Чёрная Книга Infinity Effect

Кира осматривала собравшуюся команду. Всё складывалось, к её удивлению, куда лучше, чем она смогла даже представить. Всё-таки то, что у Гарруса были друзья в СБЦ, очень сильно помогло понять, кто та четвёрка, и где они скрывались. Оказалось, что это место замаскировали под почтовый цех, и оттуда же и форма. Эх... ей-богу, если подумать, главная её заслуга — умение достать недостающий кусочек и при этом выжить. В принципе, тут главную работу проделали аналитики Посредника и парни из СБЦ, сидевшие за коммами. С другой стороны, это всегда так в любой разведке. Это огромная организация, но работа аналитиков и снабженцев — часть айсберга, которая остаётся под водой. И после того как они ответили на два важных вопроса — кто и где, — перед ними встал другой не менее важный: что же они будут делать. Их всё-таки было всего двое, да ещё и без нормального оружия... Не лучшее соотношение. Она даже думала обратиться к Занну, попросить его разобраться с ними. Но тут произошло то, что Кира назвала бы Богом из Машины. К ним обратился Спектр. Нет, правда, буквально. Они как раз обсуждали варианты в МакКинге, как к ним присела асари и сказала, что она Спектр. И вот у неё уже есть полномочия на то, чтобы организовать официальную зачистку. Нет, едва им потребовалось разрешение на применение оружия на Цитадели, и тут же к ним обращается единственный разумный, кто может с этим помочь. Вот как это назвать ещё, кроме как роялем в кустах?* Ладно, как она узнала позже, эта Тела Вазир тоже работала на Посредника, так что, когда потребовалась грубая сила, он отправил к ним на помощь её. Зато теперь её часть была полностью выполнена. Вазир закончит работу вместо неё, достав информацию для Посредника. И сейчас она следила за снаряжающейся группой из СБЦ, в которую входил и Вакариан. Вот именно им теперь и достанется вся грязная работа. Вообще, тут были представители самых разных рас. Конечно, больше всего именно СБЦ-шников, но тут было и несколько саларов и асари, да ещё человек, и даже кроган. Она, честно, даже не представляла, что такие работают в СБЦ. Как оказалось, есть десяток, в спецназе. Притом весьма необычные — с нешаблонным мышлением, умением действовать в команде и дисциплиной. Вот уж не могла бы она позавидовать преступникам, которые встретятся с ними. — Как я понимаю, теперь наша сделка перенесена на Вазир? — подошёл к ней облачённый в броню Вакариан. Ну да, он-то ведь не знал про то, кем на самом деле ещё является Вазир. Так что Кира довольно улыбнулась и кивнула. Он, конечно, лишь просто СБЦ-шник, но у неё есть принципы, и выдать её прикрытие не будет. — Да... — она осмотрела эту команду. — Как я понимаю, вы их просто смоете... Ну да, они знают планы места, они знают примерную численность, враг не готов к нападению — это просто сказочные условия. По сравнению с её опытом службы во флотском спецназе, уж точно. Эх... её бы старый отряд сюда, они бы и впятером, без помощи Спектров справились тут. С другой стороны, это всё уже не её проблемы. — Угу. Мне удалось даже уломать Дентера, хотя он завтра выходит на пенсию, — Вакариан показал на какого-то турианина, что сидел в сторонке и рассматривал чьё-то изображение. — Не хотел, просто, видите ли, у него семья, не хотел рисковать. От услышанного Кира чуть не поперхнулась, поражённо уставившись на него. Он что, серьёзно? — Вы это... лучше покрасьте ему броню в красный, безопаснее будет. — В смысле? Кира только вдохнула. — Серьёзно? Коп, который, ну лично для меня, впервые появляется, заявляет, что завтра отправляется на пенсию, а это его последнее задание, да ещё и упоминает про семью. Это же готовая заготовка краснорубашечника. Да в любом полицейском сериале так. Лучше бы он нашёл кого-то в напарники и проходил по категории «те двое парней», больше шансов было бы. Турианин на несколько секунду замолчал, а затем развернул уни-инструмент и начал копаться в нём, и через минуту спросил. — Эм... А какое отношение к этому имеет Италия? Нет, ладно, он был не виноват. Вот, правда, с его точки зрения, вопрос был абсолютно логичен. Турианам же плевать на древнюю земную поп-культуру. Как бы она ни была не согласна с этими ксенофобами на Земле, но в одном они были правы — порой просто найти общий язык очень сложно. А переводчики всё ещё не очень-то любят фразеологизмы. Сама виновата ведь.