ID работы: 5034314

Under the skin

Гет
Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 58 Отзывы 13 В сборник Скачать

Задевающие струны

Настройки текста
Ее телефон, находившийся под подушкой, завибрировал в очередной раз и осветил всю комнату. Далеко ходить не надо: и так понятно, что это была Серсея. Честно говоря, мыслями Лианна была где-то далеко, не тут. Она была не тут. Просто и понятно. Даже для лучшей подруги она не была лучшим собеседником в данный момент. Когда она потянулась за телефоном и взяла его, ее глаза непроизвольно сузились, пытаясь привыкнуть к яркому цвету. Часы показывали 23.30. Она уже почти уснула. Одноклассницы из школы-интерната были бы очень рады подобному раскладу событий. Сообщения, как она и предполагала, присылала ей Серсея. Но вот последнее. Это было сообщение не от нее. Но именно оно заставило ее сердце замереть. Она знала, что его нельзя оставить без ответа. Просто потому что ей не хотелось. «Мне нужно поговорить с тобой. Можно позвонить тебе» Она прикусила губу, пока читала его. Внизу живота появилось какое-то странное чувство, которое только усиливалось с каждым напечатанным словом в ответ. Как только сообщение было отправлено, она начала думать... Она начала думать, что же такого ему нужно было ей сказать. Вдруг что-то изменилось. С детства она поняла одну простую истину о людях: они менялись и меняли свои решения. Сначала они говорят что-то, обещают, а с утра уже меняют принятое накануне решение. И они еще охотнее меняли свои решения, если те были сделаны на эмоциях, на импульсах. Бестолковых импульсах, о которых зачастую жалеешь. Ее телефон завибрировал вновь. Она глубоко вдохнула. Сама того не понимая, она начала нажимать на большую зеленую иконку на экране. И вот ее телефон уже у ее уха, и она готова слушать его. -Привет, - медленно пробормотала она. -Привет, - по телефону его голос казался слегка осипшим, что она отметила сразу же. Лианна начала ворочаться. Внезапно ее подушка перестала казаться комфортной. -Ты передумал? - Вздохнула она. В тот момент ей показалось, что ее эгоизм просто начал бушевать в ней. Она не хотела услышать в ответ то, чего ожидала. -Нет, - его голос был твердым и уверенным. - Никогда. Я знаю, я не должен был звонить тебе сейчас, - он продолжил. - Но я хотел. Мне было просто необходимо. -Все хорошо... Я тоже думала о тебе, - призналась она. Она сама от себя не ожидала подобной искренности и того, как легко она поделилась своими мыслями с ним. Следующий вопрос просто ввел ее в ступор. Она очень сильно удивилась ему: -Мы можем встретиться? -Да... И тут ее осенило: отец дома. И, скорее всего, он не спит. Но опять же ее это не очень волновало. Не первый раз она ускользала из дома, пока он даже и не догадывался о том, что его единственная дочь не спит сладко в своей кроватке. Нет, это ее совсем не волновало. -Если хочешь, я могу приехать к тебе, - прозвучало его предложение. Он с ума сошел? Возможно, нет. Возможно, это просто игнорирование ее нынешних отношений с отцом, которые были в плачевном состоянии. Это невозможно. -Нет. Ко мне... это не самый подходящий момент для этого. Мы можем встретиться где-нибудь в другом месте. Он начал гудеть. Она предположила, что у него могла быть какая-то идея. Или он думал об этом. -Я могу заехать за тобой. Она оглядела свою темную комнату и уставилась в одну точку на потолке, а после чего положила руку на лоб. Через несколько мгновений она заговорила. И да, она прекрасно понимала, что будет делать. -Ок. -Ок. Буду через 20 минут. По непонятной причине она испытывала невероятное спокойствие после этого звонка. Хоть на какое-то время. Как только она включила свет, чтобы найти приличную одежду, в голову стали приходить странные мысли. Она несколько раз прокрутила весь их разговор и подумала, куда это приведет ее. Они вот-вот встретятся снова. И единственное, о чем она могла думать в тот момент, был он. И то, как сильно она хотела его. Тот