Раф и Сульфус - это судьба

В субботу Раф повторяла английские слова и глаголы, чтобы было легче разговаривать с Артуром. Раф, конечно, неплохо знала язык, но многое подзабыла, поэтому первую половину дня провела за энциклопедиями на английском языке и словарями. — Доченька, ты все хорошо выучила? — интересовалась Анжели, когда заходила к Раф в комнату. Девушка кивала в ответ: — Я учу, мам. Вечер Раф провела за ноутбуком, ища информацию о той книги на французском. Но ничего полезного не было, кроме информации о стоимости таких книг и их происхождении. Девушка пошла на кухню пить чай. За столом сидела Анжели. Она налила Раф в кружку чай и, они не спеша завели разговор. — А Феррьер это кто? — спросила Раф. — Я и миссис Феррьер работали когда — то вместе. Она, ее муж и Артур приехали из Лондона в Рим. Мы познакомились в бюро. Работали, общались, но потом они вернулись в Лондон, а мы через несколько лет переехали в Милан. Оказалось, что Феррьер и ее семья тоже как-то оказались здесь. Мы решили встретиться. — Понятно, получается, что этот Артур старше меня, — протянула Раф, — я их даже не знаю. А во сколько мы завтра встречаемся? — Ровно в шесть вечера, возле входа в галерею. — Вы так договорились? — Да, для них это время «удобное». — Понятно, — протянула Раф, — ладно, мам, я спать. — Хорошо доченька, — ответила Анжели и поцеловала Раф, та ушла к себе в комнату. Девушка легла на кровать. В окно что-то ярко светило. Раф встала. Посмотрела в окно. «Опять этот Джекс… Ты самый худший сосед в мире!», — подумала девушка, закрывая шторы. Раф снова легла. В комнате было светло, шторы не помогли. «Ну, все, Джекс! Ты сам напросился! Я иду к тебе! Разберемся! Я знаю, что ты специально светишь мне в окно. Мне повезло, что ты близко живёшь — далеко идти не придется. Ох, я-то тебе задам! Готовься!», — гневно думала Раф, дожидаясь, когда мать уйдёт в спальню. Раф села на кровати. Свет по-прежнему светил в окно. В коридоре послышались шаги. Захлопнулась дверь. «Мама пошла спать, а значит, мне пора приниматься за дело!». Через несколько минут Раф сбегала вниз по ступенькам. Розовые тапочки ступили на крыльцо. Девушка гневно осмотрелась по сторонам и решительно направилась к противоположному дому. Она подошла к двери и стала гадать, в какой квартире живет Джекс. Вдруг к двери подошел парень. Раф отпрыгнула в сторону, но потом пригляделась и поняла, что это и есть тот, кого она ищет. — Ты что здесь делаешь? — удивилась она. — А ты что здесь делаешь? — рассмеялся Джекс, увидев, что Раф в одной пижаме и розовых тапочках. — Я первая спросила, так что, отвечай! Почему ты не дома?! — Я может к Дольче извиняться ходил, — съехидничал он, — а ты-то что здесь делаешь? — Я пришла высказаться к своему «дорогому» соседу, по поводу того, что он уже которую ночь светит мне в окно и, тем самым, не дает мне спать! — показала на окно Раф. — И кто же это сосед? — ухмыльнулся Джекс, глядя в окно, где уже давно не горел свет. — Это ты, Джекс! — Да, я, и что с того? — Как ты это сделал? — удивилась девушка, посмотрев, что в окне свет не горит. — «Сделал» что? К вашему удивлению, я ничего не делал. — Если ты еще раз будешь светить мне в окно, «дорогой» сосед, ты пожалеешь, очень пожалеешь! — посмотрела на окно Раф, а потом повернулась к парню, но его уже не было, — куда ты делся, негодяй?! — Я дорогой сосед… — эхом раздалось его насмешка за дверью. Раф топнула ногой: «Как он это делает? Исчезает у меня из-под носа? Может, он и правда вампир? Хотя, что за глупости?». Девушка немного постояла возле двери, а потом пошла домой. Осторожно прокралась в квартиру и тихонько юркнула к себе в комнату. «Надеюсь, мама не заметила», — подумала Раф и залезла