Сон наяву: история Шелдона Шестого

Перевод
R
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
243 страницы, 118 630 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник

Глава 21.

Настройки
      Глава 21.       Эми ушла только после 10 вечера. Шелдон пытался уговорить её остаться на ночь, но она не подготовилась к ночевке. Он предложил ей оставить здесь одежду, может быть, ночнушку и необходимое для такого случая. Потом добавил:       - Или даже не надо ночнушки, меня и так устроит.       Эми улыбнулась на это предложение и согласилась подготовиться к ночевке на следующих выходных. Она поцеловала его на прощание, из-за чего он долго не мог заснуть, фантазируя о том, чтобы они делали, если бы она осталась. Ему помогли успокоиться тренировка и душ, но это будет долгая неделя без Эми. Во вторник он уедет с Бертом, в среду пойдет в магазин комиксов, в четверг – вечер Гало, а в пятницу она ужинает со своей матерью.       После часа метания по кровати, он понял, что заснуть не сможет, и решил встать и поработать над своим проектом, к раннему утру у него уже было заполнено формулами три доски, и он сформулировал свое предложение на грант. В другой части города, Крипке лихорадочно доделывал своё предложение, основанное на украденном у Шелдона. К 9 часам утра Гейблехаузер получил две работы. Одна приведет к получению Нобелевской премии, а автор другой будет опозорен. Вот только непонятно ещё, как именно распределятся роли.       Наступил вечер вторника, Шелдон задумался, какой именно грех он совершил, что ему придется перетерпеть ужасное шоу минералов. Ему казалось, что наука преклоняет колени перед алтарем глупости и скуки. Из-за чувства вины он согласился на умоляющую просьбу Берта съездить с ним. Вины за свои действия, напугавшие Берта, вины за ложь. За 8 часов наблюдения, как Берт восхищается и любуется обломками, Шелдон всё искупил и просто молился, чтобы Берт отпустил его на волю. Шелдону стало интересно, есть ли такая вселенная, в которой он интересовался бы геологией, - да ни за что на свете.       Когда он вошел в пустую квартиру, единственное, что его утешало, было знание, что завтра утром за ним заедет Эми. Их короткой поездки на работу будет достаточно, чтобы ему хватило сил на эту неделю.       Он позвонил Эми как только Берт высадил его около дома, чтобы рассказать ей про свой день и про бургеры в Carney's. Но у Эми была другая идея, и она хотела узнать, что он думает про шоу минералов. Эми гордилась тем, что Шелдон смог вытерпеть не только псевдо-науку, но и толпу людей, которая там была, - орды геологов и Шелдон никого из них не ударил!       - Ты заставила меня туда поехать специально, не так ли, хитрюга!       - Я просто рада сказать, что терапия окончена, - мягко сказала Эми, - я очень тобой горжусь. Ты потрясающий.       Шелдон обрадовано выпятил грудь вперед, продолжая улыбаться:       - Спасибо, Эми, - он задумался на мгновенье, - мне же не надо будет ездить туда ещё раз? – добавил он нервно.       - Никогда. Тебе не надо ничего доказывать. Ни мне, ни кому-то другому. Раз ты справился с этим цирковым шоу, ты справишься с чем угодно, Шелдон.       - Хорошо, потому что я боюсь клоунов… - Шелдон улыбнулся. Они закончили разговор как раз, когда он подошел к квартире.       Шелдон вошел в квартиру 4-А и покачал головой. Теперь, когда он вернулся, он собирался провести ещё несколько часов за работой над своей новой теорией, но тут у него зазвонил телефон. Он подбежал к нему, надеясь, что это Эми. Но он услышал голос в трубке и понял, что разговор будет долгим.       Мисси начала допытываться:       - Шелли! Прошла неделя, а я не слышала ни словечка от тебя! Как там твоя подруга? Когда ты приедешь домой? Ты с ней приедешь? Ей понравилась «женская» еда? А что там насчет… подожди… подожди… брат хочет что-то сказать, - Шелдон услышал какие-то приглушенные звуки и потом звук тяжелого вздоха.       - Ну… ты встал и уехал, да? А мне приходится разбираться с женщинами в нашем семействе… Они постоянно докучают мне, выпытывают, что я знаю про твою подругу. Ты бы прислал её фото, и образец ДНК, или меня повесят за враньё… То есть, что там у вас? Вы встречаетесь? У тебя получилось разобраться с … как её зовут? Эни? Ты сказал Эни, что она нравится тебе, или ты струсил? Смотри, Шелдон, у тебя не так уж много времени, ты уже не подросток… Подожди… - Шелдон слышал разговор на заднем фоне, ещё чей-то голос вклинился в разговор, кто-то говорил быстро и слишком высоким голосом, так обычно разговаривал с дядей. Шелдон не успел вставить ни слова в быструю речь племянника:       - ДЯДЯ! Угадай, что случилось? Я получил дополнение для Mystic Warlords of Ka'a! Это так круто! Древние греки против вампиров! Мой убийца Дионис просто эпичен! Он превращает кровь в вино, а вампиры не могут его пить и умирают от голода. О! И Джош сказал, что если я оставлю в покое его сестру, то он отдаст мне свою карту Геры ван Хельсинг. ДЯДЯ! Это так круто, ты только подумай! Это значит, что можно… погоди… Ох…, - его голос зазвучал где-то далеко, - Я НИКОГДА НЕ РАЗГОВАРИВАЮ С ДЯДЕЙ И ТАК! ХОРОШО! Подожди, дядя…       Мисси явно забрала у него трубку, Шелдон слышал:       - Ты и твой дядя можете поговорить об этой чертовой игре в любое время, Джейк!       