* Она на несколько секунд посмотрела на негу, думая, сказать ли что-либо или же промолчать... — Просто... забудь, — выдохнула Айзард. — Что же... удачи. Турианин кивнул, прижав мандибулы. — Я предпочитаю план. Не скажу, что будут рад работать с вами снова, но встрече буду рад. И затем протянул руку для рукопожатия. Довольно неуклюжего, впрочем, у него-то и было всего три пальца, ничего удивительного. Кира развернулась, выходя из комнаты, жалея о том, что тут нет дождя и тумана. Всё-таки не факт, что будет началом отличной дружбы, но всё-таки... Хотя, когда Эрнст сказал те слова на Шпицбергене, был как раз именно тот самый злополучный ливень. Айзард сидела в каюте космического корабля, только-только отлетевшего от Цитадели. Это была оставшаяся тройка, которую отправили на другое задание, куда-то в глубины саларианского пространства. Так что она прождала на станции несколько дней, пока они не покончили со своими делами. Хотя у них, чтоб всё это, всё тоже прошло не так гладко, как хотелось бы. И если у неё проблемы планировались с самого начала, то они должны были проделать всё тихо. И она, кажется, знала даже почему. Ей пришла копия выжимки от Вазир, на тему того, кто и почему работал. Оказалось, что таки да, подозрения были истинными, это всё было дел рук батаров, с которыми работала... саларианская ГОР. Это с учётом того, что эта же самая ГОР помогала людям против батариан. Такие, по крайней мере, ходили слухи в Академии. Вот что значит двойная игра, впрочем, для саларов это норма, а что делать с этим — уже не её дело. Зато Кира теперь задумывалась, а не салары развязали-то эту войну? Ну, в Альянсе не было сторонников дружбы с Гегемонией, сами батары тоже желали войны... Тот взрыв на станции... слишком уж он был удобен всем сторонам. И что, теперь Серый Посредник продаст это кому-то, кто больше всего захочет посадить Союз в лужу? — И, что, сумели унести ноги? — спросила она, вслушиваясь их историю. Если честно, выслушивая всё это, даже как-то не верилось. — Да, — кивнул турианин, — правда, пришлось занять ГОР выкинутым «мясом», но нам удалось выбраться с Манновая. Под мясом он, разумеется, имел в виду частников, от которых и так часто избавляются. А что, они, вообще-то, добровольно выбрали такую работу. Так что и за все опасности отвечают сами. — Боливар не вынесет двоих... — усмехнувшись, проговорила Кира, в ответ на что оба инопланетянина на неё посмотрели, но тут же потеряли интерес. — Кстати, Айзард, ты слышала новость? — Меттус сказал. — Ну, мы не летим на Иллиум. Кира тут же нахмурилась, недоверчиво поглядывая на него. — А вот с этого место подробнее, пожалуйста. — Ну... нам сказали отправляться на какую-то станцию на Ционе. Арчуг, видимо, забыл сказать... С нами должен будет встретиться агент Кечлу. Не понимаю только в чём причина. Ах, вот оно что... Она помнила, что посредник говорил про этого Кечлу, хотя она знала о нём только это имя. Ну и хорошо, это не столь уж важно. — Кстати, — Кира развернулась и начала копаться в сумке, а затем вытащила из неё бутылку и перебросила саларианину. — На, попробуй. Амфибия недоверчиво посмотрела на бутылку, похоже, всерьёз опасаясь, что она прямо сейчас попытается его отравить. — Что это? — Это? Шестидесятиградусный медовый ликёр домашнего приготовления. Мне на Цитадели прошлось ждать несколько дней, так что... — она пожала плечами, — решила попробовать. Рецепт ей достался от Врас, она вообще могла приготовить что угодно из чего угодно, даже несъедобного по определению. Во многом благодаря ему-то их пребывание на Шпицбергене было не таким уж мрачным. Как она назвала его... точно, элберетовка. Сама Кира не пыталась никогда изготовить подобное, но на вкус — истинный жидкий огонь.