в постель. У Джекса свет больше горел. Раф заснула. Воскресенье. На часах — четвёртый час. Раф и Анжели попили чай и собираются в галерею. Девушка одела платье Сладкой и накрутила локоны. Посмотрелась в коридоре в зеркало. Из спальни вышла Анжели в белой блузке и синих джинсах. — Ну, что? Пойдем? — спросила она у дочери. Раф кивнула. Они спустились по лестнице, и вышли во двор. Девушка злобно посмотрела на окна Джекса. Свет не горел, Джекса не было видать. Раф и Анжели прошли под аркой и спустились вниз к остановке. Через час они стояли возле оперного театра «Ла Скала», на площади Ла Скала. Раф осматривала здание театра и саму площадь. Анжели взглянула на часы. Они показывали без двадцати шесть. Раф и Анжели двинулись к входу в галерею. Пройдя церковь Сан — Феделе, они подошли к зданию Галереи Виктора Эммануила второго. Перед зданием, на площади было много людей. Среди толпы Анжели увидела свою приятельницу. Анжели пошла в ту сторону, Раф посеменила за ней. Они подошли к женщине лет сорока, возле которой стоял парень. «Это и есть Артур, — догадалась Раф, — а это, наверно, миссис Феррьер…». Анжели и миссис Феррьер обменялись короткими фразами приветствия. Анжели представила Раф своим знакомым. — Очень приятно, — сказала девушка. Артур и миссис Феррьер вопросительно посмотрели на Раф. — Они не понимают по-итальянски, — прошептала Анжели. Раф всполохнулась, открыла рот, подбирая фразы. — Very nice to meet you, (очень приятно с вами познакомиться*) — наконец сказала она. Парень ухмыльнулся: — My name is Arthur. (Меня зовут Артур*). — Пойдемьте, пройдемся по галерее, — предложила Анжели, — а вы пока познакомьтесь, — подтолкнула она Раф. Анжели и миссис Феррьер вошли в галерею. Девушка и парень рассматривали друг друга так, как будто никогда в жизни не видели людей. Артур был высокий, шатен, с карими глазами. Одет, кстати, стильно: белая рубашка, голубые джинсы и начищенные чёрные ботинки. — How old are you? (Сколько тебе лет? *), — поинтересовалась Раф. — Iʼm seventeen (мне семнадцать*), — мягко ответил он. — Can you speak Italian? (А ты можешь разговаривать на итальянском? *) — спросила девушка. — Конечно, что я идиот какой-то? — с английским акцентом сказал он и рассмеялся. Раф этого не ожидала и тоже засмеялась. — Пойдем, Раф, если я правильно понял — вас так зовут, я покажу тебе галерею, — предложил он. — Пойдем, конечно, пойдем, а то еще родителей потеряем, — улыбнулась девушка. Они вошли внутрь пассажа. Раф ахнула. Галерея была огромной. Какая архитектура, какая красота кругом! Девушка искала маму и ее подругу. Они шли впереди. Здание пассажа имело форму латинского креста с восьмиугольным центром, украшенным мозаиками, изображающими четыре континента, а также аллегорические изображения искусства, земледелия, науки и промышленности. Сверху галерея покрыта куполом из стекла и железа. Внутри расположены многие знаменитые магазины (Gucci, Prada, Louis Vuitton), известные кафе и рестораны. Раф прошла вперед: — Вау! Девушка рассматривала каждую деталь готической архитектуры, а потом обернулась. Парня рядом не было. — Артур? Ты здесь? — затерялась девушка среди толпы людей, — Артур? Мам?! Раф побежала назад. Артур нашёлся возле какого-то стенда. Он отошёл от него и направился к девушке. Она стояла спиной от него. — Раф? Ты меня звала? — спросил он. — Да, звала. Я потерялась, похоже. Он взял ее за руку: — Не против? А то и, правда, потеряешься. Раф улыбнулась. Они двинулись к самому центру. — А куда мы идём? — поинтересовалась девушка. — К самому сердцу этой бурлящей жизни, — ответил он. — А ты романтик, — подметила она. — Спасибо, — удивился он. — А почему в центр? — Сейчас сама все поймёшь. В центре