ID работы: 5043587

четыре раза, когда ронан не хотел оставаться один и адам помог

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
251
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
251 Нравится 2 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
i. пронзительный звонок телефона неприятно разбудил адама и почти вынудил его биться головой об стену его тесной квартирки. с колотящимся из-за грубого пробуждения сердцем адам протер рукой свои уставшие глаза и, после того как понял, что в ближайшее время телефон не перестанет звонить, возился в темноте, пока не нашел его и не ответил. он все еще не привык к рингтону этого кошмарного телефона, который ему купил гэнси, — еще один «подарок», который адам не хотел принимать, после того как гэнси неделями пытался таинственным образом заставить его появиться в квартире. — да? — он вздохнул. он услышал тяжелое дыхание на другом конце, прежде чем ронан ответил: — пэрриш? — господи, ронан, сейчас… сейчас, что… — адам перекатился на бок, повернулся к своей жалкой лампе и взглянул на часы (они показывали 2:11). — сейчас же два часа ночи! — кусая свою губу, чтобы не звучать раздраженно, он снова вздохнул. — чего ты хочешь? — я подумал, гэнси нет в городе из-за этой штуки для матери, так что ты мог бы приехать и помочь мне с латинским или еще с чем-нибудь. — голос ронана был более хриплым, чем обычно. — ронан, ты намного лучше меня в латинском, и ты это знаешь. как, черт возьми, я бы помог? — ладно, я бы помог тебе с латинским, ты мог бы помочь мне с химией или другим дерьмом. — скорее всего, это утомление адама издевалось над ним, но он мог поклясться, что ронан звучал почти отчаянно. — ронан, сейчас два часа ночи! — окей, отлично, нахуй, беру свои слова обратно. — сердце адама кольнуло. он вздохнул. — приеду через десять минут. — линч, сейчас три утра, мне плевать, какая разница между герундием и герундивом. тебе нужно поспать. адам оторвал взгляд от своей тетради. на секунду ронан выглядел совершенно разбитым, но, встретившись глазами с адамом, он ужесточил черты лица до своего обычного взгляда. адам прочистил горло. — да, ладно, тогда тебе, наверное, стоит идти. — ронан сжал челюсть. на мгновение адам уставился на него. — ничего, если я переночую сегодня здесь? я слишком устал, чтобы вести машину. — адам заметил на лице ронана одновременно и облегчение, и внезапный страх. — да, наверное. останешься в комнате ноа? — адам кивнул и направился туда.

