Компенсация
К Томуре Крис нагрянул без предварительной договорённости. Просто пришёл в тот самый притон, из которого уже забирал Чонина, породил панику в рядах персонала минут на десять, а затем его вежливо попросили подождать в знакомой комнате. Даже чай принесли и вазочку с вафлями. Венскими. Томура, как видно, серьёзно относился к подготовке и всегда добросовестно выполнял домашнее задание. Томура явился через полчаса: оставил охрану в коридоре и степенно присел на диван напротив Криса. — Простите, я без приглашения, — вспомнил о хороших манерах Крис, — но дело не терпит отлагательств. — Пустое, — отмахнулся Томура и благодарно кивнул, когда Крис наполнил чаем вторую чашку и придвинул к нему. — У вас хорошая репутация, и вы не похожи на человека, который будет бестолково суетиться из-за ерунды. Чем могу быть вам полезен? Тут Томура попал пальцем в небо, потому что Крис как раз отлично умел суетиться из-за ерунды и паниковать ради собственного удовольствия, но признаваться в этом было бы глупо. Всегда приятно, когда о тебе думают лучше, чем ты того заслуживаешь. Крис достал из нагрудного кармана несколько снимков человека, напавшего на Чонина, медленно придвинул их поближе к Томуре. — Этот тип вчера попытался убить моего фаворита. Я решил обратиться к вам как к человеку, который не просто пользуется влиянием, но и уважаем всеми. Надеюсь, вы сможете мне подсказать, чем этот тип известен и с кем бы он мог вести дела. Или хотя бы дадите мне другую какую-нибудь подсказку. — Где это произошло? — По счастью, Томура ничего не принял на свой счёт и верно понял, что уж его-то Крис не обвиняет и не подозревает. Крис повозился с картой на дисплее телефона, затем показал Томуре, куда именно они вчера ездили с Чонином. Снимки, что были у убийцы при себе, Крис тоже Томуре показал. — Я займусь этим, — решил Томура. — Вы на моей территории, и вы гость. Если кто-то посмел действовать подобным образом без моего ведома, то он бросил тень на моё имя. Это оскорбление для меня. Я немедленно свяжусь с вами, если будут новости. С Ямамото Крис встретился через час в офисе в Шиндзюку. Рассказывать ничего не потребовалось — Томура уже ввёл Ямамото в курс дела. — Не волнуйся, все уже роют землю. Я своих тэпподама тоже послал, чтобы потрясли там всё. Но это или китайцы, или ещё кто-то залётный. Из местных никто не стал бы так рисковать без ведома Томуры. Или стал бы, но фатально. На дело пошёл бы смертник. Попытка и взрыв — никаких следов. Допрашивать тебе было бы некого. — Тогда, получается, исполнитель тоже из левых? Ну раз он пошёл на это, то... — Обычный убийца, скорее всего. Наёмник. Ему показали цель и сказали, что делать. Вероятно, он и понятия не имел, с кем связывается. Ему заплатили — он сделал, не задавая вопросов. Отчасти тоже неплохой способ замести следы. У Криса замигал дисплей. Пришло сообщение от Алекса. Он лениво открыл текст и уставился на сумбурную статью. Свежую. Участник популярной корейской группы кашлял кровью и потерял сознание. Выдвигалась версия с покушением — дескать, кто-то из фанатов порезал звезду отравленным клинком. Пребывая в полнейшей прострации и пытаясь уложить в голове весь этот бред, Крис ответил на вызов. — Я погнал в клинику Чанёля, — отчитался Алекс, — он тебя там будет ждать. Наша птичка всё ещё не поёт. — В клинику? — тупо уточнил Крис. Он плохо понимал, где вообще небо, а где земля, где лево, а где право, даже врезался лбом в косяк, не попав с первой попытки в офисную дверь. — Кай в клинике, адрес тебе сейчас скину. Ещё есть сложности, потому что Кай у нас звезда, и чертовски трудно объяснить, кем мы все ему приходимся, врачам и, например, полиции, которая туда набежала. Поэтому я послал Чанёля туда. Он им