоя на доске. — Хммм, я не знаю. — Она задумчиво преподнесла палец к подбородку. — Честно, ты продолжаешь удивлять меня своими способностями. — Призналась она, обнимая меня, и посмотрела снизу вверх. — Рад знать, что я не утомляю тебя, принцесса. — Я улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее. Бруклин оттолкнула меня, пока поцелуй не зашел еще дальше — ей не нравится целоваться на людях — и снова заговорила. — Научи меня? — Конечно, госпожа. — Бруклин выпустила девчачий смешок на мою глупую попытку пошутить, который звучал очаровательно и вежливо. Поправив черную шапочку на моей голове, я помог встать Бруклин на скейт, пока она крепко вцепилась в мои руки. — Бруклин, здесь не выше десяти сантиметров, ты не умрешь, если упадешь. — Смеялся я из-за ее страха. — Заткнись. Я не хочу выставить себя на посмешище перед всем парком. — Она закатила глаза, изо всех сохраняя равновесие. — Я не дам тебе упасть. — Заверил я ее, прежде чем отойти на несколько сантиметров, все еще держа за руки. — Теперь, если ты хочешь поехать, тебе надо оттолкнуться ногой. — Ох, хорошо. — Ответила она и сделала, как я сказал. Я отпустил одну ее руку и пошел рядом, помогая сохранять равновесие. — Видишь, это легко. Теперь попробуй повернуть налево. — Скомандовал я, на что Бруклин попыталась сделать круговое движение бедрами, думая, что это изменит ее направление. Я не смог удержаться от смеха. — Эй, не смейся надо мной, придурок. Это мой первый урок. — Бруклин раздраженно нахмурилась и надула свои губки. Ее выражение лица снова заставило меня рассмеяться. — Джастин! — Заскулила она, отпуская мою руку, и начала бить меня по груди и рукам, в основном везде, где только могла. — Оу, оу. Хорошо, хватит! — Завопил я, схватив ее за руки, чтобы удержать от ударов. Когда я, наконец, полностью успокоил ее, Бруклин сердито посмотрела на меня, а затем показала язык. — Не дразни меня этим своим язычком, Брук. — Я самодовольно улыбнулся, зная ее реакцию на мои слова. Бруклин начала вырывать руки из моей хватки, чтобы снова ударить меня, но я притянул ее к себе, в результате чего она потеряла баланс и упала ко мне в объятия. Прижав свои губы к ее, я почувствовал, как она борется с желанием ответить на поцелуй. — Не сопротивляйся мне, малышка. — Пробормотал я ей в губы, чувствуя ее дыхание на моих. После Бруклин расслабилась и позволила мне поцеловать ее, отвечая взаимностью. Я положил ее руки вокруг моей шеи, где она сцепила их в замок. В тоже время мои прошлись по ее бокам, пока не сошлись на спине, прижимая девушку ближе. Мой язык скользнул по ее нижней губе, в результате чего Бруклин осторожно раскрыла рот, и я, не теряя времени, скользнул языком внутрь, чтобы исследовать ее ротик. Она застонал в поцелуе, когда я начал посасывать ее нижнюю губу, и тут же отстранилась. — О Боже мой, думаю, все видели нас. — Бруклин спрятала свое лицо в моей шее, и я почувствовал жар из-за ее смущения. — Это нормально, малыш. Пусть все знают, что ты моя. — Прошептал я ей в ухо, после чего она выпустила тяжелый вздох, который девочки делают, когда мальчик, в которого они влюблены, разговаривает с ними. Это заставило меня удовлетворенно усмехнуться. Когда Бруклин, наконец, подняла голову, то выглядела взволнованно. — Думаю, этого было достаточно для первого урока. — Фыркнула она и пошла дальше. Я последовал за ней, улыбаясь тому, как мило она выглядела, когда смущалась. Бруклин пнула пару камешков, как какой-то парень начал осматривать, как сексуально выглядят ее ножки в этих обтягивающих джинсах. Я злобно посмотрел на него, чтобы он больше не смел заглядываться на мою девушку. Мы не сказали