ID работы: 5010923

Best Mates

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
207
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В общей гостиной Слизерина было уютнее, чем можно было ожидать, учитывая, что она была не только под землей, но и под озером. Она имела не один, а три камина, в которых весело потрескивал огонь, чтобы отогнать холод января. Скорпиус Малфой и Альбус Поттер сидели в самом дальнем углу, возле одного из каминов, играя в волшебные шахматы, в которых Скорпиус был достаточно хорош, а вот Альбус не совсем. Скорпиус пытался научить Альбуса тонкостям игры, ведь он был единственным человеком, помимо отца, который мог играть с ним. Совы, которые, как казалось, всего пару недель назад находились безумно далеко, были намного ближе во время зимних каникул. Они только начали заниматься, но Скорпиус не видел своего лучшего друга из-за каникул, и было приятно провести немного времени, занимаясь с ним чем-то веселым. — Ты должен думать о том, как передвинуть свою ладью, а не короля, — Предложил Скорпиус, — посмотри, где находится моя королева. Рука Поттера зависла над доской, когда все его остальные части смотрели с тревогой, ожидая решения. Они выглядели расслабленными, когда он переставил фигуру Слон влево. Скорпиус кивнул ему в знак одобрения. — Так, — небрежно сказал Малфой и отодвинул свою Королеву подальше от Слона Альбуса, — Рози говорила что-то обо мне? Плечи Альбуса напряглись. — Нет. Она не говорила, — сказал он раздражённо. — Я стал ей больше нравиться с прошлого года. Ну, как нравиться, просто она потеплела ко мне. Хотя, сегодня утром я сказал ей «Привет», но она даже не посмотрела в мою сторону, — Альбус недовольно посмотрел на друга. — Почему ты так увлекаешься ей? — Она умная. Она сильная. Она хороша в Квиддиче, да и почти во всем, чем увлекается. У неё удивительные волосы, — пожал плечами Малфой. — Но она даже не любит тебя! — Спасибо, друг, — сухо сказал Скорпиус. — Нет, я не это имел ввиду, — сдался Альбус, — Ты просто… Замечательный парень. Ты заслуживаешь того, кто действительно любит тебя. Кто будет считать, что ты великолепен. — Я выбираю тебя для этого, — Скорпиус усмехнулся. Альбус покраснел. — Я не это имел ввиду, — сказал Малфой, — Я не имею ничего против тебя. Но я не… Ты же знаешь. — Я бы не возражал, — решительно сказал Поттер. — Я знаю, — Скорпиус одарил его улыбкой, — Я бы тоже не возражал, но. Альбус нервно обвёл взглядом зал, но не было никого, кто бы мог подслушать их разговор. Глубоко вздохнув, он расправил плечи и прошептал в полголоса: — Я. — Что? — Малфой моргнул, не уверенный, что понял его правильно. — Гей, — сказал он спокойнее, чем ожидал, и его щёки покраснели еще сильнее, — Мне нравятся мальчики. Не девочки. Я собирался сказать тебе. Просто, знаешь, может, не в общем зале. — Я думал, тебе нравится Делфи. В прошлом году. Я имею ввиду до того, как она начала убивать и пытать людей, это очевидно. — Это так, — сказал Альбус, — Я думал, что она очень классная. Но не думаю, что когда-то любил её. — Ох. И как давно ты скрываешь это? — Ну, я понял это прошлым летом, — пожал плечами он. — Ты действительно думал, что имею что-то против этого? — Скорпиус прикусил губу. Пять месяцев, по крайней мере, Поттер хранил этот секрет. — Нет, это не так, — Альбус опустил взгляд на свои руки. — Тогда почему ты сразу мне ничего не сказал? — Я, наверное, не был готов для этого, — сказал он с сожалением, — Ты первый, кому я рассказал. — Все нормально, — Скорпиус сказал ему искренне. Он ненавидел, когда его друг выглядел таким несчастным, — Я считаю это нормальным, пока ты в порядке. Как я уже сказал, я хорошо к этом отношусь. Это твой выбор. И я буду поддерживать тебя, размахивая радужным флагом. Радужный флаг — то, что нужно, да? Так что — эм — ты любишь кого-то? — Подожди, мы можем не говорить об этом? — Сейчас Альбус выглядел очень несчастным. Скорпиус нахмурился. — Хорошо. Ты же знаешь, что можешь довериться мне? Я не собираюсь осуждать тебя или высмеивать за то, что тебе кто-то нравится. Только если это не Дженкинс. Тогда я смогу немного осуждать тебя. Он мудак, да и выглядит не очень хорошо. Ты достоин большего. — Мне не нравится Дженкинс, — сказал Альбус, скрипя зубами. — А что скажешь о Селвине? Он не плохой. Или Забини? Забини довольно хорошо выглядит. Я бы не стал винить тебя, будь ты влюблён именно в него. Хотя он, наверное, натурал. Он встречался только с девушками, насколько я знаю. — Прекрати, — отчаянный тон в голосе Альбуса заставил Скорпиуса остановиться. Поттер покраснел и отвёл взгляд, что, конечно, не укрылось от Малфоя. — Не… Не меня ведь, правда? — Конечно это ты, придурок, — прошипел Альбус. — Оу, — Скорпиус был растерян, — Вау. Тебе нравлюсь я. Мой лучший друг влюблён в меня… — Подожди, — поморщился Альбус, — Я не хочу, чтобы это что-то меняло между нами. Ты в порядке? Это нормально, если ты не…если ты не, — он покачал головой, — Я не хочу этого. Вот почему я не сказал тебе раньше. Я просто хочу продолжать быть лучшими друзьями. Это нормально? Мы можем продолжать дружить? — Конечно, — сказал Малфой, всё еще чувствуя тебя растерянно, — Я не хочу, чтобы мы переставали дружить. Мне жаль, что я не могу…ты знаешь, потому что, я думаю, что ты очень крутой парень и всё такое. Но я не… — Остановись, — Альбус встал, — Это становится странным. Забудь то, что я тебе сказал, хорошо? Это не важно. Слушай, я сейчас пойду спать, и когда ты увидишь меня завтра, все будет по-прежнему. Я обещаю, что не буду упоминать об этом снова. Мы можем притвориться, что этого никогда не было, ок? — Но мы еще не закончили игру! — Воскликнул Скорпиус, указывая на доску. — Да, мы закончили, — Альбус наклонился и толкнул короля, — Я проиграл. Всегда проигрываю. Спокойной ночи, Скорпиус.