такого наплетёт, что они сами всё ему расскажут, лишь бы заткнулся и отстал. В Шибуе, кстати, обнаружился в притоне Цзытао, который официально сейчас в Шанхае. Нашли в любопытной компании любителей пожёстче и одного транса. Свои игрища эти типы засняли на камеру и выложили в сеть. Это так, между прочим, но ты ведь понимаешь, какими будут последствия? Ничего внятного он пока не сказал по поводу своего волшебного и тайного перемещения в пространстве. — Тогда просто пристрели его, — глухо прорычал Крис. — Хотя нет. Слишком легко. — Под замок пока посадил. Он всё равно под кайфом и затрахан так, что ничего не соображает. — Ладно. Держи под замком. Пришли в клинику охрану в любом случае. Ямамото Крис забрал с собой, хотя тот и сам рвался. Расчёт был прост: Ямамото не только крутился рядом с Томурой, но и имел вес в звёздных и околозвёздных кругах, ещё и по-японски говорил. — Томура всё равно отчёт потребует, — уже в машине вздыхал Ямамото. — Он ведь и лично заинтересован. Тут на днях с проектом пришли. Если вы с Томурой дадите денег, то можно будет выдвигать требования агентству. Я потом тебе суть расскажу, если это будет иметь смысл. Крису в эту минуту было точно не до проектов — он всё ещё не до конца уложил в голове случившееся. А в сеть и фото вбросили с пятнами крови у лестницы и немаленьким скопищем людей у фургона скорой помощи. Крис раздражённо спрятал телефон и стиснул кулаки. Никак не мог избавиться от утренних воспоминаний, когда Чонин свалился с кровати и своротил столик. — Но это странно всё равно, — задумчиво и медленно вещал Ямамото. — Если мальчика порезали вчера вечером, то почему только сейчас подействовало? — А что, убить должно было на месте? — рыкнул Крис, внутренне холодея от такой перспективы. — Вообще-то, да. Обычно яд используют как раз в тех случаях, когда невозможно нанести удар наверняка. Поэтому яды настолько мощные, чтобы от одного крошечного укола сваливало сразу и на месте. Это удобно. Чем мощнее яд и чем быстрее он работает, тем быстрее он распадается, и потом уже трудно определить наверняка, что конкретно использовали. А если нельзя точно вычислить инструмент, то найти следы уже невозможно. Чаще всего это выглядит как сердечный приступ. Доказать использование яда практически невозможно. А тут мальчик ночь пробегал и половину дня. В статье пишут, что у него кровь шла горлом. Если не врут, и кровь была красная, то это лёгочное кровотечение. Но это тоже странно. Обычно используют яды, которые вызывают паралич нервной системы, а там уже или на сердце действуют, или на мозг — проще выдать за сердечный приступ или кровоизлияние. Те же яды, которые воздействуют на лёгкие, тоже с эффектом паралича. Человек не может дышать и умирает от удушья, но кровь откуда? Непонятное что-то. Хотя... яды всегда индивидуальны. Один и тот же на разных людей по-разному может действовать. В клинике в самом деле ждал Чанёль. Ямамото оставил их вдвоём, а сам решил сходить на разведку и узнать побольше в силу своего положения. Чанёль утащил Криса в угол, усадил на лавку и принялся докладывать, между делом поглаживая Криса по плечу: — Стафф говорит, что Чонин выглядел нормально, только слишком бледный был. Всё вроде бы шло хорошо, но потом вот он начал кашлять кровью и свалился. Сразу доставили в клинику. Сначала ничего понять не могли, а потом стали разбираться в его данных. Ты знаешь, что у него проблемы с наркозом? — Знаю, — глухо отозвался Крис. — И целый букет плохих переносимостей различных компонентов. — Вот именно. Врачи стали разбираться, нашли резаную рану и следы яда искусственного происхождения. Я в этом ничего не понимаю, но они сказали, что реакция получилась не та в силу его индивидуальных физиологических