Траун

G
Завершён
78
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 851 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 47 Отзывы 30 В сборник

Часть 1

Настройки
      Митт’рау’нуруодо… Или гранд-адмирал Траун. Или, как говорят совсем уж «надмозги» — Гросс-адмирал Траун. Касаемо последнего — ну, не могла Империя иметь никаких воинских званий, звучащих по-немецки. Как и по-английски, и на всех прочих языках. Ну, это лирика. Траун известен, в первую очередь, как военный гений. Гений тактики и стратегии, умеющий распланировать бой до такого состояния, что всё будет идти, как по нотам. Яркий тому пример — атака на вагаари, когда он буквально заставил их прибыть на территорию чиссов, чтобы соблюсти все приличия — это не Траун напал на вагаари, а они вторглись в зону его ответственности. Всё было сделано настолько аккуратно, что придраться было просто не к чему.       Конечно, методы у Трауна были ещё те. Его критиковало начальство за столь любимые им превентивные удары. Но Траун — в первую очередь, патриот своего родного мира, Ксиллы. Он старается сделать так, чтобы его родной планете не угрожала опасность. И, если ради этого пришлось бы подставить, заманить в ловушку и уничтожить несколько флотов противников — он бы это сделал. Таланта у него хватило бы. К сожалению, идеи Трауна не были очень популярны у его начальства. Перед тем, как свести в драке «Сверхдальний перелёт» и вагаари, Траун имел беседу по дальней связи с неким Дартом Сидиусом. Сидиус сделал Трауну предложение, от которого тот не смог отказаться. Но, Траун в итоге, хотел сделать всё по-своему. Убивать 50000 человек и других разумных ему как-то не хотелось — несмотря на то, что Сидиус сказал ему про то, что они несут угрозу чиссам. Да, Сидиус сказал про «Чужаков издалека» — и он не соврал, ибо Траун и прочие чиссы знали про угрозу вонгов. Но убивать 50000 разумных Траун не хотел. Собственно, если быть откровенным до конца, то в уничтожении «Сверхдальнего», Траун не виноват. Виноват другой человек, который, сойдя с ума от мании величия, напал на Трауна, используя свои возможности…       После того, как скандал со «Сверхдальним перелётом» стих, с Трауном снова вышел на связь Сидиус — поражённый командными возможностями Трауна, он понял, что такой специалист ему очень нужен — и пригласил молодого командира к себе. Траун согласился, но сначала ему надо было «тихо» уйти со своей должности. Для того, чтобы всё вышло так, как он хотел, Траун подставил сам себя. Был суд, по результатам которого Трауна приговорили к вполне обычной для чиссов мере наказания — ссылке на необитаемую планету.       Будущего гранд-адмирала (тогда всего лишь коммандера) высадили на одной из пригодных для жизни планет, без собственной разумной жизни — и оставили там, «поразмышлять над своим поведением». Траун не сошёл с ума, Траун не озверел — он просто постарался выжить. И это ему удалось. Когда спустя несколько лет на планету высадились имперцы с корабля под командованием Восса Парка, он гонял их по местным лесам в стиле незабвенного Джона Рембо. Тем, как Траун при помощи примитивных ловушек вывел из строя отряд штурмовиков под командованием полковника Барриса, он произвёл впечатление на капитана Парка, который командовал крейсером класса «Победа», «Быстрый удар». Будущего гранд-адмирала доставили на территорию Империи (а это было уже после Падения Республики) и представили Палпатину.       Траун вёл себя спокойно, и пока Палпатин изучал его — изучал Палпатина. Ничуть не удивлюсь, если Траун понял, что тот Дарт Сидиус, с которым ему приходилось разговаривать по видеосвязи — и Император Палпатин — одно и то же лицо. Но история об этом умалчивает. И началась с тех пор головокружительная военная карьера Трауна… Нет, у него не было ни связей, ни блата. У Трауна было только то, что помогало ему работать и ранее — ум, умение изучать и анализировать своего врага — и его гениальность в разных вопросах. Траун начал изучать тактику и стратегию врага по… его произведениям искусства. Постепенно Траун дослужился до гранд-адмирала — а это звание можно было получить одним-единственным способом (особенно для не-человека, которым он был) — стать настоящим гением по части стратегии и тактики.       