пассажа есть бык… Вот и он! Они вышли из длинного коридора. Центр объединял все четыре таких коридора. Эту часть освещал высокий стеклянный купол. Под ним, на полу из голубой плитки была выложена мозаика быка. — Нужно встать на быка, прокрутиться три раза и загадать желание. Оно сбудется, — сказал Артур, — попробуй. Раф встала на центр композиции и прокрутилась три раза. «Хочу увидеть Сульфуса», — загадала она. Девушка сошла с плитки и прошла вперед. — Куда дальше? — Вперед, конечно, — рассмеялся Артур. Они прошли в следующий коридор. Проходя мимо витрины, Раф увидела фотографию парня очень похожего на Сульфуса. Девушка остановилась и уставилась на плакат. «Сульфус?», — подумала она, а потом отошла от витрины. — Что-то случилось? — поинтересовался Артур и заглянул Раф через плечо. — Да, — ответила Раф, — то есть, нет! — Пойдем? — Пойдем. Они прошли весь широкий светлый коридор магазинов и выставок и в самом конце увидели Анжели и миссис Феррьер. Они сидели в небольшом уютном кафе. — Смотрите, они поладили, — сказала Анжели, когда Раф и Артур подошли к ним. — Мам? Можно мы еще погуляем? — спросила Раф. — Да, погуляйте, но недолго. — Come, Iʼll show you the beautiful places, (Пойдем, я покажу тебе красивые места) — предложил Артур. Они обошли все коридоры. Раф восхищалась всей этой красотой, а Артур много всего интересного рассказывал. Потом они долго искали выход. Вышли, когда уже включили подсветку. Было так красиво. Мелкие гипсовые детали подсвечивались золотым светом. — А ты, кстати, где учишься? — спросил парень, когда они вышли на площадь Дуомо. — Я буду учиться в Золотой школе, — ответила Раф. — Я тоже, — улыбнулся Артур. — Куда мы пришли? — Это площадь Дуомо, а сейчас ты увидишь Миланский собор. «Миланский собор, Дуомо, — подумала Раф, — Сульфус рассказывал, что здесь был… Сульфус!». Они долго любовались мраморным собором, перед ним гуляло много людей. — Сколько сейчас время? — спросила Раф. — Half past eight oʼclock, — ответил Артур, посмотрев на часы, — Сколько?! Половина девятого?! — Да, мне, наверно пора домой, — ответила Раф. — Да, знаешь, мне тоже, — сказал он, — но прежде чем ты уйдёшь, я бы хотел предложить встретиться еще раз, на мостовой, возле Большого канала. — Хорошо, а когда? — Давай во вторник, в это же время, — улыбнулся он. — Хорошо, я буду, — ответила Раф. — Может тебя проводить? — Нет, спасибо, я далеко живу, доеду сама. Артур проводил Раф до площади Фонтана. — Спасибо за чудесную прогулку, поблагодарила нового приятеля девушка. — Не за что, не забудь, в шесть часов, возле Большого канала. — Хорошо, пока! — Пока, — улыбнулся он, и они разошлись. Раф спустилась вниз. Дошла до конечной остановки и села в автобус. Через сорок минут она вышла возле своего дома. Девушка была в приподнятом настроение. Радостно шагала по вечерним улицам Милана. Прошла во двор перед домом. Мимо прошел парень. — Привет, — сказала девушка. — Привет, — ответил он и пошёл дальше. «Погодите-ка! Это был Джекс?!» — подумала Раф. Девушка позвонила домой. Анжели открыла дверь. Раф вошла в подъезд и поднялась наверх. Девушка прошла сразу на кухню. — Вы долго гуляли, — заметила Анжели. — Да? Артур предложил ещё погулять возле Большого канала во вторник. Можно? — Конечно, сходи. Артур хоть тебе понравился? Раф кивнула: — Да, я пойду спать. — Хорошо, спокойной ночи, — сказала Анжели и, Раф вышла. Девушка долго лежала с открытыми глазами в темноте комнаты, прокручивая все события. «Артур такой милый! Мне он очень понравился. Умный, симпатичный, красивый, но мне не подходит, — думала Раф, — я встречу Сульфуса. Обязательно встречу. А с Артуром мы подружимся». Через час таких рассуждений, девушка закрыла глаза и уснула.