Актерская жизнь

R
Завершён
210
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 24 543 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
210 Нравится 97 Отзывы 36 В сборник

Поездка

Настройки
— Как это ты переезжаешь в LA? — удивленно произнес Дилан, давясь чаем. — Когда ты стал пить чай? — она также удивляется, смотря на то, как Дилан пьет чай. — С тех пор как ты начала менять тему разговора, — он хмыкнул, — зачем переезжаешь? — Ну, в Нью-Йорке мне как-то одиноко, — протянула Джессика, — а тут под рукой родители, ты, Шелли. Знаешь, я вообще хочу в Лондон. Чай, британцы, достопримечательности. — Самое главное слово — британцы, — засмеялся Дилан. — А как же Натаниэль? — Шелли неожиданно появляется и садится рядом с Диланом. — Эм… ну… месяца два назад мы поговорили… и как бы стали друзьями. Боже, отстаньте от меня, — она кинула в Дилана подушку и направилась на второй этаж, в свою комнату. На втором этаже её ждал почти собранный чемодан. Ей как-то лень лететь в Нью-Йорк. А в Лос-Анджелесе погода лучше, квартиры классные, звезд больше. Родные будут в нескольких часах от неё. Это намного лучше, чем просиживать свою задницу в одиноком Нью-Йорке. Но переезд дело долгое. Так что недели ей не хватит. Наверное, когда съемки закончатся, она и переедет. А если дело пойдет дальше, то может быть купит и квартиру в Лондоне. Зарплата позволяет. *** Какого хрена неделя прошла так быстро? Джессика успела только моргнуть, а Новый год уже прошел. Во время съемок она оставит своего Роберта у родителей. Но свитер она свой с сериалами наденет прямо сейчас. — Джессика! — крикнул Дилан, находясь на первом этаже. Она, лениво поднимая свой чемодан, спустила его на первый этаж. На пороге дома она увидела родителей, Шелли и Дилана. И все, как обычно, ждали её. Ведь Джессика не Джессика, если она не опоздает. — Машина успела согреться тысячу раз, — простонал Дилан, который, видимо, уже сотый раз снимал и вновь надевал куртку, — тебя до аэропорта подвезти? — Не надо, — Джессика притворно улыбается. Все обнимаются, прощаются, а Джессика с какой-то странной улыбкой наблюдает за этим. По взгляду Дилана было понятно, что он насторожен этой радости своей сестры. — Увидимся, — как-то странно произнес Дилан, обнимая свою сестру. Джессика наблюдала, как Дилан с Шелли направлялись к машине. И как только между Диланом и машиной осталось два шага, она кинула в спину своего брата снежок. Прямо в цель. — Дилан, подожди, я с вами! — с лучезарной улыбкой сказала она. Дилан осторожно ставит свои и Шелли чемоданы и, размахивая руками, кричит. И через секунду он специально падает на снег. И там продолжает кричать. Ему повезло, что мама не слышит его «ласковых» слов. — Только на этот гребанный уик-энд, — предупреждающе говорит Дилан, видя, как Джессика с самой милой улыбкой подходит к ним. — Я когда-нибудь прибью тебя, — простонал Дилан, садясь за руль. В ответ Джессика усмехнулась и села на заднее сидение. Шелли же на переднее. По пути Дилан говорит, что нужно заехать на заправку. Во время того, как Дилан пошел расплачиваться, Джессика залезла в плейлист. Britney Spears — Womanizer Шелли, отложив свой телефон, с усмешкой посмотрела на Джессику. Та, пожав плечами, прибавила громкости: — Superstar Where you from, how’s it going? I know you Gotta clue, what you’re doing? You can play brand new to all the other chicks out here But I know what you are, what you are, baby Почти на каждое слово Джессика смеялась и танцевала. Она трясла Шелли за руку, говоря, чтобы она тоже начала подпевать. — Look at you Gettin' more than just a re-up Baby, you Got all the puppets with their strings up Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em I know what you are, what you are, baby Джессика все ещё умоляюще смотрела на девушку брата, прося подпевать. И через несколько минут Шелли сдалась и также начала танцевать. — Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby You-you-you are You-you-you are Womanizer, Womanizer, Womanizer Девушки, смеясь, смотрели на не понимающего Дилана, который все ещё был на улице и не слышал музыки. — Boy, don’t try to front I–I know just-just what you are, ah, ah Boy, don’t try to front I–I know just-just what you are, ah, ah Дилан открыл дверь машины и, услышав песню, закрыл её. Через стекло он посмотрел на девушек усмехающимся взглядом. После нескольких секунд на улице, Дилан все-таки удосужился залезть в машину. — Boy, don’t try to front I–I know just-just what you are, ah, ah Boy, don’t try to front I–I know just-just what you are, ah, ah «You say I’m crazy I got you’re crazy You’re nothin’ but a Womanizer — Я не собираюсь ехать домой под такую музыку, — возразил Дилан, выключая песню Бритни. — Тогда давай сам что-нибудь включай, — хмыкнула Джессика. — Я редко слушаю музыку, — ответил он, — пусть Шелли поставит. Две пары глаз посмотрели на Шелли. Та, возмутившись, поставила свою песню. American Authors — Best Day of My Life — I had a dream so big and loud, I jumped so high, I touched the clouds, Wo-o-o-o-o-oh Wo-o-o-o-o-oh. У-о-о-о-о-оу У-о-о-о-о-оу. I stretched my hands out to the sky, We danced with monsters through the night, Wo-o-o-o-o-oh Wo-o-o-o-o-oh. На свое же удивление Джессика начала подпевать, хотя сама не понимала откуда знает эту песню. Дилан, видимо, уже выучил эту песню, так как эта любимая песня Шелли. — I’m never gonna look back, Woah, never gonna give it up. No, please don’t wake me now. — Мне кажется, что это песня прямо описывает Джессику, — засмеялся Дилан. Джессика, изогнув бровь, усмехающе посмотрела на него. Шелли сделала тоже самое. — Что? — удивился он. — Эту песню написали специально для тебя! — возмутилась Джессика. Дилан, покачав головой, опять засмеялся. Видимо, согласился с девушками. *** Машина остановилась на светофоре. Ничего особенного, вроде. Но Джессика увидела McDonald’s. Она посмотрела на Дилана умоляющим взглядом. Тот посмотрел по сторонам и также увидел McDonald’s. И вновь две пары глаз устремились на Шелли, спрашивая разрешения поехать. Та, засмеявшись, кивнула. Когда светофор загорелся зеленым, Дилан поехал в McDonald’s. Договорившись, они решили взять еду с собой, в машину, и продолжить путь. — Сфолфо нам ефе евать до дома? — жуя одновременно и бургер, и картошку фри, проговорила Джессика. — Примерно полчаса, — попивая свою колу, сказал Дилан. Шелли удивленно посмотрела на Дилана, который понял, что сказала его сестра. Ведь она сама не поняла. Вот что значит брат и сестра.
210 Нравится 97 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (3)