* Саларианин недоверчиво посмотрел снова, но всё-таки отпил. Всего один глоток. Но этого хватило, чтобы он закашлял, слишком уж ядрёное пойло вышло для него. От вида кашляющего салара их с Меттусом прорвало. — А вы сами попробуйте... — пытался оправдаться он. Турианин только покачал головой, говоря: «я сдохнуть не хочу», зато сама Кира забрала себе бутылку. — О Элберет Гилтониэль! — произнесла она заветные слова, взывая в Светлой Владычице, и глотнула. Хотя Кира и не видела их, но знала, они сейчас таращатся на неё, не веря, что кто-то способен в одну персону разобраться с подобным. И в этот же момент Кира отправила в Суниата заряд биотики, который хорошо так впечатал его в стену и тут же выбил желание что-либо делать. Несмотря на весь свой опыт, он никак не мог среагировать адекватно на это. Тупо биотика плевать хотела на законы сэра Исаака Ньютона, самого опасного человека в космосе. Меттрус удивлённо переводил взгляд между ними, но прежде чем он успел что-то сделать, Айзард выхватила из-за пояса пистолет и выпустила, не глядя, две пули прямо в торс турианину. И в этот же момент сбоку послышался шум открывшейся двери. Кира отставила бутылку в сторону и увидела прямо-таки слегка удивлённого крогана, который неодобрительно смотрел на весь этот балаган, а особенно на саму Киру, которая сидела, закинув ноги на стол, с бутылкой в одной руке и пистолетом в другой. И потянулся так за спину, за оружием, чтобы просто пристрелить её. Но Кира тут же развернула уни-инструмент и запустила звуковую дорожку. Как она поняла, это была тупо последовательность слов из кроганской культуры. Что-то вроде «тут всё по указанию Посредника». Для каждого оперативника она своя, и помимо него самого, знал о ней только Посредник, и никакого вреда самому Посреднику, если узнают. Правда, она тут же отметила, что захватить всю сеть Посредника гораздо удобнее так. Возможно, кто-то не раз её и захватывал, кстати. В конце концов, никто ведь его не видел. Почему, например, кто-то не забирает себе это место каждые пять лет? Впрочем, они только исполнители — им без разницы. — Я тут по указанию Посредника, эти двое — агенты Союза и Иерархии. Понять, что хотел Посредник, было несложно, впрочем, это могла бы сделать только она. Просто там использовались метафоры и именно из земных языков. Ну не могут автоматические переводчики нормально это перевести, и всё. Да и сама головоломка была не столь сложна. Фраза о том, чтобы «искать, но только искать» — ясен пень, лишь смотреть, но ничего активно не предпринимать. Ну, три мойры — эти трое. Это было логично, она не знала другого трио помимо этого. А вот «слепых»... она долго пыталась понять, почему именно слепые, в конце концов, мойры же сами... И потом до неё дошло, это же, как и мойры, что-то понятное только людям, а кто первыми ассоциируются со слепотой и связаны с её родом деятельности? Кроты. Иными словами, она искала кого-то, внедрённого к Серому Посреднику. И эти двое сейчас лежали на полу. Арчуг недоверчиво посмотрел на них, а затем на неё. И ухмыльнулся, если можно сказать про улыбку у кроганов. — Как я понимаю, ты их переиграла, — он указал на лежащие тела. — Не льсти им. Они никогда не были настоящими противниками. Нет, правда, как это называется? Ведь та самая первая фраза, которую она услышала от них: про грибы на Бекеншитейне, Уотсоне и Иден Прайме. Угу, только заменить грибы на шампиньоны и шампиньоны на шпионов. Ладно, она бы никогда к этому не