ни слова, пока не дошли до детской площадки, на которой никого не было, так как все сейчас были в школе, и Брук решила остановиться. Затем она подбежала к качелям, как маленький ребенок, и села на одну из них. — Толкни меня, лакей. — Приказала она своим самым серьезным тоном. Я громко фыркнул над ее выбором слов, но, оставив скейтборд у дерева, подошел к качелям. — Как вам угодно, миледи. — Передразнил я ее акцент, не сильно толкая качели. — Выше! — Прокричала она, после чего костяшки ее пальцев побелели, так сильно она сжимала цепи. Я снова толкнул ее, на этот раз качеля подлетела выше. Бруклин визжала как пятилетняя, напоминая мне Джексона. Я начал усмехаться как идиот над ее счастьем. После того, как она устала от качели, то остановила ее, но продолжала сидеть на ней улыбаясь. — Повеселилась? — Ты серьезно? Мне давно не было так весело. — Воскликнула она, хлопая в ладоши. — Ну спасибо. — Разочарованно ответил я. Ты думаешь, что людям весело на вечеринках или просто с тобой, а не на детской площадке. — Иди сюда. — Бруклин жестом показала мне подойти и встать между ее ног. Наши головы были почти на одной и той же высоте, так как она сидела. — Мне не было так весело и хорошо, пока я не встретила тебя. — Сказала она, нежно пропуская мои волосы через ее пальцы и снимая шапочку в процессе. — Ты перевернул мою жизнь с ног на голову. — Бруклин слабо улыбнулась. — В хорошем смысле. — Быстро добавила она, зачесывая мои волосы в сторону, как раньше, когда я был моложе. Именно в такие моменты я задумывался, как возможно, что я влюбился именно в нее. Я, парень, который всегда думал, что любовь — это всего лишь глупая фантазия для тех, кто достаточно глуп, чтобы верить в нее, задумывался, чувствую ли я реальную любовь к этой девочке. — О чем ты думаешь? — Бруклин слегка нахмурилась, сплетая наши пальцы. — Ни о чем. — Пробормотал я. Мне стоит подумать об этом еще больше, прежде чем рассказывать ей. Кажется, Бруклин не поверила мне, и вдруг я подумал, а что если она чувствует тоже самое. Может, она любит меня, но боится, что это не взаимно. Я имею в виду, что чувствовал бы тоже самое после того, как сказал, что любви нет, и что я уверен, что никогда не влюблюсь. Так же я ничего не сделал, чтобы влюбить ее в себя. Я даже не был хорошим парнем, но в тайне надеялся, что в один день Бруклин влюбится меня, только благодаря этому чувству любви — чего со мной случалось не так часто. Бруклин надела обратно мою шапочку, в ее глазах до сих пор была тревога. Поправив свои волосы, ей удалось натянуть улыбку. — Ты идеальный. — Прошептала она и уткнулась мне в грудь. Я обнял ее за плечи и притянул поближе к себе. — Я далек от идеала, Брук. — Усмехнулся я. — Тогда, ты идеален для меня. — Она подняла на меня свои глаза, в то время как еще щеки покрылись розовым румянцем. Я широко улыбнулся и наклонился, чтобы оставить легкий поцелуй на ее губах. Это был идеальный момент, чтобы сказать 'я люблю тебя', но никто из нас не чувствовал себя достаточно готовым для этого, я думаю. — Пойдем, я хочу показать тебе мое любимое дерево. — Вырвала меня из моих мыслей Бруклин, спрыгивая с качели, и потащила меня за руку. Я схватил свой скейт, и мы пошли по каменной дорожке к большой площади с фонтаном в центре, который Бруклин назвала 'Фонтан Бетесда'. — У тебя есть любимое дерево? — Вдруг спросил я, поняв, как это странно. — Угу. — Она кивнула, подходя к высокому дереву с толстым стволом. Оно было глубоко внутри маленького леса, в окружении деревьев, которые выглядели точно также, и оранжевые листья покрывали землю. — Вот. — Сообщила она. — Могу я спросить, почему оно твое любимое?

Бруклин

Я начала объяснять. — Мы с папой приходили сюда, когда я была маленькая, и он всегда рассказывал мне одну историю о феях, которые жили в нем, и какие они были волшебные. — Я улыбнулась воспоминаниям, пока Джастин смотрел на меня, как будто я только что сбежала из психиатрической больницы. — Он говорил, если загадать желание и по-настоящему поверить в силу фей, оно сбудется. — Я вздохнула, играя с концами моих волос, избегая насмешливого взгляда Джастина. — И что ты загадала? — Спросил он, что удивило меня. Я немного подумала про себя, должна ли я рассказывать ему или нет — я не хотела, чтобы Джастин снова смеялся над моим ребячеством — но подумала, что глупо держать это в себе, когда желание уже сбылось. — Я загадала быть принцессой. — Я подняла взгляд на Джастина и увидела, что он улыбается мне. Все следы от его моя-девушка-сумасшедшая мыслей исчезли из его медовых глаз. — Я начинаю верить в фей. — Признался он, подходя ближе ко мне. — Принцесса. — Сладко прошептал он, уловив мой намек. Я робко улыбнулась ему и пожала плечами. — Как ты запомнила, какое из деревьев волшебное? — Смутился Джастин, оглядываясь вокруг, осматривая ряды деревьев, которые выглядели одинаково. — У него есть ветка, по которой можно забраться. — Просто сказала я, указывая на прочную ветку около полутора метра над землей. Джастин проследил за моим движением, и у-меня-есть-план выражение появилось на его лице. — О нет, я не залезала туда с восьми лет. — Начала я пятиться назад, понимая его намерения. — Да давай. Ты что, боишься? — Джастин приподнял бровь, зная, что я не смогу устоять перед ним. — Конечно нет. — Усмехнулась я. — Просто помоги мне. — Я протянула Джастину руку, и он улыбнулся. Ненавижу, что я так легко поддаюсь ему. Поставив ногу в небольшое отверстие в стволе, я немного приподнялась. Джастин отпустил мою руку, чтобы поддержать за талию, после чего я подняла вверх вторую ногу. — Даже не думай об этом. — Строго предупредила я, почувствовав, как его руки спускаются к моей попе. Джастин застонал, заставляя меня хихикнуть. — Я просто пытаюсь помочь тебе, но, если ты не хочешь, я уберу их. — Парень сделал попытку убрать свои руки, в результате чего я громко взвизгнула, думая, что упаду. Джастин безудержно рассмеялся, снова крепко держа меня. Я подумала ударить его, но тогда и сама бы упала. После того, как я успешно села на ветку, я злобно посмотрела на Джастина. — Я ненавижу тебя. — Я сложила руки на груди перед тем, как перекинуть одну ногу через ветвь, как бы оседлая ее. — В таком случае, мне стоит уйти. — Джастин повернулся на пятках и пошел прочь. — Ты не посмеешь оставить меня здесь одну, Джастин Дрю Бибер. — Хоть я и старалась казаться серьезной, но смех вырвался из меня, потому что ситуация была слишком смешной. Джастин снова развернулся с улыбкой на его идеальном лице — я не лгала, когда говорила, что он идеален — и рассмеялся. Я постучала по ветви рядом с собой, призывая Джастина залезть ко мне. Пространство было достаточно большим, чтобы здесь уместилось три человека (да, я пробовала). Покачав головой, Джастин поднялся и через несколько секунд уже сидел рядом со мной. — Где ты научился так хорошо залазить? — Изумленно спросила я. Джастин пожал плечами. — Просто еще одно из моих удивительных способностей. — Он дерзко улыбнулся мне, на что я игриво ударила его по плечу. Я подползла ближе и положила голову ему на плечо, на что Джастин обнял меня, опираясь на ствол. Его серая куртка была не застегнута, заставляя меня снова удивиться его иммунитету к холоду. Застегнув пару первых металлических заклепок, я начала играть с армейским жетоном. Джастин поцеловал меня в макушку, и мне бы