факт, что она хотела его в сексуальном плане, ее нисколько не смущал. Чего не скажешь о том, что помимо этого было что-то еще. Ей хотелось слышать его голос, проводить время с ним вместе, просто смотреть на него. Она начала испытывать беспокойство относительно всей этой ситуации. Она спустилась вниз, пытаясь отогнать от себя подобные мысли. Она спускалась тихо. Очень тихо. В ее руках не было ничего, кроме телефона. Внизу стояла гробовая тишина. А это могло означать только одно: если она создаст какой-то шум, то от этого проснутся все. А этого она хотела в последнюю очередь. Она осторожно открыла дверь и одержала первую маленькую победу: сделала она это без единого звука. Но, как только она сделала шаг, тихий голос, обладатель которого стоял позади нее, заставил ее вздрогнуть. Что за хрень?! -Куда ты? - Нед стоял позади нее, в его руках был стакан воды. Он нахмурил брови. К счастью, брат решил говорить с ней тихим тоном. Он знал. Он знал, что она делает, и решил, что будет вставлять ей палки в колеса и совать свой нос везде. -На улицу, - констатировала она, быстро бросив взгляд на окно. Через несколько секунд она заметила его машину, которая стояла рядом с ее домом. Ожидание заполонило ее мысли и чувства. И Нед, как она полагала, это понимал. -Это...? Она постучала пальцами по бедру. Отрицать это будет полнейшей глупостью. А валять дурака - это еще хуже. Нед был неглуп. -Да, черт возьми, да. И что такого? - Она осознала, что начала повышать голос. Нед просто покачал головой в ответ. Если до этого он подозревал, то сейчас уже нет. Он знал об этом наверняка. Сейчас он знал. По крайней мере, он не скажет об этом никому, это понятно. Иначе он бы попытался остановить ее. Да, он знал ее так же хорошо, как и она его. -Пока, Нед! - Произнесла она перед тем, как выйти из дома. Она знала, что брат следит за ней. Но это не имело никакого значения. И вскоре ощущение того, что за ней следят, исчезло. И исчезло оно после того, как она села в его машину. Вот он. Он сидел и смотрел на нее своими бездонными глазами цвета индиго. -Что-то не так? - Спросил он. И только после этого она поняла, что выглядела раздраженной. -Это все Нед. Он просто... Это не имеет значения, - Лианна откашлялась. - Поехали. -Куда ты хочешь? - Машина уже тронулась с места. -Почему ты хотел меня увидеть? - Наконец она решилась задать ему этот вопрос. -Я не знаю. - Произнес он. И что это за ответ? - Весь день я думал... О тебе. И, по правде говоря, разумной причины этому нет. Я просто хотел увидеть тебя. Я знаю, что сначала мне надо решить вопрос с Элией, но просто не было подходящего момента, чтобы сказать ей об этом. И, если ты хочешь, чтобы я отвез тебя обратно, ничего страшного, я сделаю это. Отвезти обратно? Она тихо сидела. По его выражению лица она могла понять только то, что он отчаянно пытался замаскировать собственное любопытство. -Я хочу быть здесь, Рейегар. Если бы я этого не хотела, то меня бы не было тут. Итак, куда мы направляемся? Она заметила легкую улыбку в уголках его губ. От этого ей самой захотелось улыбнуться. -Туда, куда захочешь ты. -Было бы неплохо поехать туда, где тихо, - она пожала плечами. -Тогда ко мне. На ее лице, кажется, все было написано, что она поняла по его смешку. К нему? А как же его родители? Они точно знали Элию, и она не хотела выглядеть запасным вариантом их сына в их же глазах. Но, честно говоря, все было именно так. Почему ее это вообще заботило? Какой замученной она была. Будто он смог прочесть ее мысли. Он произнес: -Родителей нет дома, если тебя беспокоит именно это. Младшие - да, но они не будут мешать. Когда они зашли в его комнату, первое, что она заметила, был безупречный порядок и чистота, которые там царили. Потому что в ее комнате все было совсем по-другому. Создавалось ощущение, что там сам Мамай прошелся. В ее комнате было полно разных вещах, а вот в его - нет. Она вообще была выдержана в духе минимализма. Она обратила также внимание