Halo Around Your Finger (Обручальное кольцо)

«Женись на мне»,- выпалил Билли на одном дыхании и, слова повисли в воздухе между ними. Тре в шоке посмотрел на него: «Что?» «Женись на мне»,- повторил Би джей. «Билли ты в своем уме? Ты хоть понимаешь, что ты сказал?»- заинтересованный взгляд был обращен на Билли Джея. Закатив глаза, ему ответили: «Брось. Ты же знаешь, что мы всегда будем вместе. Конечно между нами частые разногласия, но все же мы всегда остаемся вместе. Ты сказал, уверен в своих словах? – Тре стал всерьез беспокоиться за здравомыслие своего друга. «Тре, просто скажи да»,- с ухмылкой произнес Билли. «Ты с ума сошел? Мы не можем пожениться!»- «Почему нет? Назови мне три адекватные причины, почему мы не можем пожениться?- спросил Билли, садясь на подлокотник кресла, принадлежавшего Тре. «Первое: Мы на гастролях. Второе: мы сами. Третье: это сумасшествие»,- отвечая, Тре старательно загибал пальцы. «Первое: это наши гастроли и мы можем делать, что хотим. Второе: Я знаю кто мы. Третье: - Скажи, когда мы вели себя нормально? «Я не знаю. Никто не знает о нас, а те, кто знают, думают, что это просто так и ненадолго»,- Тре, волнуясь, вращает барабанные палочки. «Кого волнует, о чем он ни там думают? Соглашайся». «Билли, мы вместе, потому, что мы не безразличны друг другу. Мы вместе потому, что мы открыты. Брак - это не то, что нам удается хорошо», - палочки стали прокручиваться быстрее. «Нет, наши браки плохие потому, что мы женились не на тех людях», - Билли указывает на барабанные палочки. Тре посмотрел на него в упор: - «Тогда почему сейчас?» «А почему нет?» - взяв палочки, он отбросил их в сторону. Тре проследил за тем, как они откатились к стене. «Почему ты хочешь этого?» - обернувшись к Билли, спросил Тре. «Потому, что я люблю тебя», - это было сказано так, словно, это было очень просто. Легкая улыбка озарила лицо Фрэнка: «Ты же знаешь, что я тебя люблю, но это так неожиданно». «О чём ты. Сейчас самое подходящее время, поэтому я и прошу тебя дать ответ сейчас. Почему ты тогда сопротивляешься?» - приподняв бровь, спросил Билли. «Я не… Ну совсем чуть-чуть, - согласился Тре, глядя на свои колени, - просто я не хочу, что бы это выглядело как одолжение за происходящее между нами». «Поверь мне, я знаю», - Билли протянул руку и коснулся пальцами скулы Фрэнка. Сделав глубокий вдох, Фрэнк ответил: - «Да, ведь у тебя есть кольцо? Давай Билли, ты ведь должен все сделать по правилам». Улыбнувшись, Би джей поцеловал его: «Я это и пытаюсь сделать.» Встав на одно колено, он достал черную бархатную коробочку из своего кармана, открыв ее перед Фрэнком. Из приоткрытой коробочки показалось серебряное кольцо, лежащее на мягком бархате. «Ты выйдешь за меня?» «Да, - и Тре притянул Билли для нового поцелуя. Разорвав поцелуй, Билли надевает кольцо на палец Тре. «Свадьба в Лас-Вегасе? – счастливо улыбнувшись, спросил Билли Джо Армстронг. Вместо ответа, его снова притянули для поцелуя.