---

он не спал, когда услышал скулящие звуки. они начались тихо и стали громче. несмотря на то, что это никогда не происходило на его глазах, адам сразу же всё понял. второй раз за эту ночь он выбрался их кровати и отправился к ронану. ронан лежал на своей кровати: одеяло скинуто, пальцы вцепились в край его выцветшей футболки. его тело слегка вздрагивало с каждым звуком. у адама щемило сердце. вот почему он позвонил ему, когда гэнси не было и ронан определенно не хотел делать домашнюю работу. адам поднял одеяло с пола и накрыл им ронана, а потом сел у него в ногах и ждал. ii. на этот раз адам сидел за столом со все еще мокрыми после душа волосами, беспомощно уставившись на эссе по английскому, которое ему еще предстояло написать, когда позвонил гэнси. — адам! — голос гэнси в телефоне звучал весело. — гэнси. — адам ответил немного менее весело. — что случилось? — я хочу снова пойти обыскивать пещеры. мы сейчас с блу около той же пещеры, что и на прошлой неделе, как думаешь, ты сможешь прийти? — адам почти чувствовал через телефон, как гэнси улыбается. — эм, конечно. только у меня нет машины… — адам затих. — ох, не волнуйся, ронан уже предложил подвезти тебя, — ответил гэнси. — ронан, что? что сделал линч? — ляпнул в неверии адам. — знаю, он впервые в жизни предложил сделать что-то благотворительное. чудеса действительно случаются, — съязвил гэнси. адам улыбнулся и повесил трубку. — эй, линч? — пробормотал адам через звук работающего двигателя BMW. — хмм? — ронан потянулся, чтобы выключить разрушительную для ушей тяжелую музыку, которую он слушал. — когда ты предложил подвезти меня, ты не знал, что у меня нет машины. — адам произнес это как утверждение, а не как вопрос. — нет, — сказал ронан почти так же тихо, и адам заметил, как покраснели его щеки. — тогда почему предложил? — заебался ездить один, — пробормотал он, и на этом всё. iii. — адам, ты идешь? — спросил ронан, когда трое парней слонялись по тротуару за пределами аглионбай. это был один из тех редких дней, когда можно было поймать ронана в школьной форме. — хм? куда? — адам поднял взгляд со своих ног. ему нужны были новые шнурки. — куда угодно. мора запрягла гэнси помогать ей с чем-то, так что решение за тобой. — ну, мне нужно заниматься, так что, — неловко ответил адам. не то чтобы он не хотел провести время с ронаном, он хотел. очень хотел, на самом деле, в этом и была проблема. он превратился в ебаное клише, но при виде ронана его сердце переворачивалось, и он не знал, сможет ли справиться с ним в одиночку. — точно. блять, ладно, в другой раз. — ронан повернулся, чтобы уйти. — может, в библиотеку? или монмаут? — слова вырвались изо рта адама прежде, чем он смог себя остановить. несмотря на невозмутимый вид, ронан широко улыбнулся. — значит монмаут. iv. было 23:52, и ронан с адамом валялись на полу крошечной квартиры адама, запихивая себе в рот картошку фри, и ронан поливал дерьмом какого-то учителя из аглионбай, который его заваливает. адам не слушал: он был слишком занят тем, что пялился на ронана, на то, как он говорил руками, каким оживленным он становился несмотря на то, что пытался притвориться, будто он ни о чем в жизни не заботится. хотя в основном адам пытался найти смелость, чтобы сделать самое пугающее, что он когда-либо делал. — ронан? — адам оборвал его на середине предложения. — я хотел спросить, ты думаешь, эм, это может быть, ты знаешь, но ты бы хотел, эм, ты хочешь… и внезапно губы ронана были на его губах, и он не был уверен, кто сделал это первым, но он целовал ронана, он целовал ронана, он целовал ронана!!! он почувствовал себя словно во сне, словно он вдохнул воздух и одновременно с этим тонул, и это было самое лучшее, что он когда-либо делал. — что ты говорил? — он ухмыльнулся. адам прикусил губу. — я, эм, я не помню. десять минут и несколько поцелуев спустя адам остановился. — хочешь сегодня здесь остаться? естественно, нам не нужно ничего делать, кроме как спать? ронан, укутанный в одну из старых толстовок адама, лег рядом с ним на кровать. — ночи, адам. — он вздохнул. — ночи, линч, — сказал адам, прежде чем взять его за руку. — эй, отъебись! — ронан засмеялся, но, тем не менее, широко улыбнулся. — просто хочу убедиться, что с тобой не случится ничего плохого, — сонно произнес адам. v. — ронан, что случилось? — потребовал адам, пока расцарапывал кожу вокруг своих ногтей — защитный механизм, который он развил, когда жил с родителями. — ничего. я не хочу об этом говорить, — коротко сказал ронан. он был покрыт царапинами на руках, плечах, шее и спине, с синяком под глазом и разбитой губой. — серьезно, это не смешно, что случилось? ты в порядке? — большой палец адама начал кровоточить, когда он перестарался со своей кожей. — я не хочу, блять, говорить об этом, — ответил ронан, проталкиваясь через адама и гэнси в толпу учеников. адам знал, что он не был зол: просто грустный и немного испуганный, но этот факт только заставил его сильнее волноваться. — гэнси, какого черта произошло? — адам повернулся к нему. гэнси провел рукой по волосам. — я не знаю, чувак, я пришел домой в середине одного из его снов, и он был таким. я разбудил его, но это было довольно-таки страшно. — почему ты не позвонил мне? — недоверчиво спросил адам. — он, эм… я собирался. он попросил меня не звонить. — адам уставился на него. — между вами что-то есть? адам отвел от него взгляд. — да. то есть, наверное да. гэнси уставился на адама. — наверное, он не хотел, чтобы ты его таким видел. vi. адам тяжело дышал, его плечи поднимались и опускались, пытаясь вздохнуть. — так вот на что похожа паническая атака? — спросил он между вздохами. — ага, — ответил ронан. — я не могу, эм… я думал, будет легче, я думал, что все будет в порядке, такого обычно не происходит, но он заставил меня… — эй. ты здесь. со мной. он не может тебе навредить. у него нет над тобой власти. ты сам себе хозяин. — в момент слабости ронан взял руку адама и выводил на ней круги своим большим пальцем, пока адам вытирал слезу. — я думаю, эм, думаю, тебе нужно идти. тебе не стоит, мм, что бы это ни было. я в порядке, обещаю. — адам отстранился, неистово моргая, его грудь поднималась и опускалась слишком быстро. — адам. это я, хорошо? я здесь. — и на этом всё.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.