Flashback
Молодая женщина берет на руки плачущего ребенка, который будто надрывается от слез. — Тише, радость моя, я рядом. Не бойся ничего, я всегда смогу тебя защитить. А затем полились уже тогда знакомые детскому разуму ноты из маминых уст. Голос звучал мелодично и спокойно, что заставило расслабиться ребенку. Медленно плач начал затихать, словно обуреваемое пламя тухнет в своих остатках. «Когда ветер подует… Колыбелька закачается…» В глазах медленно начал угасать огонь, и веки мирно захлопнулись. Мир помутнел, а я вновь вернулся…End Flashback
***
POV KANDYCE Устремившись вдаль, я не сразу заметила, как перед глаза застелила пелена моих же слез. Я со злобой промокнула их в рукав и медленно обернулась. Как бы мне не хотелось оставаться равнодушной по отношению к этому парню, как бы не хотелось отменить наш договор и жить обычной жизнью, я просто не могу не чувствовать к нему ничего. Как жаль, что в эти чувства не входит ненависть и лютая злоба. Мой взгляд устремился к двум идеально подходящим друг другу людям: Гарри обнимал Джемму за талию, поглаживая ее нежную кожу, где ее не застилала ткань одежды. Боже, почему именно сейчас во мне забурлила ревность? За что именно к нему? Я ускорила свой шаг, стараясь не оглядываться на парочку, что оказались удивительно схожими по внешним характеристикам. Конечно же, темные и курчавые волосы Джеммы не идут в сравнение с моими — блеклыми, потускневшими, словно никогда не попадали под воздействие солнца и витамина D. Нежная, загорелая кожа, точно такая же, как и у Гарри — с моей, сероватой и грубой. Да и по одежде можно увидеть, что девушка имеет неплохой стиль и бюджета у нее точно хватает на дорогие бренды, опять же, не то, что у меня. Дурные мысли заполонили мою голову. Стайлс — лишь незнакомый мне человек, с которым я по необходимости заключила пари, я не имею права испытывать к нему нечто большее. Нужно остановиться, иначе я не получу назначенную с самого начала сумму, в которой нуждаюсь не только я, но и человек, что находится в тысячи километров от меня и, я уверена, прижимает сейчас фоторамку с моим лицом к груди, в раздумьях о том, что же творится с ее дочерью на данный момент времени. Я не могу подводить ее и поступать так опрометчиво. Я должна заработать эти деньги. Я не испытаю к этой особи ничего больше, помимо безразличия. Я продолжила свой путь, но, к моему сожалению, не озираться на них просто не могла, и… — Ох, черт, — выругался парень, и я резко обернулась к нему. Это был Зейн. — Кэндис? Мы снова встретились при слишком «наталкивающих» обстоятельствах. — он задорно улыбнулся мне, но, увидев, что со мной что-то не так, серьезно вгляделся. — Ты в порядке? — Да-да, в полном, — глупо улыбнулась я. Сейчас не хотелось выговариваться кому бы то ни было о насущном. Мне просто нужно попасть в свою комнату и побыть одной, однако, думаю, у Гарри на то были свои планы, и это можно было заметить по надвигающейся фигуре, выражение лица которой было совсем не доброжелательным. — Ты пойдешь со мной, — парень до боли сжал мой локоть и потащил за собой, но я начала отбиваться, окидывая его различными оскорблениями. — Помни, дорогая моя, у нас уговор. Ты не можешь меня ослушаться. В моей голове крутилось слишком много мыслей. Я понимала, что не могла оставить его обжигающие, словно удар слова в стороне, мне нужно защищать себя хоть как-то, однако с другой стороны я знала, что не могла поступить так, как желает вся моя сущность. Нужно просто смириться с этим и подчинится ему. Я взглядом искала помощи, однако Джеммы и «спасателей» и след простыл, а в глазах Зейна я увидела откровенную боязнь, с которой он смотрел на Стайлса. Тот, увидев это, лишь фыркнул от отвращения. Что произошло между этими двумя и, неужели, парень, который шутил и заигрывал со мной даже не соизволит позвать на помощь, раз на то пошло? По тому, как Зейн начал отступать назад я поняла, что в данной ситуации я могу понадеяться только лишь на себя одну. — Ты не можешь так просто управлять моей жизнью! — я выдернула свою руку из его цепкой хватки и отошла на пару шагов. — Почему ты так со мной обходишься, думаешь, тебе все дозволено? Так вот, это не так. Я не какая-то там вещь, с которой… Парень подхватил меня, и уже через мгновение я ударилась своим бедром о его плечо. Черт, да что он себе позволяет?! Моя рука нанесла ему первый удар, что пришелся по спине, однако Стайлс даже не вздрогнул, а лишь прошептал через плечо фразу, от которой у меня замерло дыхание. Я поняла, что по уши погрязла в этом дерьме: — Девочка моя, тебе бы уже привыкнуть, что мне действительно дозволено слишком многое. И сейчас я докажу это тебе на личном примере. * Перевод песни, которую им пела мама: Качайся-засыпай малыш, на вершине дерева, Когда ветер подует, колыбелька закачается, Когда ветка сломается, колыбелька упадет, Вниз упадет малыш, колыбелька и всё.