особенностей. Дефекты ферментов, участвующих в метаболизме, — что-то в этом духе. В его случае доза яда получилась токсической, но не летальной. То есть организм закономерно отреагировал на то, что ему противопоказано, из-за чего процессы пошли по-другому, и действие яда изменилось в силу изменения среды. Что-то там не то с кислотностью и другими параметрами, ну и дефекты этих грёбаных ферментов. Он ещё очень много воды пил, чем разжижал яд и выводил с потом и мочой. В общем, тьма кромешная для меня, я вообще ни черта не понял из объяснений, — посокрушался Чанёль и бодро затараторил дальше: — я понял только то, что какое-то время яд и особенности Чонина компенсировали друг друга, вот он и продержался столько времени на ногах, а потом организм такой войнушки не выдержал, и всё пошло по пизде. Ему нужно вывести остатки яда. У него периодически случаются спазмы, во время которых он задыхается. Резерв яда в лёгких, а с печенью, что странно, всё в порядке. Это если кратко. Угрозы жизни нет, он поправится. Ему просто выведут остатки этой гадости и подлечат, но в Корею вовремя он уж точно вернуться не сможет. Правда, на неделе корейской музыки тоже не выступит. Тут к ним присоединился Ямамото и подтвердил слова Чанёля. По распоряжению Томуры версию с бредовой фанатской выходкой оставили для публики. — Чтобы полиция не путалась под ногами, — пояснил Ямамото. — Пусть ищут несуществующую фанатку. Сейчас к нему нельзя. Томура уладит этот вопрос к ночи или к утру. Придётся потерпеть. — Стойте! — Крис поднял перед собой руки и нахмурился. — Вы хотите сказать, что его проблемы с наркозом и прочие ему жизнь спасли? — Ну да, — кивнул Ямамото. — Часть компонентов яда просто отторглась. Его организм не способен некоторые компоненты усвоить вообще, а с другими возникли проблемы из-за дефекта ферментов. Частично они прошли, но в недостаточных дозах, чтобы навредить серьёзно за короткое время. А вот те, которые могли бы убивать долго, наоборот обострились и вылезли раньше срока. Поэтому всё получилось вовремя. Ну и он молодец, конечно, потому что сам пил воду и чай постоянно и снижал этим риск. А вот если бы глотнул сакэ или вина, то летальный исход был бы обеспечен — алкоголь усиливает действие яда. — Он не пьёт... — пробормотал Крис. — Вот и отлично. Он поправится, — робко улыбнулся ему Чанёль и погладил по плечу. — Крис, только когда тебя пустят к нему, постарайся его не трогать и не быть слишком близко. Врачи ещё выводят остатки яда, поэтому даже в его выдохах могут быть отравляющие вещества. Вряд ли в убойном количестве, но всё-таки. Это для всех индивидуально. Крис косо посмотрел на Чанёля, который опять забылся и высказался при Ямамото. Чанёль спохватился и заморгал. — Прости. Я имел в виду, что вдруг ты полезешь его обнимать на радостях... ну, ты понимаешь?***
Алекс встретил его в отеле и затащил в лифт. — Кое-что выяснили. По поводу цели. Наш дорогой гость признался, что мог выбирать любого из вас. Тебе отдавалось предпочтение, но к тебе подобраться оказалось сложнее. Ты почти никогда не оставался один. Поэтому он переключился на Кая. Он сказал, что уцелевшим занялся бы заказчик непосредственно. — Имя сказал? — коротко уточнил Крис, методично застёгивая пуговицы на пиджаке. — Нет. Подтвердил только, что заказчик не местный, не молоденький и носит на правой руке плотную перчатку. — Одну? — Да, одну. Крис отрешённо кивнул. — Подытожим. Этот некто хотел, чтобы я сдох, а потом собирался что-то сделать с Каем, так? То есть, счёт у него не ко мне, выходит? — Похоже, что так, — не стал спорить Алекс. — Но Кай чист, как снег. — Не совсем. Позвони Рамону, пусть проверит колумбийских друзей. Если надо, пусть устроит эксгумацию, но лично увидит голову