ID работы: 5036235

Детка, это не может быть концом для тебя и меня. (Baby This Cant Be The End of You and Me)

Слэш
Перевод
R
Завершён
156
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 11 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 3: Побег

Настройки текста
Примечания:
Руки Микки дрожат, пока он цепляется за коричневый бумажный пакет, нетерпеливо ожидая лифт. Кажется, что этот пакетик весил целую тонну, но внутри него был всего один предмет. Предмет, что мог в очередной раз изменить его жизнь. Какая-то его часть не хотела знать результат. Микки не собирался вспоминать о тех пытках, через которые ему вновь предстояло пройти. Однако другая его часть была иного мнения и возможно, у него в руках единственный шанс, который мог спасти его брак. — Давай уже покончим с этим, — без каких-либо вступлений сказал Микки, войдя в кабинет Оливии. — И тебе добрый день, Микки, — Оливия моргнула, закрыв за собой дверь. — Извини, — Микки повернулся к ней лицом. — Я просто нервничаю. — Это нормально, я все понимаю. Просто сходи и сделай это, а после поговорим, — Оливия сочувствующе улыбнулась. — Насколько я помню, все проходит быстро? — уточнил Микки, заходя в уборную и доставая из коробочки белую палочку, писая на нее, а после зажимая тест в туалетную бумагу. — Не больше пяти минут, но современные тесты дают точный результат и через минуту, — ответила Оливия. Микки вышел, положив тест на стол между ними, и принялся нервно кружить по комнате. Оливия наблюдала за его мельтешением минуту. — Микки, тебе следует сесть, от этого не станет легче. Микки плюхнулся в мягкое кресло, став нетерпеливо стучать носком ботинка по столику и пытаться чем-то занять руки. Оливия тяжело вздохнула и вытянула руку вперед, положив ладонь поверх руки Микки, заставляя его успокоиться. — Прости, — пробормотал Микки, поглядев на кончик белой палочки теста. — Все нормально, твое волнение объяснимо, учитывая все то, через что ты прошел, — ответила Оливия. — Лучше расскажи мне, о чем думаешь сейчас? — Я просто в ужасе. Что если он окажется положительным и все повторится? Сомневаюсь, что смогу пережить еще одну потерю. Я знаю, что мой брак может распасться, и я не хочу терять Йена, — дрожащим голосом поведал Микки. Он вновь смахнул слезы, в очередной раз, раздражаясь из-за того, что превратился в эмоциональную плаксивую сучку. Оливия кивнула. Будучи профессионалом, ей следовало внушать своим клиента и говорить что-то вроде «все будет хорошо» или «ты справишься», но Микки не будет в порядке, и вряд ли сможет пройти заново тот круг ада, и вдобавок из нее плохая лгунья. — Уже прошло пять минут? — нервно уточнил Микки. — Да, прошло, — тихо подтвердила Оливия. — Давай взглянем. Микки зажмурился, покачивая головой. — Нет, лучше ты озвучь. Оливия осторожно развернула тест и поднесла ближе. Никаких сомнений быть не может. Там были две ярко красные полоски, которые смотрели прямо на нее.

