ID работы: 5030969

Fantastic Beasts Network

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 69 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
Пикетту Лечурке нравится страница «Маленький, сообразительный и необходимый». Нравится R2D2, Снежку, фее Динь-Динь, сверчку Джимини и Мушу. Нюхлер: Маленький – да. Сообразительный – это как посмотреть. Необходимый – вовсе нет. Пикетт Лечурка: Если ты не умеешь быть любезным, помолчи, пожалуйста. *** Фрэнку нравится страница «Подобрать погоду под настроение». Нравится Шторм, Тору и Зевсу. Пикетт Лечурка: Ты просто звезда … *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 1 час». Нюхлер: Отсчет пошел… *** Фрэнку нравится страница «Шоколадные эклеры*». Нюхлер: Фрэнк, ты насмешил. Фрэнк: Я теперь не имею права любить выпечку? Пикетт Лечурка: Брось, он не знаком ни с метафорами, ни с градацией… Фрэнк: Я не градусник, очевидно. Нюхлер: ? Фрэнк: Я не умею измерять температуру. Зато я сразу чую, когда запахнет грозой. Нюхлер: Это в переносном смысле? Фрэнк: Вовсе нет, я говорил о грозе с молниями и громом. Нюхлер: А я надеялся. :( *** Нюхлеру нравится страница «Купаться в золоте». Нравится Смаугу «Я – Это Смерть» и Скруджу МакДаку. *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 2 часа». Нюхлер: Серьезно, мы должны это терпеть? Пикетт Лечурка: Позволь мне переживать мое горе так, как я хочу. Нюхлер: Какое горе? Он ушел всего два часа назад! Пикетт Лечурка: Уже два часа и пятнадцать минут. Нюхлер: На помощь… *** Дугалу нравится «Моя прекрасная няня». *** Фрэнку нравится «Быть возвышенным». Пикетт Лечурка: Воображала! Фрэнк: Реалист. *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 3 часа». Дугал: Пикетт, ты же знаешь, что когда он общается по скайпу с Тиной, это длится не меньше шести часов. Пикетт Лечурка: ШЕСТЬ ЧАСОВ СТРАДАНИЙ! Фрэнк: Ты можешь хотя бы прекратить отсчет? Пикетт Лечурка: НЕТ! Дугал: Пикетт, будь благоразумным. Пикетт Лечурка: НЕТ! Дугал: Я позволю тебе сегодня ночью спать в моем гнезде. Пикетт Лечурка: Ладно. Нравится Дугалу, Фрэнку и Нюхлеру. *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 1 день». Нюхлер: Я думал, ты прекратил отсчет?! Пикетт Лечурка: Я прекратил отсчитывать часы. Про отсчет дней я ничего не говорил. *** Нюхлер слушает оперу Джоакино Росини «Сорока-воровка». Пикетт Лечурка: У нас тут кризис полным ходом, а мосьё развлекается! Нюхлер: 1) Это не кризис, Ньют отсутствует всего два дня. 2) Эта опера в двух актах – настоящий шедевр. Пикетт Лечурка: Да ты ее наизусть знаешь! Ты ее слушаешь весь день напролет! Нюхлер: Это что-нибудь меняет? Пикетт Лечурка: T.T *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 2 дня». Дугал: Ничего страшного, Пикетт, он уже исчезал на целых два дня. Пикетт Лечурка: Что-то не так, я это чувствую. *** Дугал написал на стене Пикетта Лечурки: «Прекрати так волноваться, ты пугаешь окками!» Нюхлер: Просто прекрати суетиться, ты меня утомляешь. Фрэнк: Твое беспокойство действует