прицепилась, но их поведение... Как-то подозрительно быстро они, ветераны разведки, прониклись к ней теплотой. Ну не верила она в это. Зато вот почему они делали это, Кира знала. Суниат и Меттус её банально боялись. Они не знали кто она такая: работает на Посредника, или же на Альянс или Цербер, то есть, её коллеги. И активно пытались разузнать о её прошлом как на Хар'шане, так и на Иллиуме. Ну не приходил же Суниат только ради беседы к ней тогда. Это было достаточно очевидно. Тем более на Иден Прайме, вот уж совпадение, откуда-то узнали про их планы. Кира была уверена, что это был Цербер, и они вели какую-то игру вместе с саларианами, и, похоже, это было точно так же связано и с её заданием на Цитадели, и с начавшейся войной, хотя она и не знала как. Странно, что они не украли эту камеру тихо, но, похоже, решили заодно и с ними четырьмя разобраться, однако у них не вышло. А затем ячейку агентов Посредника на Бекенштейне поймали туриане. Вот уж снова такое внезапное совпадение. А после и их миссия в саларианском пространстве сорвалась, еле они выбрались. Непонятно, правда, при чём тут была третья планета, Уотсон, но, возможно, она таки узнает это. Однако называть этих троих соперниками? Не-а, слишком уж просто всё это было. — Ха-ха, что же, одной рукой разделяешь трапезу, а другой всаживаешь нож, — тон крогана... хм... он был одновременно осуждающий и поздравительный. — Поздравляю. Так дружески с ними общаться, а затем пристрелить — надо иметь характер. А, точно... Эти же кроганы с их примитивной культурой. У них всё ещё считается обязательным, коли уж вы делите с кем-то трапезу, то уж извольте не убивать его прямо в этот момент, подождите хотя бы пока вы разойдётесь. А она, между прочим, сама дала элберетовку Суниату, так что вполне подходила под определение. Эх... это традиционное гостеприимство, на Земле ведь тоже когда-то было такое, у Данте ближе к центру Ада были лишь Иуда, Брут и Кассий.* — Эй, а ты как будто за века ни одного не убил? — ответом есть был утвердительный смешок. — Я, может, личность и аморальная, но общительная. Я люблю болтать и смеяться. В конце концов, если я не на той стороне Силы, то почему должна вести себя как сволочь? Но это же не значит, что Кира, как и все личности с интересным образом жизни, должна вести себя, как... уж простите за выражение, как мудак без навыков общения. А заодно быть мрачной и носить тёмные мантии с чёрным капюшоном. Ну да, она спокойно пристрелит, если ей прикажут, что же поделать, работа. Но почему она не может душевно пообщаться перед этим, если собеседник интересный? Что за стереотипы? Да и её друзья. В конце концов, они же её друзья, так что она вполне была готова, если потребуется, взорвать ту станцию со всеми солдатами Альянса. И повторить это снова. Кто-то сказал бы про присягу, которую она приносила... Пфф... — Ладно, Арчуг, ты... это... помоги им лучше. Они, конечно, в будущем точно трупы, но и из них вполне можно что-то вытащить. Тем более что помощи обоим требовалась: Меттус просто истекал кровью, а Суниат, судя по хрипам и отсутствиям попыток встать, получил несколько переломов. Тут же плевать сколь вы круты — против физиологии не попрёшь. Кроган кивнул и отправился за медигелем, а сама Айзард снова отпила из бутылки. Ну, по крайней мере, элберетовка у неё вышла действительно хорошо. Кира зашла в каюту корабля, где к стулу как раз был привязан голый саларианин. Нет, она, разумеется, не собиралась делать ничего подобного. Но лишение одежды — прекрасный элемент психологического давления. Он, безусловно, был подготовленным агентом, так что одно это ему не будет мешать, но это легко и быстро сделать, так что... почему бы и нет? Вообще, этому её не обучали, у них был несколько иной профиль. Энки скорее по проведению «экспресс-допросов» в полевых условиях, когда счёт идёт на минуты. То