Гонсалеса. Или не увидит, и мы будем знать наверняка. — Ты уверен? — А у тебя вообще другие версии есть? — рыкнул Крис. — Кай поквитался с Гонсалесом и Гуо лично. Лэй надёжен, тело Гуо он видел и опознал, да и я смотрел на это. А Гонсалесу Кай руку разрезал, помнишь? Он там расхреначил всё между указательным и средним пальцами. Помнишь, как Гонсалес выл по этому поводу? Перчатка на правой руке, так? Одна. Гонсалес это. — Но Рамон же говорил, что через полгода Гонсалеса пустили в расход. — Значит, соврали. Или Гонсалес всех провёл. Лично никто из нас труп Гонсалеса не видел и в Колумбию не ездил. Может, у них там налёт полиции был, армейский или конкуренты. Гонсалес мог улизнуть. Его не нашли, вот и сказали, что помер — не рассчитывали, что он сможет из Колумбии выбраться. Да что угодно могло случиться. Вплоть до того, что он подкупил кого-нибудь. — Но как же он до границы добрался? И в Венесуэле он не появлялся — мы бы знали. — Он не идиот, чтобы лезть на глаза. Как-то всё-таки выбрался, залёг на дно и выждал. Позвони Рамону — пусть проверит и убедится. И пусть проверит все счета Гонсалеса — старые, новые, теневые. Всё, что найти сможет. Если Гонсалес сейчас в Японии, ему нужно место. Что-то вроде студии или мастерской. — Зачем? — А ты подумай. Он лично собрался возиться с выжившим. Как думаешь, зачем и каким способом? Помнишь ещё, чем он занимался? Алекс поморщился и взъерошил волосы надо лбом. — Пиздец. — Именно. Так что ему нужно место и какие-нибудь подручные. Он знает, что один с Каем не справится. Со мной — тоже. Нужны "мышцы", чтобы скрутить, засунуть в тачку и доставить на место. Сомневаюсь, что "мышцы" он привёз с собой. Обилие иностранцев в одном месте будет выглядеть странным. Значит, он набирал "мышцы", скорее всего, тут. Человек пять, вряд ли больше. Но многое зависит от его финансов. Покажи нашему гостю снимки Гонсалеса. Если опознает, тоже лишний раз убедимся. — А Цзытао? Ты же понимаешь, что пост он потерял. В Шанхае наверняка уже полюбовались на порно в сети с ним в главной роли. — Сам им займусь и прямо сейчас. — Но тогда ведь именно Цзытао слил нам Гонсалеса. — Это как раз меня и беспокоит, — признался по секрету Крис и сжал с силой кулак — до угрожающего хруста. — Я так понимаю, что если ты сейчас сорвёшься, останавливать тебя не стоит? — Ты можешь попытаться, но потом пеняй на себя, — без тени шутки в голосе предупредил Крис и опасно сузил глаза. — Если Цзытао в этом замешан напрямую, я его на двести пятьдесят кусочков разрежу тупой пилочкой для ногтей и без наркоза. Алекс запер Цзытао в одноместном номере в конце коридора на двадцать шестом этаже. Пояснил свой выбор хорошей звукоизоляцией и не лучшим состоянием номера. — Там стена была повреждена. Номер в очереди на ремонт, поэтому не сдаётся. Да и выбраться оттуда сложно. Даже если это горе вылезет в окно, ресурсов не хватит, чтобы спуститься живым. Только в виде лепёшки. Мёртвой. Ну и птички там злые и голодные. В номер Крис заходил настороженно, но засада его не ждала — Цзытао пластом лежал на кровати и страдал. Даже лицо приобрело землистый оттенок. Завидев Криса, Цзытао сжался в комочек и испуганно уставился на него большими глазами. В уголках рта запеклась кровь, под левым глазом набряк фингал, на запястьях темнели следы от наручников и верёвок. Крис взял стул, поставил в двух шагах от кровати и сел верхом, сложив руки на спинке. — Ну давай, рассказывай. Лучше без утайки и по порядку. Цзытао с трудом сглотнул. — Где я? — Не надо давить на жалость. Ложь твои шансы не повысит, а вот правда — ещё как. Дай я угадаю... прикатил в Токио вместе с Гонсалесом? — Крис пальнул наугад, но отлично попал, судя по потрясению на лице Цзытао. У того даже губы