Мисси вернулась и заговорила мягко, как будто стараясь выудить информацию. Но у неё не получилось.       - Так, Шелдон, а теперь расскажи мне про Энни. Джордж-младший сказал, что она ученый, как ты! Тоже ракетами занимается, да? А вы уже… ну ты понял… уже…- Шелдону показалось, что он услышал шлепок, потому что Мисси, видимо, уронила телефон. Когда она вернулась, он заговорила не так весело:       - Прости, Шелдон, тут ещё кое-кто хочет поговорить.       Следующий голос он узнал тут же, этот голос всегда его успокаивал. Голос был силен, как медовый виски, и был таким же сладким.       - Привет, Пирожочек… как поживаешь?       Шелдон улыбнулся, упал на своё место и выдохнул:       - Привет, Бабуленька. Вижу, тебе нелегко с ними приходится.       - Ага… я заставляю их махать крыльями, как утят!       - Или куропаток, - фыркнул Шелдон, Бабуленька рассмеялась сердечно, Шелдон так любил её смех.       - Да. Расскажи, как у тебя дела, Пирожочек. А то я старая уже и не молодею, сам понимаешь.       Шелдон начал рассказывать Бабуле о последних неделях, о том, как он встретил Эми, новых друзей, о своих хобби и последних исследованиях. Он надеялся не раскрывать все детали своих отношений с Эми, но Бабуля умела выуживать детали, она выжала из него все, как из губки. Он и не заметил, что проболтал 45 минут, пока не посмотрел на часы, а он всё ещё рассказывает об Эми. Бабуля понимала, что нельзя его перебивать. Она знала, что если его не затыкать, он с радостью всё расскажет, и она услышала всё, что хотела.       - Что ж, Шелли. Кажется, у тебя всё хорошо. Просто отлично.       Шелдон не смог сдержать улыбку:       - Так и есть, Бабуленька, я счастливее, чем когда-либо. Это так странно, быть счастливым. Но я думаю, что привыкну.       - Рада слышать, Шелли. Я, пожалуй, буду готовиться ко сну. Мы с тобой ещё поговорим чуть попозже, хорошо?       - Хорошо… и скажи Джейку, что я наверное скоро пришлю ему посылку. Пусть скажет своему приятелю Джошу, чтобы привыкал к тому, что Джейк будет рядом с его сестрой. Спокойно ночи, Бабуленька.       - Спокойной ночи, Пирожочек. Спокойного сна.       Шелдон и правда спал отлично, но только потому, что представлял, что Эми спит рядом. Он даже лежал на одной половине кровати, чтобы привыкнуть. Шелдон проснулся в обычное время, быстро проделал упражнения и принял душ. Оставалось почти два часа до того, как Эми заберет его.       Оставалось ещё два часа до того, как Эми приедет забрать его, она опять сказала, что заберет его на улице, это огорчило Шелдона. Он вышел из душа, услышав знакомый звук и почувствовав приятный запах. Из кухни доносилось напевание и запах выпечки и бекона. Шелдон накинул халат, вышел из коридора и увидел, что Эми Фара Фаулер готовит на кухне… ИХ кухне, он надеялся, что сможет скоро так сказать.       - Эми! Какой сюрприз! Ты использовала ключ, который я тебе дал?       - Да, и я принесла свой для тебя, - Эми кивнула в сторону ключа, лежащего на столе, с брелоком Флеша. Шелдон не сдержал улыбку, но он надеялся, что скоро у них будет один набор ключей.       Эми налила ему чашку чая:       - Я знаю, что ключ на случай катастрофы, - добавила она, улыбаясь, - я знаю, что нет никаких зомби, хотя, увидев тебя до кофе, я могу изменить это мнение, - она протянула ему чашку с кофе. Он вдохнул запах, позволяя аромату разбудить себя.       - Ты меня балуешь, Эми, - он сделал большой глоток идеально сваренного кофе, - и мне это нравится.       - Этим я тебя не испорчу. Пока что… скажешь это, когда попробуешь бекон, - она передвинулась ближе к нему и быстро поцеловала его в щеку, - я помню, что мы договаривались, что я заберу тебя позже. Надеюсь, я не перешла грань, просто я скучала по тебе вчера, - Эми опустила глаза, немного засмущавшись от своих смелых действий, но Шелдон поднял её подбородок.       - Я тоже по тебе соскучился, и, Эми, начистоту: ты не перешла никакую грань. Ты идеальна. Просто идеальна, - Шелдон поступил чашку на стойку и обнял её. Услышав, что на сковородке шипит забытый бекон, он поцеловал её, как хотел ещё вчера. Он мягко провел своими губами по её, покусывая её нижнюю губу. Он отодвинулся на мгновенье, чтобы посмотреть ей в глаза, и убедиться, что она реальна. Шелдон наклонил голову опять, мягко проводя языком по её языку, наслаждаясь ощущением её рук на своих плечах.       