есть пытки в полевых условиях. Нет, не то, что делали испанские Инквизиторы, — хотя по тем временам они были просто оплотом справедливости и беспристрастности, а их репутация практически целиком враньё. Они, скорее, занимаются раздроблением пальцев и спиливанием зубов, а средневековые механизмы — слишком уж непрактично. Особенно последнее, совершенно непередаваемая, мучительная боль, как будто голову сверлят, просто и действенно. Главное, чтобы жертва сохраняла сознание в процессе. Как ни странно, но это работает. Как бы вы ни были круты, но пытки работают, работают всегда. Просто надо уметь их правильно проводить. Да и у них самих в полевых условиях порой есть вариант: либо полагаться на такие данные, либо вообще идти вслепую. И что из этого надёжней? Он подготовленный агент, но какова бы ни была сила воли, сколь бы ни была хороша ваша сила воли, вы сломаетесь максимум за пару недель, а скорее, за несколько дней. А простой человек — ещё до того, как его начнут пытать. Специалисты из РАА, конечно, предпочитают иные способы, например, при помощи наркоты и химии довести до состояния, когда добровольно расскажут всю правду, и это тоже работает, ибо тут уже чисто физиология, а с ней бороться бессмысленно. Но сейчас у неё не было их арсенала, да и обращаться она с ним не умела, так что пришлось импровизировать. В данном случае вспомнила опыт многовековой древности и просто достала наушники и запись белого шума. Постоянный поток абсолютно хаотичного шума, который не имеет никакого ритма, мешающего заснуть... Да ещё со связанными глазами... И так на протяжении пяти суток. Ммм... Впрочем, за свою историю люди преуспели в пытках. Это только со стороны звучит не страшно, но на практике эффективно. Она вообще сначала их просто посадила часов на шесть, прежде чем даже просто задавать вопросы — сначала надо довести до кондиции. А сейчас просто продолжала пытать, пока они чисто физически, после пяти суток без сна, не смогут даже подумать о лжи. Ей же не нужна деза, так что она работает так. Она молча подошла к находящемуся в состоянии полузабытья саларианина и сняла наушники с головы. Тот тут же распахнул глаза, посмотрел на неё. Глаза были затуманены, он с полминуты не мог сфокусироваться на ней, а как только смог, то тут же заговорил, притом было видно, что это причиняло ему боль. — Я-я-я... ГОР... пос-с-с-лали... — это были даже не слова, а шёпот, — шпи... Серый... — а после окончательно умолк. Да, истощение за эти пять дней довело его до состояния, когда он уже не мог говорить, чисто физически не мог вытащить из себя ни звука, просто уже не было сил ни на что. Кира потянулась к поясу, где находился пистолет. Она не питала к нему вражды, было бы за что... точно так же она и не имела никаких предубеждений против пыток, но это не означало, что они ей нравились. А если из него уже ничего не выжать, то пора бы уже с этим кончать. — Тихо, закрой глаза... — прошептала она ему на ухо, а затем прижала пистолет к виску и выстрелила. Саларианин дёрнулся, а затем окончательно обмяк. Пуля в голову его убила мгновенно, окончательно труп. Хотя после всего произошедшего он, наверное, сам бы просил её обо всём произошедшем. Вот и прекрасно, теперь бы только навестить Меттуса, и если с ним так же — можно будет их выгружать из корабля, выбросить где-нибудь в пустом космосе, будет в системе больше на два крохотных метеорита, их вряд ли когда-то кто-либо найдёт. Как бы то ни было, она выполнила свою работу и сделало это хорошо. Теперь остаётся только встретиться с этим агентом Кечлу. Хотя её всё ещё смущали слова Серого Посредника. Он велел разобраться с ними тут, на корабле, до того как они прилетят на Циону. Но почему бы не передать их другим людям и не допросить должным образом, а не впопыхах? Ладно, она этого не знала, но у Посредника наверняка были свои причины.