~~~~~

— Эй, что ты здесь забыл? — Лип удивленно встретил своего младшего брата, который внезапно появился на пороге его кабинета. — Мне нужен повод, чтобы приехать к тебе? — удивленно спросил Йен, усаживаясь на стул напротив стола Липа, и напряженно посмотрел на него. — Разве тебе не следует быть сейчас на работе? — скептично произнес Лип, откинувшись на спинку своего кожаного кресла, готовясь к долгому разговору. — Взял выходной, — Йен пожал плечами, решив заглянуть в один из ящичков стола. — Где твой тайник? — Он давно ликвидирован, — зашипел Лип, ударяя Йена по рукам. — После того, как меня едва не засекли, я решил заниматься этим только дома. — Ладно, тогда пошли! — Йен встал и направился к двери. — Йен, что с тобой происходит? В последний раз, когда ты хотел забыться… — Лип мысленно сложил все кусочки вместе. — О, вот дерьмо. Если Микки не нашел другого или не забер… — Нет, ничего подобного, да и потом мы не трахались уже несколько недель, — съязвил Йен, закатывая глаза. — Мы ничего не делаем, лишь больше ругаемся и раздражаем друг друга, — заметно сдулся тот, усаживаясь на диван рядом с дверью. — Думал, вы работаете над этой хренью, разве ты не говорил, что вы ходите на консультации к семейному психологу? — Лип подошел к нему и устроился рядом с братом на диване. Йен спрятал лицо в руках и тяжело вздохнул. Последние несколько месяцев превратились в пытку. Он не мог вспомнить, когда в последний раз он и Микки находились в одной комнате, при этом не дерясь. — Эй, просто поговори со мной, Йен, — Лип попытался растормошить своего брата, толкая в плечо. Йен заметно сник и Лип сразу понял, что его брат так и не отделался от потери ребенка. Лип отвел руку в сторону для объятий, и Йен не выдержал, прижавшись к нему так, словно от этого зависела жизнь. — Ты знаешь, мне никогда не нравился Микки, — сказал Лип, услышав сдавленные всхлипы Йена. Рыжий на секунду оторвал голову и недовольно посмотрел на старшего брата. — Но я не могу представить, какого это пережить потерю ребенка. — Ужасно, — ответил Йен, вытирая слезы. — А что насчет Микки? Он тот, кто носил в себе другого человечка, — начал пытаться переубедить Лип. — Если ты так тяжело переживаешь случившееся, то для него это просто адская пытка. — Мне бы хотелось, чтобы все стало намного легче, — Йен вздохнул. — Ты все еще любишь его, верно? — спросил Лип. Йен утвердительно кивнул. — В таком случае тебе стоит приложить усилия. Это не повод разрывать отношения. — Мне нужно уйти, сменить обстановку, — решительно произнес Йен. — Я собираюсь завербоваться, — он не дал Липу что-то сказать, а просто сбежал из офиса. Лип вздохнул, наблюдая за тем, как младший брат вновь принял неправильно решение. Ведь это совсем не то, что он имел в виду.