Аромат черного кофе в его дыхании был толчком для эндокринной системы Эми, только запах пригоравшего бекона смог отвлечь её от поцелуя, она поспешила к сковороде и сняла её с плиты.       - Видишь, что ты наделал? Если так и будет, то я буду только портить завтраки-сюрпризы и ты отберешь у меня ключ, - Эми поставила сковороду в мойку и начала мыть её. Но Шелдон подошел к ней со спины, обнял её и наклонился к её уху:       - Это твой ключ, Эми. Он может быть ключом от твоего дома, если ты хочешь.       Эми развернулась резко, её руки в пене, она выглядела очень удивленной:       - Шелдон, ты … приглашаешь …       Шелдон сглотнул, увидев её лицо, он забеспокоился, что это слишком, и тут же постарался сделать шаг назад от своих слов, прежде чем он опять предложил что-то не то:       - Мне бы этого очень хотелось, Эми, но я понимаю, что ещё рано. Я пока ничего не предлагаю, хорошо?       Эми улыбнулась:       - Хорошо, я поняла. Одевайся, пока я не сорвала этот халат с тебя. Надо будет запомнить: ты слишком соблазнительный по утрам, - она обернулась и закончила со сковородой, Шелдон так и не узнал, что она бы ответила «да».       Они позавтракали несгоревшей едой, провели интересную беседу по пути на работу, поцеловались на прощание на парковке, и Шелдон побежал к себе в кабинет. Рабочий день среды пролетел быстро, Шелдон был очень этому рад. Сегодня был день новых комиксов, и он хотел купить подарок племяннику. В магазине комиксов он купил специальную карту – Геры ван Хельсинг и несколько дополнений к игре на всякий случай. Он поверить не мог, что его пухлощекий племянник, над которым он ворковал, уже вырос. У него друзья, с которыми он играет в настольные игры, и он засматривается на девушек. Скоро он пойдет в колледж, а Шелдон знал, насколько дорого стоит обучение. Будущее всегда приходит быстрее, чем ожидается, хотя время и является постоянной, а не переменной, Шелдону казалось, что оно постоянно убегает от него.       Ребята были удивлены тем, как мало он купил сегодня, обычно он тратил на новые комиксы намного больше.       Говард спросил:       - Шелдон, в чем дело? Ты сегодня почти ничего не купил.       - Джентльмены, мне пришло в голову, что мне необходимо сократить расходы. Мои будущие планы потребуют большого вложения средств, а я итак в последнее время много истратил из запасов. Хотя, признаю, моя коллекция комиксов ценная, но не думаю, что Гарвард примет к оплате коллекционный выпуск Флеша.       - Ты планируешь учиться? Но у тебя и так уже три степени, этого более, чем достаточно. Не жадничай, приятель.       - НЕ Я! – Шелдон не стал начинать рассказывать им про планы накопить денег для будущих отпрысков. За годы работы в Кал-Техе, он в основном откладывал своё скромное жалованье и даже мог позволить высылать немного сестре и племяннику каждый месяц, он также откладывал по немного на обучение Джейка. До последней недели он почти ничего не покупал себе. Но если он планирует купить дом для Эми и себя или оплатить обучение в колледже своим будущим детям, ему надо начинать откладывать деньги прямо сейчас.       - Всем надо думать о будущем. Особенно тебе, Воловитц, - Шелдон заметил, что Говард при этих словах отвел взгляд, но он не понял выражения его лица, - что такое, Говард? Ты что, уже потратил все свои сбережения, предназначенные для детей, на робота?       - НЕТ! Хотя, видимо, жениться мне удастся только на роботе, - Говард опустил голову и согнулся, став ниже еще сантиметров на пять, для него это много.       Шелдон сложил руки на груди и выпрямился:       - Так, в чем дело? Я же тебе её на блюдечке выдал. Ты же не мог так быстро где-то накосячить? – Шелдон посмотрел на Раджа, ища подтверждение.       Радж вмешался:       - Да… он смог…       Леонард закатил глаза и выдал:       - Говард и Бернадетт были на свидании в субботу, ну и страсти накалились. Но Говард нервничал, и, скажем так, бунт генерала Зода был подавлен.       - Отсылка к Супермену? Конечно, он человек из стали, но не думаю, что тут уместны такие аллюзии, - Шелдон посмотрел на Говарда, который спрятал лицо в руках, - погоди, но это же было до нашей победы в воскресенье? Ты ещё не исправил ситуацию?       Говард выдохнул и произнес всем ту же ложь, которую он говорил себе:       - Я … не спешу. Оставляю всё в гомеостазе.       Шелдон закатил глаза:       - Я думаю, ты и так наделал достаточно «медленного». Хорошо, Воловитц… Я расскажу тебе совет, который слышал когда-то, про то, как удовлетворить женщину, но это первый и последний раз, когда я буду общаться с тобой на эту тему. Я бы не стал ничего говорить, но ради вашей с Бернадетт пары… Я чувствую, что должен передавать знания дальше…       Говард был благодарен любой помощи.       