на книги на столе и музыкальные инструменты, которые стояли в углу. Она никогда не слышала о том, что он играет. Но ей было интересно, как он будет делать это. Какие звуки будет издавать инструмент в его руках? -Чувствуй себя как дома, - произнес он, бросая пальто на кровать. Она все еще изучала глазами его комнату, когда решила занять место за столом. -Ты любишь читать, - сказала она, проведя по буквам на обложке одной из книг. - Так ведь? - Она издала легкий смешок. - А что насчет инструментов? Ты играешь? -Да, - он улыбнулся ей в ответ. - Иногда я даже сочиняю, - добавил он позже. В тот момент милая улыбка на его лице превратилась в самодовольную. -Я должна поверить в то, что ты исключительный музыкант, на основании твоей улыбки? - Лианна слегка приподняла бровь. -Так позволь мне продемонстрировать, - он покачал головой, улыбка по-прежнему не сходила с его лица. Он посмотрел на нее с усмешкой. Она полагала, что это все из-за ее недоверия. - На чем я должен сыграть? Лианна повернулась в сторону инструментов. Гитара? Не. Виолончель? Неплохо, но вот арфа, которая скромно стояла возле стены, определенно привлекла ее внимание. - Арфа, - наконец произнесла она. Она внимательно наблюдала за тем, как он взял в руки инструмент, сел на край кровати. Улыбка все еще не сходила с его лица. Он последний раз посмотрел на нее перед тем, как его пальцы коснулись струн. Ноты сливались в настолько прекрасную мелодию, что она даже забыла, как дышать. Но прежде, чем она это поняла, ее глаза затуманило. Приятная, но в то же время грустная мелодия, как оказалось, задела глубокие струны ее души. Ей стало и хорошо, и грустно одновременно. Если, конечно, такое было возможно. Когда он продолжил играть, слезы начали предательски стекать по ее лицу по какой-то непонятной причине. Тем не менее, когда он перевел взгляд с инструмента на Лианну, все прекрасные звуки просто прекратились, и в комнате воцарилась тишина. -Эй, ты в порядке? - Он насупился и бережно положил арфу на пол. Она быстро вытерла со своего лица доказательства своей внезапной сентиментальности. -Да-да, все хорошо, - утверждала она, все еще пытаясь понять, что только что произошло. -Или я был настолько плох? - Иронично подметил он. -Заткнись. Идиот, - Она усмехнулась, приподнимаясь. - Есть что-то, чего ты не можешь? - Она улыбнулась, крепко сжав его руку. -Что ж, - Рейегар тяжело вздохнул, - Я ужасно готовлю. -Сойдет. Лианна прикусила нижнюю губу, после чего нежно поцеловала его в губы. Ее руки обхватили его шею. Почувствовав его руки вокруг своей талии, она поняла, что вот-вот растает в его объятиях. Вскоре их поцелуи стали страстными. Она запустила пальцы в его волосы, пока его руки гуляли по ее спине вверх-вниз. Его прикосновения обжигали. Ее руки потянулись к его футболке, чтобы снять ее. Ее одежду постигла та же самая участь. Страсть между ними продолжала расти. Еще через несколько моментов она оказалась на нем. Он нежно целовал ее шею, отчего ей становилось трудно дышать, и она просто начала заглатывать воздух. Все это время ее руки не покидали его прекрасных светлых волос. Прежде, чем они продолжили, он открыл ящик прикроватной тумбочки. Ей захотелось ударить себя, когда она наконец-то осознала, что совсем забыла о "предохранении". Одного раза было вполне достаточно. Но он оказался сознательнее. Она покрывала его лицо теплыми поцелуями, пока ее ногти были готовы в любой момент впиться в его шею, когда он оказался между ее ног. Его руки были на ее бедрах. Как только он вошел в нее, с ее губ начали срываться стоны. Его сильные руки держали ее крепко, то поднимая ее, то опуская Как это могло быть настолько чудесно? Его кожа золотистого оттенка, его руки, которые блуждали по ее телу, поцелуи, которые он дарил ей... Она не могла думать ни о чем другом. Она не могла думать ни о чем больше. Только о нем и той страсти, которая выстраивалась между ними.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.