~~~~~

Микки сидел, уставившись на белую палочку, что все еще лежала на рабочем столе Оливии. Разве это не хорошо? Он должен быть радостным. Чудо жизни и прочее дерьмо. Но все о чем он мог думать, это о том, чем закончилось предыдущее «чудо» и о последствиях. Он честно не представлял, хватит ли ему духу повторить все заново. — Как ты себя чувствуешь? — осторожно спросила Оливия. Когда Микки не ответил, то она просто завернула обратно палочку в туалетную бумагу и бросила ее в мусорное ведро. — Микки? — Я чувствую себя нехорошо, — прошептал тот, по-прежнему уставившись взглядом в край стола. — Разве я не должен чувствовать себя самым счастливым, а? — Нет никакого четкого критерия, учитывая все произошедшее, — пояснила она. — Я просто хочу, чтобы ты не держал все в себе и описал свое состояние. — Сомневаюсь, что смогу пройти все это и я не хочу, чтобы это стало единственной причиной, заставившей Йена остаться со мной, — со всхлипом признался Микки. — Но я так же не хочу его отпускать. Оливия сделала несколько пометок в блокноте, после того, как позволила Микки выговорится. Она хотела чуть позже все проанализировать и дать совет, но не как доктор пациенту, а как в первую очередь друг. Она понимала, что он не до конца оправился от предыдущей травмы. Оливия даже в самую первую встречу, когда они впервые пришли с Йеном, заметила эти признаки и вот почему решила проводить с ним сеансы один-на-один, ведь только так тот мог быть откровенен. — Микки, я хочу помочь тебе и мне нужно, чтобы ты не прятался от меня, — Оливия отложила в сторону блокнот, давая понять, что она всецело на его стороне. — Звучит многообещающе, — сухо заметил Микки, вытаскивая пару одноразовых салфеток из коробки, которые всегда наготове лежали в правом углу стола. — Я думаю, что у тебя что-то вроде послеродовой депрессии, — вынесла вердикт Оливия. — Что это? — Микки явно ошарашен. Меньше всего он думал о депрессии как о причине его постоянного угнетенного состояния. — Подавленное состояние, которые мы врачи называем послеродовой депрессией или в твоем случае выкидыш, — объяснила она. Оливия ожидала какой-то всплеск эмоций с его стороны, типичного отрицания, выкриков или усиленной жестикуляции, но Микки воспринял ее слова спокойно.  — И что же в таком случае делать? — слова его звучали как поражение и кричали о всей той концентрированной боли, что все еще жила внутри. — Я думаю, что было бы неплохо для начала пропить курс антидепрессантов.

~~~~~

Когда Микки вернулся домой, то чуть не споткнулся об сумку, которая стояла прямо на пороге. Черт. Дурной знак. В доме особенно тихо, однако автомобиль Йена был снаружи, поэтому никаких сомнений быть не могло, Морковкин дома. — Йен? — нерешительно позвал Микки. Он побрел в сторону кухни, поставив пластиковый пакет на обеденный стол. — Где ты? — Ты наконец-то вернулся, — отозвался Йен, спускаясь вниз по лестнице. — Где ты был? — Болтал с Оливией, — честно ответил Микки. — Я сходил на сеанс, и она пыталась разговорить меня. — Отлично, теперь ты мне еще и лжешь, — усмехнулся Йен, скрестив руки на груди. — Что за сумка у двери? — спросил Микки, решив проигнорировать очередной выпад словестны супруга. — Я ухожу, мне не помешает немного личного пространства, — ответил Йен. Он бросил свои ключи от дома на стол, прежде чем пойти в сторону входной двери. — Нет! — решительно сказал Микки. — Что значит: «Нет»? — Йен обернулся, взглянув на мужа. — Разве ты забыл, что сказал мне в день нашей свадьбы? — спросил Микки, сделав шаг вперед. Йен раздраженно закатил глаза. — Ты же не собираешься упрекать меня этим, не так ли? — Ты дал гребанные обеты, Йен? Разве это ничего не значит для тебя? — возмущенно прокричал Микки. — Клятвы можно нарушать, Микки. Никто не идеален, — рыкнул в ответ Йен. Он оттолкнул Микки в сторону и подхватил с пола сумку, закинув ее на плечо. — Я записался на контрактную службу, меня не будет четыре года. — Чего?! — вскрикнул Микки, застывая на месте. — Чертов придурок! Йен знал, что Микки всегда переживал по этому поводу. Они тысячу раз обсуждали это в прошлом. Но теперь все эти опасения Микки ничего не значали для Йена, ведь сам Йен просто хотел служить и ничто на свете больше не способного его остановить от этого решения. Йен вышел на улицу, идя в сторону машины, Микки же выскочил следом. — Йен, пожалуйста, — Микки, в который раз переступил через себя, начав умолять. — Не уходи, мы еще сможем все уладить, — пусть его слова звучали как блядское клише, но Микки был в полном отчаянии. Четыре года слишком большой срок и Йен пропустит слишком много. — Если ты не заметил, Мик, но нас больше ничего не связывает вместе, — сказал Йен. — Нет ни одной причины, которая могла бы заставить меня остаться. Связки Микки внезапно парализовало; он просто мог как рыба, выброшенная на берег, наблюдать, как Йен уходил; садился в свою машину и покидал его. Даже когда машина Йена окончательно скрылась из вида, странное оцепенение не отпустило, пару минут спустя, Микки практически шепотом, заторможено произнес: — Была, Йен, я беременный. ________________________________________ Небольшой факт: — Как бы тяжело ни было, я никогда не покину тебя, — одна из строчек клятвы Йена Микки в день их свадьбы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.