хотелось, чтобы этот момент никогда не заканчивался. Я забывала о всех моих проблемах рядом с Джастином. Школа, фальшивые друзья, изменивший мне бывший парень, придирчивые родители и обязанности отходили на задний план, когда мы были вместе. — Почему они тебе так нравится? — Вдруг заговорил Джастин, заставляя меня посмотреть на него. Я пожала плечами. — Не знаю, они просто крутые. Джастин немного оттолкнул меня, после чего я нахмурилась. Неужели его так беспокоит то, что я так часто трогаю их, или что-то еще? Но следующее, что он сделал, удивило меня. Я ахнула, когда он снял один из его жетонов, тот, на котором была информация его отца, и начал надевать на меня. — Джастин, нет. — Попыталась я остановить его. Очевидно же, что этот жетон многое значит для него, и я не хотела, чтобы он чувствовал, будто я заставила отдать его мне. — Тихо. — Джастин приложил палец к моим губам. Затем он поправил мои волосы, чтобы жетон весел на моей шее. — Я хочу, чтобы он был у тебя. Я поцеловала металлическую поверхность, а затем и щеку Джастина. — Спасибо. — Он просто кивнул и улыбнулся. Бип. Телефон завибрировал у меня в кармане, оповещая о сообщении. Джастин махнул рукой, жестом указывая, чтобы я достала его. Разблокировав телефон, я увидела сообщение от Келси. Ты не представляешь, как тебе повезло пропустить школу сегодня. Наташа достает меня весь день, расскажу позже. Надеюсь, вы хорошо проводите время вместе, голубки ;) Люблю тебя. Я усмехнулась и решила проигнорировать часть про Наташу, чтобы не портить этой шлюхой мое прекрасное утро. Упс, это само вырвалось. Я быстро напечатала ответ. Хаха. Мы отлично проводим время, спасибо :) Я тоже люблю тебя Когда я обратила свое внимание на Джастина, он сидел ко мне спиной. — Что ты делаешь? — Да так, ничего. — Ответил Джастин так, будто делал что-то неловкое. Я увидела карманные ножик у него в руке. Какого черта? — Дай посмотреть. — Я потянула его за руку, чтобы увидеть то, что он скрывал. Наконец, вздыхая, он дал мне посмотреть. Я широко раскрыла рот, увидев сердце, которое он вырезал на коре дерева, Д+Б было внутри него. — Джастин. — Завизжала я, не в силах скрыть свои эмоции. Я накинулась на него с объятиями, чуть ли не уронив нас на землю. — Это так мило. Он закатил глаза, обнимая меня в ответ, и прижал рот к моему уху. — Если ты кому-нибудь расскажешь, я убью тебя. — Пошутил он. — Ты самый замечательный, Джастин. — Я отстранилась от объятий и начала целовать его. — Прекрати называть меня милым и замечательным. — Фыркнул он, стараясь подавить улыбку от удовольствия. — Но ты такой. — Сказала я, наслаждаясь этой его стороной. — Как хочешь. — Его карамельные глаза смотрели на меня с фальшивой досадой. Я обняла его еще раз, пока кое-что не дошло до меня. — Подожди секунду… это очень похоже на сцену из Последней песни, когда Уилл вырезал его и Ронни имя на дереве. — Усмехнулась я. Попался, Джастин. — Я не знаю, о чем ты. — Пробормотал он, опуская взгляд вниз. — Я думала, что ты уснул, пока мы смотрели. — Это больше прозвучало как вопрос, чем утверждение. — И это не так. — Джастин натянул шапочку на глаза, совсем как ребенок, на что я захихикала. — Ох, прекрати, ты делаешь меня таким простым и странным. — Я не против. — Призналась я, поглаживая вырезку на дереве. — Это замечательно, и ты замечательный. — Джастин не отверг меня, когда я сладко поцеловала его; он даже постарался углубить поцелуй. Я позволила ему, так как он был очень милым сегодня. У него заурчал живот, после чего мы отстранились и засмеялись. — Кто-то сегодня не завтракал. — Пропела я. — Не вини меня. Мой желудок не работает в семь утра, а это время, в которое я сегодня встал ради кое-кого. — Ответил