Шелдон рассказал группе в подробных деталях, что любят женщины, включая позы, скорость движения и особенно прелюдию. Шелдон относился к своей речи как к лекции без вопросов, и был недоволен, что ребята тут же обсуждали каждую деталь.       - Есть угол, при котором можно попасть в точку G, если приподнять бедра на 16,5 градусов. Частота движений должна достичь определенного уровня в герцах, но в зависимости от уровня, она может быть увеличена. Помните, частота будет примерно в 1, поделённую на квадратный корень из 2, что примерно в 0,7 раза медленнее, когда вы соединены в районе в области гениталий, - Шелдон хотел бы, чтобы у него было где нарисовать диаграмму, но ребята вроде бы понимали его слова. Но он всё-таки прояснил:       - Расчеты надо изменить в зависимости от роста, так что вам надо вспомнить базовую геометрию Эвклидовых пространств. Я не удивлен, что у Говарда трудности, ведь он учился в МИТ.       Леонард не смог сдержать смех:       - Сомневаюсь, что в МИТ его учили сексу!       Говард вынужден был согласиться:       - Это верно сказано…       Радж обрадовался:       - Эй, кто бы мог подумать, что знание математики может помочь стать нам богами секса!       Шелдон фыркнул насмешливо и продолжил свою речь, перечисляя эрогенные зоны и что-то про расчет движения маятника, чтобы достичь оргазма. Он слишком увлекся аналогией про маятник, сошел с темы и начал рассказывать про открытие Галилео в церкви, который наблюдая за маятником, заметил, что время частота колебаний не зависит от амплитуды.       И, несмотря на короткую лекцию ещё и по периодам колебаний, к концу лекции вокруг Шелдона собрался весь магазин, чтобы послушать про пикантную технику.       Он закончил:       - … и после окончания, не надо спешить спрыгивать с неё, как с лошади. Основная цель не столько твоё удовольствие, но удовлетворить её. Понял?       Все трое его друзей стояли с открытыми ртами минут 10. Наконец, Леонард заговорил:       - Черт, вот это советы, Шелдон! И сколько времени ты потратил, чтобы узнать всё это?       Радж тоже был впечатлен:       - Да, чувак, так вот чем ты в Университете Райса занимался!       Шелдон пожал плечами и развеял недопонимание, признаваясь:       - Не, у меня никогда не было коитуса.       - Никогда… не было... А откуда ты знаешь столько про женщин и откуда все эти советы, которые ты нам даешь? – Говард был удивлен тем, что Шелдон молчал – это было не похоже на него.       Шелдон посмотрел на Леонарда, тот смотрел на друга поверх очков. Он видел, что Шелдон чуть ли не напуган и выглядит как олененок в свете фар:       - Не обязательно заниматься сексом для знаний, я думаю, он проводил исследования по-другому.       Шелдон кивнул:       - Да. Исследования. И потом, всё это я узнал благодаря подарку отца на 16-ти летие.       - Он подарил тебе книгу?       - Нет… не книгу. Блондинку по имени Бипси. Я ей заплатил, чтобы она меня не трогала, но у нас было два часа, она почему-то не захотела собирать со мной Лего. Поэтому она мне рассказала о своей работе, я кое-что подредактировал в её рассказе, чтобы не оскорбить ваш невинный слух, а я ей помог немного с экзаменом по алгебре, - Шелдон улыбнулся, вспомнив, что на 17й день рожденья отец опять привел Бипси и они провели вечер, решая её экзаменационную работу на поступление в школу моделей, вместо того, чем занимался его отец под громкое порно в гостиной.       Говард покачал головой:       - Твой отец привел тебе проститутку на день рожденья? – он не мог поверить, - да у тебя лучший отец в мире!       Шелдон фыркнул:       - Это вряд ли.       Говард возразил:       - По крайней мере, он у тебя был. Учил тебя спорту, рассказывал тебе про футбол, привел тебе проститутку. Мой отец ушел, ни слова. Плохой отец лучше, чем никакого.       Шелдон задумался, вспоминая, как Эми говорила, что его отец заботился о них, просто не знал, как это показать.       - Может… может ты и прав, - он выпрямился и добавил, боясь, что станет слишком эмоциональным, - основная идея моего совета – сосредоточься на ней и всё будет в порядке.       Говард улыбнулся:       - Ты прав, пожалуй, я позвоню Берни попозже.       Вечер завершился ужином и оживленной дискуссией про новый фильм Звездных войн и франшизу в целом, Шелдон старался избегать любых упоминаний Четвертого Эпизода.       На следующее утро Шелдон был разочарован, когда получил сообщение от Эми – она говорила, что немного опаздывает, поэтому сможет встретить его только перед зданием, у неё нет времени подняться к нему в квартиру. Но он постарался выглядеть счастливым.       - Доброе утро, Эми Фара Фаулер, - он широко улыбнулся, приветствуя её, когда садился в машину. Но он заметил, что хотя она и улыбнулась в ответ, она выглядит задумчивой.       - Доброе утро, Шелдон, прости, что я опоздала.       Они молчали, и Шелдон начал волноваться, это было не похоже на их обычные поездки.       - Эми, всё в порядке? Твоя мать не давила на тебя опять, я надеюсь? Мы мало с ней поговорили, но мне показалось, что я ей понравился, ведь я очаровательный.       Эми улыбнулась ярче:       - Да, ты такой. Нет, дело не в матери, просто размышляю кое над чем, - она решила сменить тему, - кстати, у меня сегодня много работы, я не смогу пообедать с тобой.       Шелдон был разочарован этой новостью, но он знал, как много она работает, чтобы закончить свои исследования, поэтому решил не давить на неё своим нытьём.       - Я понимаю, но ты же знаешь, что я скучаю без тебя, тем более сегодня Гало, и меня домой повезет Леонард.       Они уже подъехали к университету:       - Я тоже по тебе скучаю, но надеюсь, ты хорошо проведешь вечер и без меня, - она поцеловала его на парковке и Шелдон пошел к своему кабинету, не заметив, что нахмурился.       Вскоре он забылся в работе, Эми за ним не зашла, поэтому он потерял счет времени. У него прожужжал телефон, Леонард прислал сообщение, только тогда он понял, что опаздывает на обед. Когда он подходил к столику, за которым сидели ребята, он услышал, как Говард рассказывает, что он позвонил Бернадетт вчера вечером, и она согласилась увидеться с ним сегодня вечером.       Шелдон чуть не уронил поднос, когда начал:       - ГОВАРД! Сегодня ГАЛО!       Леонард прошептал Шелдону, когда тот упал на свой стул:       - Ему нужна любая помощь, помнишь?       - Хорошо… хорошо… - Шелдон был недоволен. Этот день становился хуже. Он не выпил с утра чая с Эми, и она была необычно тихой по дороге на работу. Он опоздал на обед, потому что Эми не пришла за ним, и она не придет сюда пообедать.       Внезапно у него появилась идея, не говоря ничего ребятам, он позвонил Эми, спросить у неё, не хочет ли она поиграть вечером с ними.       - О, Шелдон, я не хочу играть в компьютерные игры, - Эми вздохнула и сказала, - прости.       - Все в порядке, Эми… - Шелдон раньше не слышал, чтобы она говорила так взволновано, - я понимаю, что ты не считаешь компьютерные игры полезными…       - Скорее, это напрасная трата времени, Шелдон.       Шелдон не остановился:       - Да… но исследования 2010 года Техасского A&M …       - Погоди, те, которые проводил Фергюссон?       Шелдон понял, что она улыбается и ответил довольно:       - Да… ты слышала про них?       - Да, - Эми начала новый проект исследования эмоций, она была приятно удивлена, что Шелдон тоже разбирается в предмете.       - Также исследования Университетского колледжа Лондона 2014 года установили связь между видеоиграми и восстановлением после стресса на работе. Тот же эффект дает прослушивание звуков океанских волн. Особенно звуков приливов, кстати, можно было бы обсудить исследования Галлием частоты приливов, но мы на работе, здесь не место для такого пикантного разговора, - Шелдон смог выиграть битву, когда она даже не началась, - прошу тебя, Эми. Я по тебе соскучился…       Эми выдохнула:       - Хорошо, Шелдон. Ты покорил меня разговорами об исследованиях и науке, ты хитрюга. Я приду.       Эми согласилась играть, но только если она подключит электроды к ребятам, чтобы она могла записать их реакции.       - Да, приноси электроды… без проблем, - обрадованный, Шелдон согласился на её требования, даже не спросив Леонарда и Раджа, которые лишь вздохнули покорно, поскольку они давно привыкли, что Эми всё время пытается прицепить к ним электроды.       Эми пропустила обед в кафетерии потому что ей надо было созвониться со своей страховой и ей надо было поговорить с ними без посторонних. И ей нужно было найти силы на этот звонок. Это по идее должна быть стандартная процедура, но Эми знала, что в такой операции нет ничего рутинного.       - Здравствуйте, э… Это Эми Фара Фаулер… Я звоню, потому что получила направление сегодня утром… Да, у доктора Блэр… Да… можно же выбирать… Почему нельзя запланировать операцию? Ультразвук? Зачем? Перед операцией? Хорошо… Ладно… Спасибо, - Эми открыла календарь и стал листать страницы, - нет, в этот день не могу. И в этот тоже. А в июле? Нет, только не перед 4-м… я вам перезвоню попозже насчет даты. Да. У меня есть, кому забрать меня домой… - Эми опустила голову, - нет, я не замужем, при чем тут это? Хорошо… До свидания.       Глэдис вошла в комнату, как только Эми закончила:       - Вы позвонили?       Эми оттолкнула свой стул и сложила руки на груди:       - Да, они начали на меня давить, говоря, что я слишком молода, чтобы делать такое. Как они смеют! Это моё тело.       