задрожали и плаксиво изогнулись. — Не испытывай моё терпение. Просто рассказывай по порядку, — глухо рыкнул Крис. — Он меня шантажировал, — спустя долгую минуту признался Цзытао и неловко сел, сжав пальцами подушку. — Но я ему ничего не сказал. По собственной воле. Он заставил меня... Походило на правду, если учесть слова Алекса. Цзытао ничем таким не баловался, но Алекс сказал, что в притоне его нашли обдолбанным и натянутым на чужой член. Наркоту с возбуждающим эффектом Гонсалес вполне мог использовать, чтобы разговорить Цзытао и порушить репутацию. Сразу получил и то, что хотел, и отомстил. — Давай сначала. Чем он тебя шантажировал? Цзытао молчал, опустив голову. Крис по-прежнему не собирался его жалеть. Как бы там ни было, Гонсалес любезно подстелил соломки, чтобы сделать падение Цзытао мягким и приятным. Будь у Цзытао серьёзные травмы, Алекс принял бы меры и предупредил. Хотя Крис прекрасно понимал, какими мотивами руководствовался Гонсалес, когда пичкал Цзытао возбуждающими наркотическими смесями. Он хотел, чтобы при просмотре видео ни у кого не возникло сомнений в ориентации жертвы, и чтобы все видели, как жертве нравится всё, что с ней делают. Подчинённые Цзытао сейчас наверняка считали, что Цзытао их годами обманывал, и они служили под началом шлюхи. Показали бы им видео, где Цзытао насиловали против его воли, эффект был бы другим. — Я жду, — жёстко напомнил Крис. — Это я нашёл выходы на Гонсалеса для Гуо, — едва слышно признался Цзытао. — Я знал о планах Гуо. А Гуо знал о моём нейтралитете. Он не втягивал меня в свою авантюру, а я молчал и время от времени оказывал ему мелкие услуги в обмен на мелкие услуги с его стороны. — И его это не беспокоило? — Нет. Гуо не любил предателей. Моя позиция ему нравилась. — Но это не помешало ему самому стать предателем. Так, с этим ясно. Гонсалес тоже это знал и угрожал, что раскроет всё мне, так? Цзытао обречённо кивнул. — Ладно. Ты нашёл для Гуо выходы на Гонсалеса и устранился. Гуо потом вместе с Гонсалесом облажались в Венесуэле. Давай дальше. — Он связался со мной примерно год назад. — Цзытао замолчал и осторожно потрогал пальцами правый уголок рта. Наверное, растревожил ранку. — Он мне угрожал и требовал информацию о тебе и... Кае. Крис чуть нахмурился под опасливым взглядом Цзытао. — Я отказался тогда, но через пару месяцев пришлось пойти на уступки. — Чем он тебя убедил? Цзытао сжался на кровати и принялся покусывать нижнюю губу. — Это не в первый раз? — предположил Крис. — Только в тот раз он оставил видео с клёвой порнухой себе? — Я рассказал ему про твои дела. И рассказал, что ты отпустил фаворита. — Дальше что? — Стразы на сцене, открытые люки, надпилы, падающие лампы... Всякие мелочи. Для Кая. Но он был как заговоренный. Обычно кто-то из других участников попадался. Когда на сцене рассыпали стразы, Кай перепутал стороны и танцевал на другом крыле сцены. Гонсалес рассказал. Он тогда на дерьмо исходил от бешенства. Что бы он ни делал, всё вечно срывалось из-за сущей ерунды. Он тогда снова это сделал. Думал, что я предупреждал Кая, и отыгрался. Крис с силой стиснул зубы. Стоило только подумать, сколько раз Гонсалес пытался нагадить Каю, и голова начинала нестерпимо ныть от излишка эмоций. — Гонсалес всё прекратил, когда понял, что я ничего не делал. Какое-то время, наверное, искал варианты. Потом пару раз платил за статьи и пытался как-нибудь очернить имя Кая. Сделать это было сложно, потому что Кай торчал на тренировках и выступал. Ничего кроме. Он был постоянно либо под камерами, либо у всех на глазах. Фанаты ещё. В Корее у Гонсалеса почти не было шансов подобраться ближе. Ну и, я так понимаю, его не особенно радовала мысль тихо убрать Кая. Когда он выяснил, что вы