на нас угнетающе, Пикетт. *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 3 дня». Фрэнк: Я уверен, что с ним всё хорошо. Пикетт Лечурка: Я чувствую себя вырванным с корнем, это ужасно. :( *** Фрэнк запостил видео на стене Пикетта Лечурки. Фрэнк: Послушай это. :) Пикетт Лечурка: Если это шутка, то несмешная! Нюхлер: Ты прекрасно знаешь, что у Фрэнка нет чувства юмора. Фрэнк: Когда я в пасмурном настроении, я всегда включаю эту песню, она делает мой день солнечным! Нюхлер: Если я правильно понял, каждый раз, когда ты отводишь от нас бурю – это благодаря тому, что ты послушал "Ho Happy Day"? Фрэнк: Совершенно верно. Нюхлер: Я даже не знаю, что делать с этой информацией… *** Пикетт Лечурка установил статус «Отсутствует 4 дня. КТО-НИБУДЬ, СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ!». Дугал: ОК, четыре дня – это и правда много, но это не повод для паники. Я уверен, что у него есть веская причина для отсутствия. Фрэнк: Дугал, не хочу показаться брюзгой, но, как тебе известно, у меня есть радар, позволяющий мне чувствовать опасность. Пикетт Лечурка: Я БЫЛ ПРАВ СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО УЖАСНОЕ ДАЖЕ ФРЭНК ЭТО ЧУВСТВУЕТ! Дугал: Фрэнк, ты очень «помог». Фрэнк: Я не люблю врать. *** Нюхлер смотрит «Кто хочет стать миллионером». Пикетт Лечурка: Как ты можешь вести себя как ни в чем не бывало? КОНЕЦ БЛИЗОК! Нюхлер: Еще слово, и я тебя заблокирую. *** Пикетт Лечурка установил статус: «ГДЕ МОЕ ДЕРЕВО?!» Нюхлер: Ты совсем прекратил отсчет. Пикетт Лечурка: Отсчет уже не важен, потому что Я ПОТЕРЯЛ СВОЕ ДЕРЕВО И МЫ ВСЕ УМРЕМ ЭТО УЖАСНО! Нюхлер: Пять дней отсутствия. Если он не вернется в ближайшее время, – чувствую, что пойду на преступление. Пикетт Лечурка: Ты не посмел бы… Нюхлер: Ограбить Гринготтс? Наоборот! *** Дугал создал мероприятие «В поисках Ньютона». Нравится Пикетту Лечурке. Дугал, Пикетт Лечурка и Фрэнк участвуют в мероприятии. Пикетт Лечурка: ГДЕ НЮХЛЕР? Фрэнк: Думаю, смотрит «Аладдина», Он всегда обожал сцену в пещере. Пикетт Лечурка: Нюхлер! ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ, ОБЕЩАЮ, ЧТО ПОРВУ ТВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ РОМАНОВ ПРО АРСЕНА ЛЮПЕНА НА КОНФЕТТИ! *** Нюхлер участвует в мероприятии «В поисках Ньютона». Нравится Пикетту Лечурке. Пикетт Лечурка: :D *** Дугал написал на странице мероприятия «В поисках Ньютона». Дугал: Надо продумать план действий. У кого какие идеи? Пикетт Лечурка: Я ВСКРОЮ ЗАМОК ЧЕМОДАНА МЫ УБЕЖИМ ЗАХВАТИМ МЕСТНОСТЬ БУДЕМ ИСКАТЬ ПОВСЮДУ И НАЙДЕМ МОЕ ДЕРЕВО! Дугал: Пикетт, я очень ценю твой энтузиазм, но думаю, что тебя слегка занесло. Фрэнк: Надо бы сначала связаться с Тиной. Я уверен, что она поделится с нами информацией. Нюхлер: И прекрати использовать прописные буквы, Пикетт, пощади мои глаза! Нравится Дугалу и Фрэнку. Пикетт Лечурка: Я СВЯЖУСЬ С ТИНОЙ! Нюхлер: … Пикетт Лечурка: Я свяжусь с Тиной. Дугал: Меня это не особо воодушевляет… Фрэнк: Я думаю, этим следует заняться