Глэдис покачала головой:       - Да, страховая просто так не отстанет. Они не хотят, чтобы их потом засудили.       Эми сделала глубокий вдох:       - Глэдис… Ты сможешь меня забрать меня?       - Конечно, доктор Фаулер, с радостью.       Эми вышла из комнаты за стеклом, собираясь вернуться к работе, но тут у неё зазвонил телефон. Посмотрев на определившийся номер, она поняла, что разговор будет долгим – звонила мать.       - Да… - Эми посмотрела на Глэдис и закатила глаза, слушая как её мать просить подтвердить в третий раз за день, что она придет завтра на ужин.       Сразу после этого ей позвонил Шелдон. Только после этого Эми смогла вернуться к работе, она глубоко вздохнула, причесалась, надела халат и погрузилась в исследования, она очнулась лишь тогда, когда услышала голос Шелдона, который пришел за ней. Эми по дороге в основном молчала. Но она начала улыбаться, когда стала замешивать тесто для булочек, слушая, как Шелдон с энтузиазмом разъясняет ей правила игры Гало. К тому времени, когда прибыли ребята, принесли пиццу и всё было готово к игре, настроение Эми вновь стало добродушным.       Ребята были впечатлены способностями Эми в игре, но самым большим хитом вечера стали её булочки и тот факт, что она почему-то забыла электроды. Пенни тоже решила присоединиться к ужину, услышав про булочки и пиццу. Поедая булочки, Шелдон с гордостью наблюдал, как его девушка опустошает поле битвы. Он несколько раз подчеркнул, что его девушка не только умеет играть в видеоигры, но и прекрасно готовит. Вечер подошел к завершению, ребята попрощались, а Эми осталась немного подольше, чтобы попрощаться с ним без свидетелей.       - Спасибо, Шелдон, сегодня мне это помогло.       - Ты ничего не хочешь обсудить? Может, что-то на работе произошло? – Шелдон нахмурился, тут ему пришла в голову мысль, - Крипке тебя не беспокоил опять?       - Нет… нет. Мне сегодня пришло письмо, я его ждала, и … - голос Эми затих, она вспомнила разговор с матерью:       - Эми… тебе подтвердили разрешение операции? Мне надо составить планы на лето, дорогая, я не смогу заказать круиз, если мне нужно будет приехать к тебе.       - Не думай об этом, мама, меня заберет Глэдис.       Мать Эми удивилась:       - А Шелдон не может забрать тебя?       - Нет, мама, не может, - Эми закатила глаза, надеясь, что разговор закончится как можно быстрее.       - Ты ему ничего не сказала, Эми? Ты должна сказать. Он может изменить своё мнение о тебе, если он узнает, что ты… не … ну… скажем так, не всё в тебе функционирует. У тебя не так уж много времени.       Эми поднялась со своего кресла в кабинете и ушла в комнату за стеклом:       - Нет, но это не твои проблемы. Я думаю, Шелдон нормально всё воспримет, и я ему скажу, когда буду готова, не раньше. Мне нужно ещё немного времени.       Эми пыталась забыть это, схватив Шелдона за плечи и притянув его вниз, чтобы поцеловать. Она воспользовалась тем, что он немного приоткрыл рот, проводя языком по его губам, вбирая остатки вкуса булочек. Она обняла его за плечи, сжав немного сильнее, чем обычно. Шелдон с желанием подался к ней, наслаждаясь ощущением её мягких губ и вкусом её языка. Настойчивые прикосновения Эми немного расслабились, когда Шелдон мягко положил ей руку на лицо, одним прикосновением объяснив, что всё будет хорошо.       - Ты знаешь, что можешь остаться, Эми. Мне бы это понравилось, - прошептал Шелдон, но Эми выдохнула, дав понять, что не согласиться. Он не стал ждать её ответа, обнял крепче:       - Я знаю, что ты не можешь.. всё нормально…       По пути домой Эми пыталась забыть о разговоре с матерью и о письме. Она отлично провела вечер, и поцелуй на прощание был просто замечательным. Эми хотела думать только о субботнем свидании с Шелдоном и чувствовать только остатки привкуса шоколадных булочек на губах.       Шелдон был в таком же состоянии, хотя он и не знал, насколько сегодняшний вечер успокоил Эми. Пятница будет долгим днем, он не мог дождаться субботы, когда они смогут провести время вместе, а после сегодняшнего поцелуя Шелдон понял, что события ускоряются, - он подумал, не рассказать ли Эми о встрече Шелдонов, но решил, что ему нужно ещё немного времени, не зная, что времени у него почти не осталось.       Приехав на Лос Роблес утром в пятницу, Эми поняла, что Шелдон почти не спал – все его доски были заполнены формулами и цифрами разных цветов. Под его глазами были темные круги, резко контрастирующие с цветом досок. Ничего не сказав, Эми начала готовить блинчики и кофе.       Она протянула ему чашку и спросила обеспокоенно:       - Шелдон, может быть, ты хочешь перенести субботнее свидание? Мы можем подождать до следующей недели. Тебе надо спать.       - Никогда! Ни за что я не отменю наше свидание! – Шелдон поймал себя на том, что повысил голос, облизнул губы и посмотрел вниз. Эми заметила, что у него язык синего цвета, видимо, он пробовал на вкус маркер черничного цвета, - это его тайная привычка. Эми улыбнулась и стала слушать, что он говорит.       - Прости, Эми…. Я просто… с нетерпением жду субботы, и не хочу ничего отменять. А сегодня я не смогу тебя увидеть, я работаю допоздна, я смогу выспаться в субботу. Я всё успею и мы сможет побыть вдвоем на выходных, - он глотнул кофе и посмотрел на Эми поверх чашки, - ты же останешься?       - Да, Шелдон, с удовольствием, - Эми толкнула его локтем в бок игриво, - я даже могу поспать в гостиной опять.       Шелдон улыбнулся:       - Я думаю, мы придумаем что-нибудь получше, - он поцеловал её в лоб, улыбаясь, - отлично, договорились.       Эми подняла руку, она подумала, не испачкал ли Шелдон её лоб синим цветом:       - Я думаю, тебе надо пойти почистить зубы, Шелдон. А я пока приготовлю блинчики с НАСТОЯЩЕЙ черникой, чтобы ты перестал хоть на день грызть маркеры, хорошо? – Эми подмигнула ему и вернулась к блинчикам, пока Шелдон ушел в ванную.       После упражнений и душа, Шелдон сел завтракать блинчиками. Она баловала его, но ему это так нравилось. Он предложил, чтобы она принесла свою стирку сюда в субботу и в воскресенье они могут вместе постирать вещи, поскольку суббота теперь не день стирки, а День Эми. Он даже включил День Эми в соглашение об отношениях наравне с 4-м Мая. День стирки был перенесен на воскресенье. Эми согласилась, не зная скрытых мотивов Шелдона, - он уже освободил ей место в комоде, надеясь, что она воспользуется им.       После завтрака они отправились на работу, по дороге увлекшись интеллектуальной игрой, которая помогла Шелдону разогреть свой мозг. В шутку Эми предложила предположить, какой материал будет использоваться для надувания пузырей, если мировой запас глицерина подойдет к концу. Этот вопрос заставил Шелдона представить параллельную вселенную, перетекающую в нашу, как могли бы соприкасаться и смешиваться мыльные пузыри. Остаток поездки он молчал, обдумывая эту идею. Несколько раз Эми оборачивалась посмотреть на него, она ничего не говорила, поняв, что его сознание где-то далеко, плетет прекраснейшую паутину знаний. Быстро поцеловав Эми в щеку, Шелдон поспешил к себе, записать эту идею поскорее. Он пропустил обед. Эми присоединилась к ребятам и сказала им, что лучше его не беспокоить сегодня. Но около восьми вечера его сосредоточенность была прервана звуком открывающейся двери. Шелдон подумал, что это Эми пришла за ним, но это был Гейблехаузер. В отличии от своего предыдущего появления, в этот раз Гейблехаузер был мрачным – но войдя, он изобразил улыбку.       - Доктор Гейблехаузер, что вас привело сюда? – Шелдон понял, в чем дело, но не думал, что Крипке получит грант так скоро.       Гейблехаузер приготовился столкнуться с яростью Купера. Он сам виноват, не надо было подогревать его надежды. Но кто бы мог подумать, что Крипке предложит такую хорошую теорию. Новость надо было преподнести мягко, чтобы не спугнуть своего лучшего физика факультета.       - Что ж, доктор Купер, у меня есть плохая новость для вас, я решил, что сам должен её сообщить.       Шелдон постарался выглядеть удивленным, но ему пришлось прикусить губу, чтобы не засмеяться:       - О, это наверное, насчет гранта МакАртура?       - Да. Мне жаль, я не должен был радовать вас заранее, но комиссии понравилась идея Крипке – про поиск монополей в районе полюса.       Шелдон отвернулся, чтобы спрятать улыбку:       - Что-то знакомое… У меня тоже была такая идея, но я решил, что ничего не получится, так что не стал ничего рассчитывать, - он сказал механически, чтобы не рассмеяться.       Гейблехаузер проигнорировал этот комментарий, он решил, что Шелдон оскорбил эту идею, потому что расстроен проигрышем:       - Ну, это мы выясним – Крипке отправится на Северный полюс, чтобы провести эксперимент!       - Крипке поедет? – Шелдон чуть не задохнулся, - на Северный полюс? – он никогда не думал, что его отправят туда проверять предположение, - на долго?       - На три месяца! Крипке выглядел не очень довольным, и даже предположил, чтоб вы туда отправились, говорил что-то про то, что это идея Купера… И даже хотел предложить взять вас с собой… - было понятно, что Шелдон расстроен, но Гейблехаузер был рад, что он сдерживает свой гнев, не разбивает доски, как бывало в прошлом. Тут он посмотрел на доску позади Шелдона и выдохнул удивленно.       Гейблехаузер не был гениальным ученым, но он понял, что на доске Шелдона революционное решение, которое может доказать существование мультивселенной. Он подошел к доске и указал на формулу, которая показалась ему решением Единой Теории Поля:       - Это… Это то, что я думаю?       