~*~

      Когда Скорпиус зашел в спальню чуть позже вечером, зеленые шторы вокруг кровати Альбуса были затянуты. Он много думал о том, что произошло между ними, хотел объясниться и убедиться, что с Альбусом действительно все в порядке, но тот дал понять, что разговаривать больше не хочет и, свернувшись калачиком тихо шептал «это очень странно», даже если он никогда раньше не считал себя странным. Вздохнув, Скорпиус забрался в свою постель и уставился в тёмный потолок невидящим взором, куча мыслей кружились в его голове, не давая уснуть. Альбус был геем. Его лучший друг любит мальчиков, любит его. — Вау, — Малфой снова вздохнул, пытаясь разобраться в своих чувствах, думая о том, что произошло в их дружбе. Он был удивлен, но, конечно, он не был в ужасе, не испытывал отвращения. Заглянув в своё сердце, Скорпиус обнаружил, что он очень глуп. Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем, в конце концов. Да и Малфою очень льстило, что Альбус что-то чувствует к нему.       Гей или натурал, Альбус всё еще оставался Альбусом. Он был самым важным человеком в жизни Скорпиуса. Они были лучшими друзьями в течение четырёх с половиной лет, и за это время они прошли через ад и обратно вместе. Он никогда не задумывался, что между ними может быть что-то большее, чем просто удивительно тесная дружба, но видимо так думал только он. Скорпиус повернулся на бок и подтянул колени к груди. Теперь, когда тайна Альбуса была раскрыта, изменятся отношения между ними? Он надеялся, что нет. Его дружба с Поттером была самой прекрасной вещью на свете. Они всегда знали, где находится другой. — Ты не знаешь об этом, — прошептал голос в его голове, смутно похожий на голос матери. Скорпиус человек, который любит всё анализировать и разбирать, он никогда не ставил под вопрос их с Альбусом дружбу. Трудно быть объективным по отношению к человеку, к которому ты чувствуешь такую сильную привязанность. «Он любит мальчиков. Ну и что с того? Это ничего не меняет» — подумал Скорпиус. — Ты нравишься ему, — сразу ответил голос в его голове. Малфой ничего не мог с этим поделать. Он любил девушек. И он предполагал, что Альбус тоже, ведь он помнил про Делфи, несмотря на их разницу в возрасте и нравах. Он лёг на живот, взбивая свою подушку. Мысли о том, что его привлекают парни, никогда не возникали в Малфоевской голове. Они появились теперь. Он вспомнил всех парней, которых знает, взвесил их достоинства и физическую форму. Он считал их красивыми? Он заинтересован в поцелуях с ними? Скорпиус был не уверен. Он сравнивал это с поцелуем с Роуз. Она была отличным контролем для его мысленных экспериментов. Поцелуй с ней был бы отличным. Если она, конечно, не проклянет его сразу после. Забыв о Роуз, он представил себе поцелуй с Альбусом. Представил его тёмные, полные губы, которые растягиваются в нежной улыбке, как они прижимаются к его собственным. Альбус, закрыв глаза, скользнёт рукой по шее Скорпиуса, притягивая его к себе ближе. Его сердце ускорилось. Он пытался выкинуть видение из головы, вытирая вдруг ставшие мокрыми ладони о штаны, но губы Поттера он не забудет так же легко, как Роуз. Скорпиус уткнулся лицом в подушку, и очень старался не думать о губах его лучшего друга.