он в шутку, собираясь спуститься вниз. Я поднесла руку к груди. — И я ценю это. — Джастин усмехнулся. — Позволь мне купить тебе еды, ребенок. Закатив глаза, Джастин спрыгнул на землю. Он аккуратно приземлился и протянул руки, чтобы помочь мне. — О Боже мой. — Пробормотала я про себя, стараясь не смотреть вниз. Я быстро спрыгнула, закрыв глаза, пока не почувствовала руки, которые поймали меня. — Ты как будто спрыгнула с небоскреба. — Хихикнул Джастин. — Иди ты. — Я пихнула его. Через двадцать минут мы сидели на берегу озера с бубликом и колой, смеясь над тем, как Джастин парадирует Нейта. — Меня зовут Натаниэль, и я гребанный мудак с глупыми голубыми глазами. — Эй, мне нравились его глаза. — Заскулила я, пытаясь досадить Джастину. — Что? Мои намного красивее, чем его. — Ответил он, хлопая ресницами. — Конечно, так и есть. — Сказала я, оттряхивая крошки с уголка его губ. — Подожди, это не сарказм, ведь так? — Нахмурил он брови. — Конечно нет. — Дразнила его я. Джастин гневно вздохнул и встал, поправив джинсы на бедрах. — Что ты делаешь? — Спросила я. Мы уже закончили кушать, но не думаю, что он бы ушел, потому что я шутила над ним. Ничего не отвечая, Джастин схватил меня и перекинул через свое плечо. Я громко завизжала от неожиданности, в то время как он мрачно смеялся. — Джастин, что ты делаешь? Поставь меня! — Я стучала кулаками по спине, мои глаза были напротив фиолетовой резинки его трусов. Не то чтобы я жалуюсь. — Я не могу, малышка. — Ответил он. — Тебе не стоило говорить, что глаза этого педика лучше моих, и теперь ты заплатишь за это. — Зло проговорил он, подходя ближе к озеру. — Джастин, нет! — Закричала я. Он же не собирается бросить меня в эту мутную, грязную и холодную воду, правда? — Я просто пошутила, твои глаза самые красивые во всем мире, и я готова провести всю жизнь, смотря на них, пожалуйста не бросай меня в воду! После этого Джастин рассмеялся, делая шаг назад от озера, на что я облегченно вздохнула. Несколько пар, вокруг нас, недоуменно посматривали в нашу сторону. Может, мы им были немного неприятны… — Прекрати смеяться и отпусти меня. — Воскликнула я, почувствовав, как кровь приливает к моей голове. В конце концов Джастин решил отпустить меня и положил на кучу листьев и оставшуюся траву. — Рад, что ты призналась сама себе. Тебе это надо было. — Он приподнялся надо мной на локтях, смотря в мои глаза. Я не лгала, когда говорила, что его глаза самые красивые. — Что ты делаешь? — Спросил он, странно подняв бровь, ведь я без стыда пялилась на него. — Любуюсь цветом твои, ох, таких красивых глаз. — Хихикнула я, оттолкнув его, чтобы сесть. Джастин закатил глаза и сел рядом со мной. Я взглянула на часы и увидела, что мне пора уходить, потому что уроки почти закончились, и мне надо домой. — Уже уходишь? — Спросил он, будто читая мои мысли. — Да. Мы вышли из парка, его рука в моем заднем кармане, а моя вокруг ее талии, и прошли мимо зоопарка. — Нам надо прийти сюда вместе с Джексоном и Томми. — Предложила я, глядя на него снизу вверх. — Не, зоопарк в Бронксе лучше. — Задиристо ответил он. — Думаю, животные там страшные. — Джастин усмехнулся, и мы дошли до школы. — О, я забыла тебе кое-что сказать. — Вспомнила я, перед тем как сесть в машину. — Говори сейчас. — Помнишь о показе? — Я подождала, пока он кивнул. — Это в следующую субботу, я напишу тебе время и адрес, и все. — Его лицо тут же изменилось, давая понять, что у него нет энтузиазма к субботе. — Там будет весело, вот увидишь. К тому же тебе заплатят, и там будет еда. — Конечно. — И там буду я. — Я наклонила голову сторону, стараясь симпатично хлопать ресницами. — Это самое лучшее. — И Джастин улыбнулся мне.

***

Повернув ключ, я открыла дверь. Я нахмурилась, когда поняла, что она была не заперта. А должна быть, так как я одна, кто должен быть дома в понедельник после школы. Мои сомнения развелись, когда я увидела две фигуры на диване в гостиной. Вот дерьмо. — Что вы тут делаете? Разве вы не должны быть на работе? — Я дважды проверила время. — Не тогда, когда мы узнали, что наша дочь пропустила школу сегодня. — Строго сказал мой отец. Комок сформировался в моем горле, и я изо всех сил старалась не сделать испуганное выражение лица. — Что-что ты имеешь в виду? — Подделала я недоразумение. — Не играй с нами, Изабелла. — Если мама использовала это мое имя, это может означать только одно: я в дерьме. — Почему ты пропустила школу сегодня? — Кто сказал вам? — Я перестала притворяться, не обращая внимания на их вопрос. — Это неважно. Ты никогда не должна пропускать школу без нашего ведома. — Ответила она, недоверчиво смотря на меня. А, вот в чем вся проблема: ты не знала. — Это важно, черт возьми! — Воскликнула я в отчаянии. Я уверена, что никто не видел меня этим утром, и Келси ни о чем не говорила мне в сообщениях. Мой отец усмехнулся. Он был зол. — Если это так важно для тебя, Райан позвонил нам. — Что за фигня? Откуда он мог узнать? Его даже нет здесь. — Я махала руками в гневе и растерянности. — Дело не в этом. Где ты была? — Снова спросила мама, ожидая ответа. Но я не дам ей его. Когда я молчала, она тяжело вздохнула. — Ты думаешь, я глупая? Что я не знаю, что это все из-за мальчика? — Ее слова застали меня врасплох. Откуда она, черт возьми, знает? — Это не из-за парня, мама. — Лгала я сквозь зубы. — Не ври мне, девочка. Я узнаю симптомы, когда вижу их. Поздно приходишь домой, снизились оценки, смена настроения, увеличение счетов за телефон, и ты счастлива для девочки, которой изменили. — Она перечисляла все эти вещи, загибая пальцы, после чего я закатила глаза. — Ну и что, если это из-за мальчика? Мой отец фыркнул. — Бруклин, ты не слышала свою мать? Этот 'мальчик' плохо на тебя влияет. — Он создал кавычки пальцами, на что я снова закатила глаза. — Вы ничего о нем не знаете. — Я смотрела то на одного, то на другого, но их выражения лица не менялись. — Бруклин, ему лучше не быть безработным и замешанным в криминале. — Предостерегающе мама указала на меня пальцем. — Мама! Что ты обо мне думаешь? — Задыхалась я, несмотря на то, что она была на правильном пути. — Не важно, какой он. Ты его больше никогда не увидишь. — Вмешался мой отец. — Что?! Ты не можешь говорить, с кем я могу видеться, а с кем нет! — Прокричала я, чувствуя слезы в уголках глаз. — Мам? — Я повернулась к ней, но ее губы были сжаты в тонкую линию. — Вы не можете! — Смотри на меня. — Ответил отец. Он встал и подошел ко мне. — Нет. — Я покачала головой, слезы уже текли по моим щекам, когда я пятилась к входной двери. — Не смей уходить, Бруклин. — Почти прорычал отец. Мама подошла и вцепилась в его руку. — Смотри на меня. — Плюнула я и громко хлопнула дверью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.