Шелдон покачал головой, и стал перед доской, закрывая работу:       - Не совсем… Но я работаю над этим. Мне скоро понадобится провести эксперимент, и мне нельзя замерзнуть где-то во льдах, я должен доказать эту теорию. Мне понадобится доступ к картам Планковского телескопа. Если мы будем изучать передний план карт между 100 и 500 Герц, мы сможем увидеть, что соотношение бариона к фотону в другой вселенной в 65 раз больше, чем в нашей, - у Шелдона загорелись глаза от заразительного возбуждения, он добавил с улыбкой, - мне пришла в голову идея, когда я объяснял важность частоты движения в одной сексуальной позе.       Гейблехаузер покраснел от не понимая и беспокойства:       - Только не надо упоминать об этом в работе, доктор Купер. Миссис Дэвис и так завалена жалобами на домогательства.       - Конечно. Кроме того, частота это лишь один фактор. Мне надо ещё немного поработать над этим. Я смогу доказать эту теорию Меня нельзя отправлять в Альпы в июле!       Гейблехаузер был впечатлен:       - Доктор Купер, вы никуда не поедете, к сожалению. Пока что никакой Женевы!       - А… что ж, жаль… но у меня есть подозрение, что я скоро туда отправлюсь по другому поводу.       - Если вы будете работать над этой теорией, то обязательно отправитесь, доктор Купер, - босс ударил его по плечу, и сказал, улыбаясь, - хорошо, что вы к нам вернулись! – Шелдон старался улыбаться ему, потом он развернул доску, чтобы никто не подсмотрел его работу. Гейблехаузер вышел, а Шелдон остался работать.       Вернувшись от Купера, Гейблехаузер сел и положил ноги на стол, он позвонил кому-то и, улыбаясь, сказал в трубку:       - Купер скоро может принести в Кал-Тех Нобелевскую премию. Говорил же, что его рано увольнять.              Вечер пятницы был утомительным для Эми, поскольку ей пришлось бороться с вопросами матери о Шелдоне и статусе их отношений. Когда она проболталась, что их отношения движутся вперед, мать начала давить на другое: когда она собирается рассказать Шелдону об операции. Эми избегала вопроса, как профессиональный адвокат, но последний комментарий матери про её внешность, которой она явно не сможет удержать мужчину, заставил её уйти быстро, даже не попрощавшись.       Эми ехала домой под песню Буш «Глицерин». Услышав «я, наверное, тону в твоей коже, наверное, это реально, ведь я это чувствую», Эми подумала, как сильно ей нужен Шелдон, и не слишком ли много это для неё. Он смог развеять её одиночество и иногда ей казалось, что только он понимает её. Другие слова из песни звучали в её ушах, пока она не доехала до Глендейла:       Я никогда не один       Я всегда один       Так что правда или ты врешь?       Вернувшись в квартиру, Эми была полностью вымотана эмоционально, она провела вечер, отмокая в горячей ванной и обдумывая завтрашнее свидание.       Она собрала вещи для стирки, выбрала одежду на завтра, собрала вещи для ночевки, прежде чем заснула, обнимая подушку. Завтра у неё будет что-то настоящее в руках, но сегодня её вполне устраивало пожаловаться подушке, как будто бы она была её Шелдоном.              Суббота была как праздник для Шелдона. В честь «Дня Эми» он надел свою лучшую одежду для свидания.       В обычное время он услышал привычный стук в дверь, сердце быстро застучало. Он с улыбкой открыл дверь, и у него тут же упала челюсть. Он увидел, что Эми в джинсах, таких узких, каких он никогда не видел. Она увидела, что он замер и не смогла сдержать улыбку, смотря, как он пожирает её глазами.       Шелдон наконец смог выдавить что-то:       - Эми! Ты и правда купила джинсы!       Эми обратила внимание, что Шелдон надел черные брюки, идеально сидящие на нем, и новую рубашку. Она немного пожалела, что не предупредила его о новой одежде, но его взгляд удивления стоил того.       - Да, я же тебе уже говорила когда-то…       Шелдон посмотрел на неё пристально, медленно сглотнул:       - Я помню, ты сказала, что хочешь удивить меня… что ж, у тебя получилось.       - Хорошо, - Эми скрыла улыбку и прошла в квартиру, Шелдон был слишком ошарашен, чтобы пригласить её войти. Он продолжал пялиться на неё, придерживая дверь. Он вспомнил историю Шелдона Третьего про то, как он встретил Эми в кинотеатре, когда та была в джинсах, и подумал, не удивительно что он отдал ей место Леонарда. Я бы ей что угодно отдал.       Эми прошла к бежевому креслу и села на подлокотник, скрестив ноги:       - Надеюсь, ты покатаешь меня, как и обещал.       Шелдон всё ещё держался за ручку двери:       - О, да… конечно, - он смотрел, как она прошла к холодильнику. Она обернулась через плечо, чтобы посмотреть на Шелдона, - я тебя покатаю…
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (13)