~*~

Не забывая о своём обещании, Альбус не упоминал его чувства к Скорпиусу. Он выглядел спокойнее, чем в другие дни, и, возможно, немного мрачно, но, когда Малфой толкнул его в бок и спросил, всё ли в порядке, Альбус собрался и уверил друга, что всё хорошо. А вот со Скорпиусом все было плохо. Он никак не мог избавится от мысли с поцелуем Альбуса. Он замечал, что слишком долго пялится на губы своего друга, и тут же отводил взгляд, пока Альбус ничего не видел. Самое ужасное было в том, что он бы ответил да, спроси его Малфой о поцелуе. Но Скорпиус все еще не был уверен, нравятся ли ему мальчики, или же он просто был зациклен на поцелуе с Альбусом, желая сделать его счастливым. Он не мог этого знать наверняка, но целоваться не лез, чтобы не ранить Поттера. Он не хотел целовать того, кто испытывает к нему чувства только ради эксперимента. Он не хотел ранить Альбуса, или же испортить их дружбу. Он этих мыслей, Скорпиус стал еще болтливее, чем раньше. — Мы пойдём на Квиддич матч в эти выходные? — Слизерин не играет, но вот Гриффиндор. Мы могли бы поболеть за Рози, я имею ввиду, если ты хочешь. Я бы не пошёл только из-за неё. На самом деле, погода в выходные, наверное, будет ужасной. Ведь сейчас январь, знаешь. Может мы просто должны остаться в школе? Или это будет не весело? Мы могли бы сходить к Хагриду, выпить чаю. — Всё в порядке? — нахмурившись, спросил Альбус. — Конечно, всё отлично, — Скорпиус сиял, — С чего мне быть не в порядке? Жизнь вообще очень хорошая. Никто не пытается убить, или пытать нас, или стереть нас с лица земли, в этом есть свой плюс. У нас есть совы, но это не так важно. — И правда, — Альбус замялся, нахмурившись еще сильнее, — Мы в порядке? — Да, — сказал Скорпиус, улыбаясь так, что у него начало болеть лицо, — Конечно! У нас всё замечательно. Лучшие из лучших друзей! Поттер и Малфой: Друзья навеки! Не смотри на его рот. Не думай о поцелуе. Не думай о его губах. Нет. Нет. Нет. — Ладно, — сказал Альбус с сомнением, — Надеюсь, что это так.