Добившись столь высокой должности при Флоте Империи, Траун, вроде как «рассорился» с Палпатином. По крайней мере, со стороны, его новое назначение и задание выглядело именно так — Палпатин отправил гранд-адмирала в какую-то «картографическую экспедицию» куда-то к «ситхам на рога» — на Внешнее Кольцо, и вообще, за границы Империи. И Траун туда отправился. Разумеется, к картографии эта экспедиция не имела никакого отношения — ну, если только к военной её части. Новые базы, новые сотрудники (потом, когда результаты этой экспедиции стали известны, оказалось, что на базах, основанных Трауном, было уж очень много чиссов — всё же, Траун имел немалый авторитет среди своего народа)… Всё это готовилось к вторжению «Чужаков Издалека» — так чиссы называли юужань-вонгов. Так что — работать Траун умел на совесть…       Потом, когда он вернулся в пространство Империи, то оказалось, что Империя, которой он служил, по большому счёту пала — Палпатин погиб на орбите Эндора, флот отступил с поля боя, и вообще, на территории Империи царит полная разруха и анархия. Какое-то подобие порядка было до тех пор, пока Корускант держала в своих железных руках и ежовых рукавицах Йсанне Айсард, но потом, когда она сдала его, дисциплина, можно сказать, рухнула.       И выпавшее из её рук знамя подхватил Траун. Связавшись к тому времени с имперским капитаном Гиладом Пеллеоном, который командовал ИЗР-2 под гордым именем «Химера», Траун начал свой крестовый поход против Новой Республики… После того, как гранд-адмирал одержал подряд несколько громких побед, и почти разбил силы Новой Республики, заманив их, фактически в ловушку, он был убит своим собственным телохранителем-ногри по имени Рук, заколовшим его ножом в сердце. После гибели гранд-адмирала Пеллеон приказал кораблям отступить. Кампания Трауна была завершена…       Впервые я узнал про гранд-адмирала Трауна, когда читал очередной выпуск журнала «Мир Фантастики». К нему обычно прикладывался диск с разного рода дополнительными материалами к журналу. В том выпуске были смешные зарисовки из жизни героев «Звёздных Войн». Зарисовки назывались «Настоящие герои «Звёздных Войн»». В одной из них стоял Лукас перед синим экраном, на котором можно было рассмотреть контур человека — и горящие красные глаза. Лукас при этом с задумчивым видом произносил фразу «М-да, похоже снять Трауна в кино — не такая уж и хорошая идея». После этого я всерьёз заинтересовался, кто же это такой. Возможности у меня тогда были поменьше, чем сейчас, интернета дома и вовсе не было — но я старался узнать побольше про этого персонажа.       Однажды, мне попалась в руки книга «Тёмное Воинство», за авторством Тимоти Зана, по миру «Звёздных Войн». Так переводчики из «Эксмо» обозвали вторую книгу «Трауновской трилогии» — «Dark Force Rising». Вот честно — сложно читать трилогию с середины. Я мало что понял, но Траун показался мне очень интересным персонажем. Даже несмотря на то, что он был далеко не главным героем, скорее даже антигероем, он посылал со страниц книги такие потоки харизмы, что в этого персонажа я буквально влюбился.       Разумеется, я стал искать прочие книги серии. Ну, и нашёл, разумеется. Перевод был отвратный, фамилии героев искажены, но меня это не остановило. Пользуясь тем, что книги были в виде интернет-страниц, а мы как раз проходили язык HTML, для меня не составило большого труда открывать эти странички в Word — и просто править текст. Потом я с удовольствием прочитал всю трилогию. Трауна мне было жаль в конце. Да, он имперец. Да, он намеревался восстановить Империю. Да, его воины перебили много военных Новой Республики, и всё такое. Да, сам по себе я Империю терпеть не могу — но Траун, помимо всего вышеперечисленного, был героем такого типа, который мне нравится. Он был герой-интеллектуал. Не безбашенный пилот-контрабандист типа Соло, не лётчик «over 90-го уровня» типа Веджа Антиллеса или Коррана Хорна, не джедай типа Скайуокеров. Просто герой, который большую часть времени работает головой. Как Шерлок Холмс, который просто смотрел на собеседника — а потом говорил, откуда тот родом, и как он докатился до жизни такой. Траун был точно таким же — он мог смотреть на произведения искусства какого-нибудь народа — а потом говорить, как представители этого народа будут себя вести в бою. Читать про него было приятно.       