вовсе не видитесь, ещё больше расстроился. Наверняка не скажу, но, мне думается, он хотел, чтобы ты умер у Кая на глазах, а потом он хотел сделать с Каем то, что делал всегда, когда писал картины. Он с самого начала этого хотел, просто ему нужно было убрать Кая со сцены, чтобы о нём забыли. Ну и когда несколько месяцев назад Кай перебрался в Японию, Гонсалес оживился. Не знаю, какие у него были планы, но они резко изменились из-за тебя. Крис потёр лицо ладонями и задумался, но вскинул голову, потому что Цзытао тихо продолжил: — Он снова пришёл ко мне. Потребовал выяснить, что у вас происходит. Заставил. Дальше ты знаешь ведь, да? Если ты сидишь тут, то начали с Кая. Здесь до него проще добраться, а ты почти никогда один нигде не ходишь. Это всё, что я знаю. Можешь теперь меня пристрелить. — Цзытао обречённо обмяк и устало вздохнул. — Ты мог рассказать сразу и всё, и тогда всего этого не было бы. — Крис поднялся со стула, вернул его на место и остановился у кровати. — Раздевайся. Цзытао с недоверием уставился на него. — Быстро снимай всё. У меня терпение не бесконечное. Он внимательно рассматривал Цзытао, пока тот топтался у кровати и стягивал с себя тряпки. Убедился в наличии следов от верёвок, проверил локтевые сгибы и осмотрел синяки, оставшиеся от уколов. На округлых сочных бёдрах у Цзытао темнели характерные пятна — Крис сам слишком часто оставлял похожие. На спине и ягодицах багровели рубцы от стека или плети. На этом Крис не остановился и осмотрел Цзытао тщательно — больше не доверял и проверял каждое слово всеми доступными способами. Как только убедился, что услышал правду, направился к двери. — А я? — крикнул ему в спину Цзытао. — Подождёшь. Я думаю, — отрезал Крис и запер за собой дверь. Думал в самом деле, пока спускался на девятый этаж и шёл к номеру Алекса. — Он подтвердил, — порадовал Алекс, завершивший очередной допросный этап. — Сказал, что выглядит Гонсалес несколько иначе сейчас, но на снимок похоже. В расход? — Погоди пока, — поразмыслив, возразил Крис. — Дадим ещё время Томуре. Хочу знать всё, чтобы решить, как быть. — Что Цзытао? Номер прибирать? — Нет. Пусть сидит под замком. Кай решит, что и как с ним будет дальше. Спешить всё равно некуда. У меня нет кандидатов на пост управляющего, так что распорядись пока о номинальном управлении по старой схеме. У Цзытао были помощники, вот пусть они пока всем и занимаются так, словно ничего не случилось. До моего нового распоряжения. Скажешь, что случай пока на рассмотрении. У нас тут война — подождут. Крис вызвонил Ямамото и коротко пересказал историю с Гонсалесом, заодно сообщив обо всём, что могло Гонсалесу потребоваться. — Город не маленький, — пожаловался Ямамото, — но попробуем. Человек с одной перчаткой должен привлекать внимание. — Если не считать нынешнюю погоду, когда он свободно может расхаживать в полном комплекте перчаток. — Умеешь ты подбодрить, нечего сказать, — обиделся Ямамото. — У Томуры новости есть? — Пока ничего, но он решил проблемы в клинике. После полуночи можешь прийти. — Почему после полуночи? — До полуночи мальчик будет спать, — с тихим смешком отозвался Ямамото. — И до полуночи тут лишние люди бегать собираются. Сам же знаешь, тут те, кто за него отвечает. С корейской и японской сторон. Они ж кирпичами срут — вдруг что случится. Два дня ведь по графику ещё оставалось, и мальчик их пропустит. А его присутствие и выступления оговаривались заранее. Надо искать компромиссы, а чтобы найти их, надо контролировать состояние звезды. Лучше после полуночи, поверь. Крис поверил и взглянул на часы. Сто девяносто минут казались ужасающим сроком. Чудовищным настолько, что Крису хотелось умереть на месте, лишь бы не мучиться в ожидании. tbc Сезон охоты