Дневник поэта Владимира Ленского

Ах, Ольга! Моя милая Ольга! Я влюблён! Je l'aime de toute son ardent de l'âme!* Я утонул, затопленный любовью. Я не знаю, живу ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, я люблю её, люблю без памяти, всем своим горящем сердцем... Не раз мне доводилось слышать, как никто не находит в Ольге того, чего нет у других. Как они глупы! Зачем они судят это прелестное ангельское создание так поверхностно? Разве у кого-то могут быть такие глубокие, ясные, полные любви к всему свету голубые глаза? У кого-то может быть такая милая и нежная улыбка, такой восхитительный смех? Этот легкий стан, эти хрупкие плечи... Её небесные черты сводят меня с ума! Мое сердце никогда не остынет к ней! Забавно порою вспоминать, как я, чуть отрок, плененный Ольгою, был Ее младенческих забав свидетель. Тогда, ещё не знав сердечных мук, я в тени садов аль дубрав я всю младость проводил с Оленькой, и нам ещё тогда друзья-соседи Лариных прочили венцы. И как, Бог мой, они оказались правы... Sie sagen, dass Liebe blind ist. Schade, dass Sie nicht sehen können deine Schönheit** *Я люблю ее всей своей пламенной душой **Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту