50 Shades of Orange

Перевод
R
Завершён
116
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 5 886 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 65 Отзывы 19 В сборник

Capitolo I

Настройки
Примечания:
Кэмерон пригласил Ноэля на ужин по окончании съемок. Прошли месяцы с тех пор, как закончили снимать сезон, и он хотел обсудить свои планы на будущее. Он все еще готовил еду, когда прозвучал звон колокольчика. Он побежал к двери и поспешно вернулся на кухню, оставив своего гостя обустраиваться в одиночестве. Ноэль никогда не заходил домой к Кэмерону, и был очень удивлен обстановкой, в которой тот жил: стены были выкрашены в черный глянцевый цвет, который сочетался с серебром, покрывавшим мебель; несмотря на это, все было ярко благодаря множеству огоньков от лампочек, которые покрывали потолок. "Чувствуй себя как дома", - раздался голос Кэмерона из кухни. Тогда Ноэль снял свой кожаный пиджак и оперся о подлокотник дивана, сделанный из того же материала. Перед ним, отражавшимся в огромном витраже, находился Лос-Анджелес, скрытый в огнях небоскребов и автомобилей, мчавшихся под его взглядом. «Красивый обзор». Лицо Кэмерона показалось из-за двери; он с улыбкой смотрел на своего гостя: «Я уже не замечаю». «Я притащил кое-что, чтобы внести свой вклад», - сказал Ноэль, указывая на свой пакет, в котором было сладкое из кондитерской и бутылка Jack Daniel's. «Не надо было… Спасибо. Поставь где-нибудь, мы используем это после». Потом Кэмерон подал ужин, который готовил в течение дня. Пока Кэм накрывал на стол, Ноэль смотрел заинтригованно и увлеченно, пораженный несомненным вкусом и опытом второго парня. Он с большим удовлетворением оценил каждое блюдо, настолько, что он пообещал себе делать это чаще. Когда ужин был закончен, они сели на кожаный диван, чтобы полакомиться подарком, принесенным Ноэлем. Это был вкусный торт с клубникой и взбитыми сливками, который был запит виски. Они говорили о работе, о новых фильмах, в которые были приглашены, об общих друзьях, о собственных жизнях. В какой-то момент Ноэль встал с бокалом янтарной жидкости в руке и направился смотреть на динамичную жизнь города за пределами того же стекла. Когда он обернулся задать вопрос Кэмерону, то обнаружил того на ближнем расстоянии, пристально смотрящим на него. «Что это?», - спросил он, развеселенный его видом. «Всегда думал кое о чем». Оба рассмеялись, отчасти оглушенные алкоголем. Кэмерон медленно подошел, глядя на Ноэля, который снова отвернулся, чтобы поглазеть на панораму. Ноэль больше не слышал его шагов, но вдруг почувствовал, как Кэм лбом прислонился к его голове. Это было нежное и легкое касание, почти незаметное. В отражении стекла он едва мог уловить темно-оранжевый оттенок его волос, освещенных дальним светом софитов потолка. Они пробыли в таком положении некоторое время, не произнося ни слова. Ноэль подумал, что любое слово было бы неправильно, поэтому он повернулся, вынуждая другого поднять голову и выдержать его взгляд. Они не сводили друг с друга глаз ни на секунду до тех пор, пока губы Кэмерона не коснулись губ Ноэля. «Что ты делаешь?», - спросил Ноэль тихо, почти шепотом. «Понятия не имею», - с улыбкой, коснувшейся глаз, Кэмерон прижался губами к губам друга. Они были мягкие и влажные от жидкости, которую он выпил незадолго до этого. «Я…», - Кэмерон отступил на несколько сантиметров. – «Прости, я не...» Он вернулся к дивану, где оставил свой стакан и сделал большой глоток на одном дыхании. «Эй», - Ноэль добрался до него. Его глаза изучали лицо друга, который, напротив, стремился уклониться от его взгляда. Капля жидкости стекла от подбородка к шее. Не задумываясь, Ноэль приблизился и поцеловал то место, на котором она остановилась, смакуя неповторимый вкус, наполнивший его рот. С закрытыми глазами он медленно поднялся до подбородка, пока Кэмерон склонил шею, сопровождая эти движения: открыл рот и выдыхал, ощущая язык Ноэля, который нежно ласкал его нижнюю губу. Кэмерон порывисто схватил его за бедра и вжал его в стекло окна, пока их языки сливались друг с другом, и горло словно было в огне. Кэмерон стянул его футболку, вынуждая кожу спины контактировать с ледяным витражом. Когда руки Кэма проскользили по позвоночнику, Ноэль выгнул спину, чтобы таким образом уклониться от внезапного холода. Один вдыхал запах другого, в то же время пребывая в опьяненном состоянии; их языки переплетались без передышки, вынуждая их задерживать дыхание и необходимо было сделать усилие, чтобы освободиться и вдохнуть воздух. Их поцелуи были неистовыми, как и ярость в хватке их рук: Ноэль крепко держался за волосы Кэма, почти сжимая их в кулак. Последний не позволял ему отстраниться от стекла, и более того, сделал усилие, чтобы подтолкнуть его еще ближе к этой поверхности. В это время Ноэль переместил руки с его головы на плечи, спустившись на грудь и, наконец, на бедра, и коснулся пальцами черного ремня парня. Спустя мгновение Кэмерон прервался. Он непринужденно покинул объятия и уверенно направился на кухню, где он начал искать объект, который Ноэлю не удалось распознать; потому Фишер решил догнать его, затем надеть футболку, тревожась, что каким-то образом сделал что-то неправильно. Он прислонился к дверному косяку, скрестив руки: «Все ок?» «Конечно. Не должно быть?», - Кэмерон даже не повернулся, чтобы ответить, намереваясь обыскать всю комнату. «Тебе помочь?» «Нет, никаких проблем». Тон его голоса был мягок, но Ноэль не мог увидеть его глаз, чтобы убедиться в чувствах, которые могли проступить в них. «Может быть, я должен уйти?..» Ему не хотелось, чтобы эта фраза звучала как вопрос, но поведение рыжеволосого парня тревожило его. «Нашел!» Казалось, Кэмерон даже не слушал его. Ноэлю не удалось разглядеть то, что он взял, потому что он быстро положил это в задний карман джинсов. «Хочешь увидеть мою комнату?» «Да, конечно». Кэмерон улыбнулся и повел его через длинный коридор по паркету до двери, окрашенной в черный цвет, и открыл ее. Первое, что Ноэль увидел – витраж в стене напротив, почти такой же большой, как в гостиной; между ним и дверью стояла двуспальная кровать с черным постельным бельем, что хорошо подходило к ковровому покрытию цвета слоновой кости с мебелью, которой была обставлена комната. «Я скоро вернусь». Кэмерон быстро отошел и вернулся в гостиную, пока Ноэль робко вошел в комнату. Фишер не знал, что делать, и понятия не имел, что вскоре произойдет; он просто осознавал произошедшее, что не мог выбросить из головы запах этого парня, мысли о его языке между своих губ. Второй парень вскоре вернулся, в правой руке он держал недоеденный торт, в другой - бутылку Джека Дэниелса. «Хочешь перекусить?», - улыбка, которой он сопроводил эту фразу, была странно привлекательной. «Нет, я в порядке». «И я нет». Он положил обе вещи на журнальный столик рядом с кроватью и настиг Ноэля, пылко целуя, разжимая горячие губы напротив и властно открывая их языком. Он толкнул его на кровать, растянулся на нем, и снова стянул его футболку. Ноэль сделал то же самое, нежно взявшись за нее и медленно стащив, внимательно глядя на Кэма, пока делал это: лицо рыжего оставалось расслабленным, и он даже улыбнулся. Оседлав его, Кэмерон наклонился вперед, на этот раз целуя его с неожиданной нежностью и рассчитанной медлительностью. Хотя Ноэль держал глаза закрытыми и отвлекся на язык, покинувший его рот, чтобы очертить контур губ, он почувствовал, что второй парень протянул руку к столу, стоявшему справа. Ноэль не понял, что он делает, пока не почувствовал, что горячий язык заменен на контакт с чем-то более прохладным и шероховатым: он удивленно открыл глаза и увидел Кэмерона, который с веселым выражением на лице водил по его губам клубникой; его улыбка казалась такой искренней, что Ноэль не мог не ответить взаимностью; он медленно открыл рот и начал жевать плод из его руки. Рыжий взял бутылку виски и отхлебнул глоток, потом наклонился к нему и нежно поцеловал. Первый контакт их губ вызвал дрожь у обоих: оба вкуса смешались; их рты обменялись одним вкусом с другим: горький вкус виски соединился со сладостью клубники, как соединились они сами; тела обоих парней последовали этой гармонии. Они прижались друг к другу, руками водя по спинам, которые выгибались от нажатий пальцев. Когда Ноэль схватил его за бедра, Кэмерон протянул руку к торту и взял сливки, чтобы размазать их по его шее, образуя небольшой круг. Кэмерон дотронулся до круга губами. И укусил его. Ноэль почувствовал зубы не только укусили его кожу, но и ранили; он ощутил дрожь, вызванную горячим дыханием Кэмерона под его ухом, пока тот сжал зубами его шею, как бы желая оторвать кусок. Ноэль издал болезненный стон. Кэмерон улыбнулся и медленно разжал хватку на его коже, все еще плотно держа ее и глядя ему прямо в глаза. Затем он положил ладони на щеки Ноэля, снова усевшись над ним. Начался дождь. Никто из них не обратил на это внимания, но в этот момент молния пронзила небо и осветила комнату, как днем. Ноэль глубоко вздохнул и уставился на Кэмерона. Его волосы, озаренные отблесками света, казались огнем. Тут Кэмерон вытащил из заднего кармана джинсов то, что взял на кухне. Это была зажигалка.
116 Нравится 65 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (12)