Дугалу. Нравится Нюхлеру. Пикетт Лечурка: :( Пикетт Лечурка: Вы несправедливы. Пикетт Лечурка: Но ладно. Нравится Нюхлеру, Фрэнку и Дугалу. *** Пикетт Лечурка написал на странице мероприятия «В поисках Ньютона». Пикетт Лечурка: НУУ ИИИИИ? Дугал: Что «ну и»? Нюхлер: ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ! Фрэнк: Нюхлер, ты теряешь хладнокровие. Нюхлер: Знаю. :( Пикетт Лечурка: ДА ПЛЕВАТЬ НА ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ! ДУГАЛ, ТЫ ПОЛУЧИЛ ИНФОРМАЦИЮ ОТ ТИНЫ? Нюхлер: Предлагаю игнорировать его, поскольку он не хочет соблюдать правила общения. Пикетт Лечурка: '( Пикетт Лечурка: Сжальтесь надо мной. :( Дугал: Пикетт, я отправил письмо Тине всего два часа назад, нужно подождать, пока она ответит. Если я не ошибаюсь, работа отнимает у нее много времени, поэтому, наверное, она не может мне ответить сразу. Пикетт Лечурка: Мои нервы не выдержат… Нюхлер: Что уж говорить о наших! Нравится Фрэнку. *** Дугал написал на странице мероприятия «В поисках Ньютона». Дугал: ХОРОШАЯ НОВОСТЬ! Я ПОЛУЧИЛ ОТВЕТ ТИНЫ! :D Пикетт Лечурка: НУУУУУУУ ИИИИИИИ?! Нюхлер: Дугал, я тебе запрещаю отвечать ему. Пикетт Лечурка: НУ И? Фрэнк: Почти получилось, Пикетт. Пикетт Лечурка: Ну и? Нравится Нюхлеру, Фрэнку и Дугалу. Дугал: У Ньютона все хорошо. Он в Св. Мунго, больнице для волшебников. Ему быстро оказали помощь, и теперь его жизнь вне опасности. :) Через несколько дней он вернется. Пикетт Лечурка: СЛАВА ВЕЛИКОМУ ДРЕВОБОРОДУ! Пикетт Лечурка: МОЕ ДЕРЕВО ЖИВО! Пикетт Лечурка: БОЖЕ МОЙ МНЕ ПРЕДСТОИТ СТОЛЬКО РАБОТЫ, КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ, ОН БУДЕТ В УЖАСНОМ СОСТОЯНИИ! Пикетт Лечурка: Я УВЕРЕН ЭТО ТИНА ВИНОВАТА! Пикетт Лечурка: ЭТА ГАДКАЯ ВОЛШЕБНИЦА УКРАЛА У МЕНЯ МОЕ ДЕРЕВО, СТЕБЕЛЬКАМИ ЧУВСТВУЮ! Фрэнк: Не нужно так злиться на Тину, она не сделала ничего плохого. Она не виновата, что Ньют в нее влюбился. Пикетт Лечурка: … Пикетт Лечурка: … Пикетт Лечурка: … Пикетт Лечурка: ЧТООООООО?! Нюхлер: Ай-яй-яй, я объявил бы об этом как-то иначе… *** Дугал и Тина Голдштейн теперь друзья. *** Фрэнк и Тина Голдштейн теперь друзья. *** Нюхлер и Тина Голдштейн теперь друзья. *** Дугал написал на странице мероприятия «В поисках Ньютона». Дугал: Пикетт, ты на самом деле плохо воспитан. Пикетт Лечурка: Я?! Дугал: Отклонить запрос Тины на добавление в друзья, ц-ц-ц. Пикетт Лечурка: Я ничего не отклонял! Нюхлер: Ты жуткий ревнивец! :p Пикетт Лечурка: Вовсе нет! Нюхлер: Тогда почему же вы с ней не друзья? Пикетт Лечурка: Потому что. Фрэнк: Ньют рискует огорчиться, узнав, что вы не ладите. Она очень рассчитывает на тебя! Пикетт Лечурка: А ты-то как об этом узнал? Фрэнк: Молнии, что поражают сердца, – да я на этом собаку съел! Нюхлер: На этот раз игра слов, Фрэнк! :D Фрэнк: :) Нравится Нюхлеру. Пикетт Лечурка: Она не присылала мне запрос на добавление в друзья. Дугал: А ты сам ей отправь. Пикетт Лечурка: Я не осмеливаюсь. Нюхлер: С каких это пор Пикетт, бесстрашный лечурка-проказник, не осмеливается