~*~

      Постепенно, в течении следующих пяти недель, их дружба становилась прежней. Скорпиус всё еще думал о губах Поттера, но научил себя не пялиться на них всё время. Наступил февраль, и они начали пересмотр сов всерьёз. Скорпиус, старательный по своему характеру, был освобождён, чтобы иметь что-то еще, на чём можно было сосредоточить своё внимание. Альбус был менее к этом склонен, но он был достаточно обеспокоен своими отметками, идя на пересмотр графиков со Скорпиусом, без особых жалоб. Так как библиотека была переполнена учениками пятых и седьмых курсов, которые готовились к экзаменам, они часто ходили учиться в себе в комнату, там, по крайней мере, было тихо. В один из таких дней они оба сидели на кровати Альбуса, склоняясь над книгами и записями, когда Альбус нервно прошептал: — Я собираюсь пригласить Коннора в Хогсмит на следующей неделе. — Что? Ты имеешь ввиду свидание? — Скорпиус резко поднял глаза на Поттера. — Я понимаю, тебе неприятно слушать о геях, — его уши покраснели, — Но мне просто больше не с кем поговорить об этом. — Это нормально, — заверил его Малфой, чувствуя, будто стоит на краю пропасти, — Ты можешь мне говорить обо всем. Я не возражаю. — Спасибо, друг, — Альбус облегченно выдохнул. — Так тебе нравится Коннор? Непрошенная картина, как Коннор с Альбусом сидят напротив друг друга в баре «Три метлы», их руки сплетены под столом и, оба они, наклоняются для поцелуя, возникла у Скорпиуса в голове. Это видение заставило его чувствовать себя плохо. — Он хороший. Он достаточно неплохой выбор, сравнивая его с другими парнями из Хогвартса. Тем более многие не относятся к таким, как я. — А ты ему нравишься? — Не знаю. Но хочу узнать. Я имею ввиду, он не думает, что я страшный, как тролль, — пожал плечами Альбус. Скорпиус сжал челюсти. Его кулаки сжались под учебником. Он никогда не думал о Конноре раньше, но сейчас невзлюбил этого мальчика всей душой. Мысль о Конноре с Поттером вместе — была невыносимой. Он хотел быть единственным, кто будет сидеть рядом с Альбусом, смеяться и держать его за руки. Он хотел этого так сильно, что в груди болело. «И что ты собираешься делать теперь?» — снова прозвучал в его голове голос матери. Скорпиус уже не мог отрицать, что его мысли на счёт Поттера были не игрой его разума. Он не мог больше притворяться. — Ты не должен идти в Хогсмит с Коннором. — Почему нет? — Альбус нахмурился, — Ты что-то слышал о нём? — Нет. Просто ты прекрасный парень. Ты застуживаешь быть с тем, кто действительно любит тебя. Кто считает тебя великолепным. Альбус удивлённо посмотрел на Скорпиуса, не понимая, серьёзно он или нет. — Разве не я тебе это сказал? — Ты, — Скорпиус смотрел на него смело. Альбус нахмурился. — Видишь, я пытаюсь, ладно? — отрезал он, — То, что ты говоришь смешно. — Я не пытался быть смешным, — сказал Малфой, чувствуя, что его накрывает паника, — Если ты хочешь пойти в Хогсмит с Коннором — это нормально. Я не буду тебя останавливать. Но я подумал, если ты хочешь, мы бы могли сходить в Хогсмит с тобой. Вдвоём. — Глупая идея, да? — Скорпиус опустил глаза, — Забудь, окей? — Ты хочешь пойти в Хогсмит со мной? — медленно спросил Поттер, — Как свидание? — Да, если ты не против. — Но ты же сказал, что не гей. — Да, я знаю, — он выглядел глуповато, — Я думаю о тебе очень часто в последнее время. Может я ошибся. — Но ты всё еще любишь девушек? — спросил Альбус, — Ты хочешь сказать, что ты бисексуален? — Наверное, — он застенчиво пожал плечами, — Я думаю о тебе намного чаще, чем о других девушках, которых знаю. Даже больше, чем о Роуз. И прежде чем я узнал о твоей ориентации, я никогда не задумывался о том, как забочусь о тебе. Так что, ты пойдёшь со мной в Хогсмит? — Да, конечно, — засуетился Альбус, — Если ты хочешь. Они смотрела друг на друга широко раскрыв глаза, пытаясь понять, что происходит. Скорпиус облизал губы. — Альбус… — Что? — Я могу поцеловать тебя? — Поттер кивнул. Ни один из них не двигался. — Я не знаю как начать, — признался Малфой, — Я никогда не целовался раньше. — Я тоже. — А как же тот раз, с твоей тётей Гермионой? — Это не считается! — воскликнул Альбус, — Это была отчаянная ситуация! И вообще, это были не мои губы. Глаза Скорпиуса опустились на губы Поттера. Он сглотнул, беря Альбуса за руку. Его пальцы были тёплыми, а ладонь влажной, как и у самого Малфоя. — Я очень хочу поцеловать тебя, — признался Скорпиус, — Я думаю об этом в течение недели. — Я тоже, — мягко произнес Альбус. Свободная рука Скорпиуса погладила Поттера по щеке. Их губы коснулись нерешительно, потом более уверенно. Он целовал Альбуса. Целовал своего лучшего друга, и это, несомненно, было лучшим моментом в его жизни. — Вау, — прошептал Скорпиус, уткнувшись лбом в плечо Поттера. — Да. Вау, — выдохнул Альбус, тихо смеясь. — Мы ведь все еще можем быть лучшими друзьями, верно? — спросил Скорпиус с тревогой, — Это не должно измениться? — Конечно. Кто сказал, что мы не можем быть лучшими друзьями и парнями одновременно? — Парнями? — Малфой даже перестал дышать. — Я имею ввиду, если ты не против. — Я думаю, мне понравится, — нежная улыбка расцвела на его губах. — Хорошо, — усмехнулся Поттер, — Мне снова тебя поцеловать? Скорпиус рассмеялся и он, буквально, светился счастьем, когда наклонялся, чтобы поцеловать своего парня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.