Часть 3
13 декабря 2016 г., 23:00
- Где это мы?
- Это так важно?
- Странно, но этот дом ассоциируется у меня с домиком бабушки... Красной шапочки.
- Твоя фантазия не перестает меня удивлять.
- А если серьезно?
- Я купил этот дом.
- Зачем?
- Нина...Я решил, что нам не помешало бы отдохнуть от всей этой суеты и провести здесь весь наш короткий, но заслуженный отпуск.
- ...
- Мы можем вернуться домой к Рождеству, если хочешь.
- ...
- Если тебе не нравится, мы можем поехать домой прямо...
- Ты идиот, Йен.
- Что, прости?
- Я просто перевариваю и я...в шоке.
- Это хорошо?
- Да! Это прекрасно!
- Фух!
- Я хочу встретить здесь и Рождество, и Новый год.
- А как же родители, друзья...
- Главное, чтобы ты был рядом. Остальное неважно.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Этот дубль чем-то напомнил мне наши отношения.
- О чем ты?
- Наша любовь...была странной, как и у этих персонажей. Мы с тобой абсолютно разные, но тем не менее мы любили друг друга до безумия.
- Думаю, ты прав. Только вот в нашем случае ты - Елена, а я- Деймон.
- Нина Добрев - большой плохой вампир? Это что-то новенькое.
- Я имею в виду характер. Ты более спокойный, добрый, а я...
- Жаль, но нам нужно идти. Поговорим об этом потом.
- Ты готов снять нашу постельную сцену?
- Целовать и просто поваляться с тобой в кровати - истинное удовольствие, Нина.
- Думаю, Никки будет недовольна.
- Все претензии к сценаристам, а она их боится, особенно Джули.
- Пойдем, пока она нас не убила.
*
- Черт,рубашка. Она не рвется.
- В следующий раз потяни ее сильнее. Если что, я сам разорву ее.
- Хорошо.
- ...
- ...
- О, да, Йен...
- Эм...
- Я...я сказала Йен? П-простите.
- Бывает. Еще один дубль?
- Дубль три.
- Стоп. А мне стонать или нет?
- Думаю, это на твое усмотрение. А мне рвать твою рубашку?
- Да, это будет...эпично.
- Может, вы пойдете и обсудите эту сцену, и только потом мы продолжим тратить бесценную пленку?
- Прости, Джули.
- За работу!
Примечание: Съемка концовки 16 серии 5 сезона.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Привет, Нина. Ты сегодня рано.
- ...
- Ты плачешь?
- ...
- Хэй, посмотри на меня, Нина.
- Не надо, Йен...
- Все хорошо. Расскажи мне, что случилось. Тебя кто-то обидел?
- Н-нет, все нормально. Не стоит...
- Я не слепой, Нина, и уже давно заметил, что с тобой что-то происходит.
- Я...
- Доверься мне. Я все тот же Йен.
- У меня постоянно меняется настроение. Я могу улыбаться и смеяться до коликов в животе, а потом вдруг ною и огрызаюсь без причины.
- ...
- Я схожу с ума, да?
- Ахах, конечно, нет,глупышка. Ты просто устала.
- И я чувствую себя маленькой девочкой, застрявшей в этом огромном мире. С тобой я всегда была под защитой, а сейчас...Может мне стоит найти парня?
- Парней не нужно искать, Нина. Ты встретишь своего суженого совсем случайно. Любовь никогда нельзя запланировать или найти ее строго по времени.
- Я просто не знаю, что делать.
- Давай смотаемся в ближайший загородный домик или устроим пижамную вечеринку.
- Только ты и я?
- Именно.
- А как же Никки?
- Все в порядке. Ну так что?
- Идея с загородным домом мне нравится больше, но Джули нас убьет.
- Я с ней договорюсь. Ты готова к приключениям?
- Да, капитан.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- О, сделай погромче, Йен. Обожаю эту песню.
- ...
- You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
- Что-то знакомое.
- I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.*
- Нет, я ошибся. Она слишком пессимистична.
- Что? Нет! Это же Джеймс Блант!
- Ну и что?
- Господи, ты не выносим, Йен!
- Видишь, это все влияние этой песни.
- Ой, заткнись и веди машину.
- Окей. Буду хотя бы наслаждаться твоим голосом.
- Так-то лучше.
_______________
*Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
-------------------------------------------------------------------------------------------------