что-то сделать? ^^ Пикетт Лечурка: Она не согласится. Нюхлер: Ох… Нюхлер: ОК, думаю, я понял. Нюхлер: Ты засыпал ее собщениями, признавайся! Пикетт Лечурка: Нет. Фрэнк: Врать некрасиво. Нравится Дугалу. Пикетт Лечурка: Ладно, я, быть может, послал ей несколько сообщений. Дугал: Сколько? Пикетт Лечурка: Несколько. Нюхлер: Но зачем ты это сделал? Мы же договорились, что вести с ней переписку будет Дугал! Пикетт Лечурка: Она не перестала игнорировать меня! Фрэнк: Вне всякго сомнения, потому, что ей не понравилось получать оскорбления? Пикетт Лечурка: Я ее не оскорблял! Нюхлер: Эта ложь – правда? Пикетт Лечурка: Да! То есть нет! Хватит меня запутывать, Нюхлер! Нюхлер: :D Дугал: Что ты ей сказал? Пикетт Лечурка: Возможно, я действительно был немного резковат. Дугал: Пикетт? Пикетт Лечурка: Я сказал ей, что в ее интересах сообщить мне новости о моем дереве как можно скоре, если она не хочет, чтобы ей выцарапали глаза. Дугал: … Нюхлер: … Фрэнк: Ее прекрасные глаза. :( *** Из личной переписки: Пикетт Лечурка: Здравствуй, Тина. Конечно, ты не хочешь даже слышать обо мне после всех тех ужасов, которые я тебе наговорил. Я не должен был угрожать тебе покушением на твою физическую целостность и обзывать тебя старой гнилой корягой. Я также сожалею о том, что запрещал тебе приближаться к моему дереву. Я лишь недавно узнал о вашем сближении, и мне потребуется некоторое время, чтобы свыкнуться с этой мыслью. Я оберегаю его и не могу позволить ему очень долго бродить без присмотра. Но, чтобы сделать ему приятное, я согласен приложить усилия и постараться узнать тебя поближе. Может быть, я даже смогу подружиться с тобой. С уважением, Пикетт Лечурка. Тина Голдштейн: Дорогой Пикетт, спасибо за твое милое сообщение. Я понимаю твои опасения, у меня были такие же. Быть старшей сестрой так же волнительно, я оберегаю Куинни, забочусь об ее благополучии, хочу быть уверенной в том, что она здорова и счастлива. Но, несмотря на все это, я всегда боялась, что наступит день, когда она больше не будет нуждаться во мне, когда я больше не буду ей полезна, когда она уедет жить в другое место с кем-нибудь. Но я поняла, что мои опасения были беспочвенными. Даже если отныне Куинни живет со своим любимым, я все равно остаюсь ее сестрой, старшей сестрой, ее хранительницей. Я не стремлюсь занять твое место в сердце Ньюта, не думай. Я прекрасно знаю, что отношения между вами уникальны и бесценны. Надеюсь, что мы сможем стать друзьями, надеюсь на это от всей души. :) До свидания, береги себя. Тина Тина Голдштейн: P.S. В свою очередь в знак извинения за то, что игнорировала тебя, обещаю тебе две вещи: 1) присматривать за твоим деревом, пока оно находится в больнице (я собираюсь ненадолго приехать в Англию) и 2) привезти тебе мокриц. Таким образом, надеюсь, мы с тобой сможем зарыть топор войны. :) *** Пикетт Лечурка и Тина Голдштейн теперь друзья. * Здесь в оригинале игра слов: éclair (фр.) - молния
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.