Книга.

— Кстати, мандарины твои — дрянь полнейшая, как говорил один мой знакомый буфетчик — второй свежести. Жди здесь, я сейчас. Сказав это, кот прошмыгнул к выходу мимо стоявшей в недоумении Полумны. Та обратилась к Коровьеву. — Так вы… вы существуете? Это правда? Вас, вас же просто не может быть! — Ну, во-первых, мне довольно странно слышать это от человека, пользующегося магией. А во-вторых, прошу помнить: одному моему знакомому как-то заявили, что его, понимаете ли, не существует, а в итоге… — Одному отрезало голову, другой с ума сошел. Я читала книгу. — Да… Гениальный всё же был писатель. Морфинист правда, но всё равно гениальнейший писатель. Мне лично очень понравилось. Кое-что правда додумал, но основную мысль все же донес. — То есть, всё это правда? И вы, и Бегемот, и Азазелло? — Я тебе больше скажу, даже Иван Бездомный — чистейшая правда. — А…, а мессир? — Разумеется. — внезапно серьезным голосом ответил Коровьев. — О, Бегемот вернулся. Бегемот действительно вернулся, держа в лапах горсть мандаринов. — Вот, угощайся. Эти мандарины мы с Фаготом… — Бегемот! Ты заставляешь меня краснеть! — ничуть не краснея сказал Коровьев, — Мало того, что ты имеешь наглость предлагать юной леди шестидесятилетние мандарины, так ты еще и момент из книги рассказать собрался, а она еще не дочитала до того момента! — Да вкусные ведь! — Да знаю, что вкусные, Торгсин как-никак, не в этом дело. Вот скажи, дорогой Бегомот, если бы кто-нибудь лет, этак, сто назад сказал бы, что ты будешь сидеть в пещере и воровать мандарины, тебе бы было интересно? Да ничуть не было бы, дорогой друг, поверь бывшему регенту и запевале! Это всё равно, что сказать нашей юной знакомой, что… ну, допустим, года через три, ей придеться вести гриффиндорца в башню Коггтеврана! — выпалив эту тираду, Фагот зажал себе рот рукой и хлопнул себя по лбу, — Ну вот сам проговорился, растяпа! Прошу, забудьте, что я сейчас сказал, тем более это к делу не относиться. — Хорошо. Кстати, а как к вам правильно обращаться? Просто в книге у вас два имени. — Зови меня Фагот. А то слышал я, как вы, британцы, русские фамилии выговариваете, язык сломаете, а все равно получиться какой-то «Корофьеф». — Ладно. Они провели еще несколько часов в пещере. Полумна читала вслух, в то время как Фагот с Бегемотом вставляли свои комментарии. Описание бала Сатаны несколько шокировало Полумну, но для забредших к ней в гости демонов это было лишь одним из сотен подобных балов. Также Полумна узнала, что значит таинственное и неподвластное переводчику слово «Тorgsin».       Гарри, Рон и Гермиона сидели в Общей гостиной. Они весь вечер дожидались, пока все уйдут. Даже Джинни, которую в любой другой вечер Рон бы уже отправил спать, разрешили остаться, ведь она была практически единственным, хоть сколько-нибудь знающим Полумну, человеком. Разложив на столе несколько листков пергамента, Гермиона начала: — Итак, что мы имеем: Полумна начинает читать книгу. Прошу заметить, именно книгу, не дневник. Книга называется «Мастер и Маргарита», так? — Так. — Вот здесь, — Гермиона указала на листки пергамента, — всё, что я узнала об этой книге. Я опросила всех, кого смогла, но никто даже и не слышал об этом романе. Кроме… профессора Флитвика, но он сказал, что мы сами должны прочитать и что содержание он нам пересказывать не собираеться. — Я тоже пыталась расспросить Полумну. Она сказала, что мне скорее всего не понравится и больше ничего. — Так, судя по описанию, которое я нашла, эта книга о том, как в Советскую Россию прибыл с визитом черный маг Воланд и в Москве начали происходить необъяснимые события. — А Москва, это что? — Город в России. Столица. Господи, Рон, то что ты волшебник, не значит, что ты не должен знать географию! — Ладно, понял, извини. Валяй дальше. — Тут еще написано: «Роман Булгакова многие проклянут, ведь главное зло в нем не сатана, а люди». И еще: «В далекой Москве профессор черной магии Воланд со своей свитой начинают свое представление, но окажется, что он далеко не тот кем кажется…». — То есть Полумна читает книгу о… о дьяволе?! — Не факт, Гарри. Видишь ли, вполне возможно, что маглы, которые читали эту книгу, да и сам автор, будучи маглом, восприняли этого «профессора», как нечто высшее, в то время как это мог быть вполне «обычный» темный маг. Так, продолжим. Полумна читает эту книгу, Амбридж ее, в смысле книгу, сжигает, заметьте, по словам Полумны. А затем эта книга возвращается к ней без единой царапины, но с запиской, на непонятном языке. Далее, ты Джинни, говоришь, что Полумна начинает вести себя странно, а именно: начинает петь, верно? — Верно. — В итоге, мы имеем: книгу со странным содержанием, которую нельзя уничтожить огнем, темного персонажа с именем Воланд и Полумну, которая, по словам Джинни, становиться одержима этой книгой. Все одобрительно закивали, даже Рон, которому, по правде говоря, очень хотелось спать и не было никакого дела ни до Воланда, ни до книги, ни до, тем более, России. — Проблема в том, что для полной ясности нам нужна сама книга, а во всей школе есть только два экземпляра. Один прячет Полумна, другой — у Флитвика. — А почему нельзя попросить у профессора Флитвика? — Потому что тогда мы нарушим один из декретов Амбридж, а нам, в особенности Гарри, и так проблем хватает. — Ну ладно. Джинни, а ты пробовала попросить книгу у Полумны? — Она сказала, что даст почитать, когда закончит. Но я понятия не имею, когда именно это произойдет и… и не будет ли слишком поздно? Дневнику пары месяцев хватило! — голос Джинни срывался, — а Полумна свою книгу читает уже очень долго! — Тише, успокойся. Все будет в порядке, — Гарри пытался успокоить Джинни, зачем-то при этом поглаживая ее по голове, — Мы этого не допустим. — Но как? — сквозь всхлипы спросила Джинни. — Я… нам придеться забрать ту книгу, что у Полумны. И, боюсь, только ты можешь это сделать. — Т-ты имеешь ввиду украсть?! Я не буду красть у подруги! — Пойми, же так всем будет лучше, — сказала Гермиона — Ты сделаешь это для ее же блага! Ради нее. Ради общего блага! — Х-хорошо, я попробую. — Пойми, это необходимо. Если в книге ничего опасного нет, мы сразу же вернем ее обратно владелице, я обещаю. — Ладно. — тихо ответила Джинни.