Мне в самом деле, очень сильно понравилось читать про Трауна. Печально, что он совершил две ошибки. Первая — он согласился помочь Сидиусу. Вторая — Траун полез уничтожать Новую Республику. Вот в самом деле — неужели Траун, опытный и толковый офицер, не мог понять, что лучше заключить мир с Новой Республикой. Хоть какой-то, но мир! Потому что, если воевать — то рано или поздно на войну уйдут все ресурсы, которые есть на планетах. Полезные ископаемые, финансы, люди… Всё это — невосполнимые, или медленно восполняемые ресурсы. Людей надо обучать, корабли строить — а на всё это нужны деньги. Корабли строятся из большого количества разных материалов — а где их взять? Даже, если к твоим услугам вся Галактика (а это далеко не так), рано или поздно всё это кончится. И вообще — ради чего воевать? Палпатин построил Империю ради двух вещей — он был одержим властью — и желанием отомстить джедаям. Айсард хотела раздавить Восстание потому, что ей сладко жилось на самой верхушке — а ради чего сражался Траун? Ради каких таких высоких имперских идеалов? Да, если бы он пришёл в Новую Республику — его бы чуть ли не министром обороны сделали. Он же с повстанцами особо не воевал, если я всё правильно помню. А, если бы он сообщил в Новую Республику сведения о юужань-вонгах — ему бы сказали «спасибо» — и заставили заниматься подготовкой обороны. Но нет — давайте будем воевать!       Нет, в плане продуманности, к кампании Трауна даже придираться не хочется. Разработать, вот так, сходу, новую тактику, основанную на одной догадке и на новой технологии, которой никто пока не смог придумать применения, найти способ легко и просто восполнить численность своей армии — для этого нужна очень светлая голова — и у него она была. Так что, без преувеличения, Траун — военный гений и очень умный человек чисс. А как он устроил блокаду Корусканта? Конечно, рано или поздно её сняли бы — и сняли — но, как блестяще это было реализовано! Да и все прочие операции гранд-адмирала отличались изяществом.       Траун — герой большого количества фанфиков и фан-арта. Это обусловлено тем, что, помимо своего великолепного интеллекта, Траун обладает харизмой и примечательной внешностью — он похож на человека, чиссы и люди — дальние родственники, кстати. Но чиссы имеют синюю кожу, иссиня-чёрные волосы и красные глаза. В околокомпьютерной среде их, как и линуксоидов, прозвали «красноглазиками». При этом, у Трауа приятные черты лица, он умеет себя вести, и вообще, производит приятное впечатление. Собственно, я тоже попал под его очарование — и вставил гранд-адмирала в несколько своих произведений. Там он не был убит своим телохранителем — по причине того, что там не было кампании Трауна. Там он просто вернулся с очередными данными о вонгах — и возглавил Флот Империи, чтобы их разбить.       Фигура Трауна была столь примечательна и харизматична, что спустя несколько лет после его смерти, некие имперские деятели решили устроить афёру с его «возвращением». Якобы Траун не умер, а просто был при смерти, в коме и всё такое. Пригласили актёра, загримировали его, вставили контактные линзы и всё такое. Этим деятели (мофф Дисра, Гродин Тиерс и актёр по имени Флим) хотели нанести удар по единству Новой Республики, чтобы ослабить её. Разумеется, их затея была обречена на провал — не вышло бы слишком долго обманывать большое количество народа, которое знало Трауна лично.       Но не всё было так просто. Люк Скайуокер и его будущая супруга Мара Джейд предприняли небольшое путешествие — и нашли базу, известную, как «Рука Трауна». А там они обнаружили почти готового клона Трауна. Как оказалось, Гранд-адмирал предполагал, что его могут убить — и «подстраховался» таким образом. К сожалению, Люку и Маре пришлось умертвить клона, чтобы спастись. Траун основал несколько баз на случай вторжения вонгов — и эти базы впоследствии сыграли свою роль.       Напоследок, хотел бы сказать, что, несмотря на то, что Траун, по замыслу Зана, оголтелый имперец, как персонаж, он вышел гораздо приятнее, чем многие персонажи Новой Республики. Например, тот же Борск Фей’Лиа, хоть и за Республику — но на редкость мерзкий тип…       
78 Нравится 47 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (47)