ID работы: 5054690

I Want You Just The Way You Are

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 5 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она перестала говорить себе, что не ждет его домой. Потому что это то, что она и делает, и нет никакого вреда в том, чтобы признать это. В первую очередь она устраивает свидания. Во всяком случае, это совершенно нормально для нее, узнать как они прошли, тем более она любопытный человек. Так что сегодня вечером она ждет на этаже (да-да, этаже, потому что Тони не знает, как сделать что-нибудь менее экстравагантное), который она и Мария делили в Башне Старка. Там Стив и нашел ее, когда пришел немного позже 11:00 – заправленную под одеялом, пересматривая сериал «Как я встретил вашу маму». Она ела пол-литровое мороженое «Бен и Джерри» из коробки. Он немного нарядней одет, чем обычно, потому что его девушка хотела сходить какое-нибудь элегантное место. Он даже уложил свои волосы. Как ей нравится Стив в костюме. Ей нравится он ещё больше, когда его волосы нетронуты и совершенно растрепанны, как это должно быть. Он положил свой пиджак на стол и устроился рядом с ней на диване. "Как это было?" - спрашивает она. "Все прошло хорошо, я думаю. Мы поладили. И она настоящая дама". Он замолкает, когда она протягивает ее ноги ему на колени, и он тянет одеяло на себя, так что она осталась укрытой. Она кормит его с ложки мороженным и он облизывает губы, когда глотает. "Она была милой и правильной, стильной—все, как ты и говорила. Ты знаешь, как их выбирать". "Но…," она предполагает, зная, что есть что-то еще. Там всегда что-то еще. Он смеется немного и проводит пальцами по волосам, ероша их немного, и это заставляет ее улыбнуться. "Я не ее уровень", - объясняет он. "Капитан Америка не находится на том же уровне с дочерью сенатора?" Наташа спрашивает, усмехаясь. "Мне трудно в это поверить. Она какой-то супергерой или какая-то особенная?" "Нет, опираясь на то что я о ней знаю, нет", - говорит он со смехом. "Я просто не высший класс, как она. У нас разные стандарты, знаешь ли?" Она кивает, подавая ему еще одну ложку мороженого, потом поворачивается обратно к экрану, когда он ничего не говорит через некоторое время. Она любопытна. Но его личная жизнь-это, наверное, единственное, за чем она не следит. Потому что она знает, что он скажет ей если он посчитает это за нужное. Она скручивается калачиком в его сторону. Она делает так когда его рассказы о своих свиданиях подходят к концу. Стив расслабляется на подушках, кладет руку на спинку дивана и лениво играет с ее волосами, пока они смотрят телевизор. Она уже точно и не помнит, когда эти «вечерние обнимашки» начались. Они всегда тусовались после его свиданий, Даже после того, как он закончил рассказывать ей, как они погуляли, и после первых нескольких свиданий, появились эти прикосновения. Они были лёгкие и не решительные на первый взгляд, – его пальцы зарывались в ее волосах, играли с подолом ее рубашки, его руки или ноги прижимаются к ее . И она как-то поняла, что он хотел чтобы она была ближе. Однажды ночью она положила голову на его плечо, и он расслабился почти мгновенно. После этого его прикосновения стали более частыми, по-прежнему нежными, но менее нерешительными, и она теперь просто улыбается, и прижимается к нему ближе. Два эпизода прошло прежде, чем Стив сказал: "Эй, Нат,", она наклоняет голову назад, чтобы посмотреть на него. "Я начал кое-что замечать". Она поднимает брови, когда он не продолжает. "Не хочешь рассказать что?" На его лице появляется улыбка и он отводит взгляд на телевизор, хотя она может сказать точно, что он больше не смотрит сериал. "Каждая девушка, которую ты выбрала для меня... у них много общего. Они красивые, умные и добрые. Они идеальны на бумаге, но ни с кем из них у меня в конечном итоге не получается. Всегда... что-то мешает". "Что-то" повторяет она, склонив голову. " Да, что-то—всегда есть одна вещь, которую не заметит любой другой человек кроме меня. И..." он смотрит на нее. "И я думаю ты видишь эти вещи, но все равно отправляешь меня на свидания. Эти девушки идеальны на бумаге, но не для меня." "И зачем мне это?" - спрашивает она, и ее голос мягок, и ей кажется, что она знает, что он скажет дальше. Он просто смотрит на нее. Он чувствует, что она знает, что будет дальше. Он пытается выяснить, хочет ли она сказать ему это, и это немного пугает. Он не первый человек, который смог понять ее. Не первый человек с кем ей комфортно, но она не сопротивлялась, когда его впустила. Но совсем другое дело, когда он и она. Он не знает о ней все, как Клинт или Ник, но почему-то для него и этого достаточно. "Я думаю, что ты пытаешься понять, соглашусь ли на одну из них". Она встречается с ним взглядом. "Я думаю," он говорит медленно, сжимая ее руку немного, "что это выводило тебя немного, когда это была Мария или Шерон, потому что они немного больше похожи на тебя чем остальные, и ты могла бы сказать, что мне они нравились. Значит ты находишь мне всех этих прекрасных девушек, потому что ты чувствуешь себя в безопасности, оставив меня с ними". Она сжимает свои губы. "Скажи мне, я близко?" Она не отвечает, просто наклоняется и ставит мороженное на журнальный столик, но потом Стив прикасается к ее руке мягко, и она снова смотрит на него. "Мария и Шерон... они друзья, я только поладил с ними, потому что они напомнили мне тебя". "Стив", - говорит она "Я хочу тебя, Нат," - говорит он ей, и несмотря ни на что, она чувствует что легко улыбается. "Прости меня за дерзость, но я хочу тебя во всех смыслах этого слова. Каждая женщина с которой у меня было свидание, я сравнивал с тобой, и я знаю, что не должен. Нельзя сравнивать женщин, но—" "Стив," она прерывает, кладя руку на его щеку. Он издает тихий смешок и наклоняет голову, снова проводя рукой по его волосам. "Прости, просто... я не хотела просто свалить все на тебя." Она наклоняет голову, заставляя его снова смотреть на нее. "Я рад, что ты это сделал," она говорит ему. "Ты иногда такая непонятная, Нат", - говорит он, и он снова немного смеется, в основном над собой. "Я ждал знак от тебя ещё после событий в Нью-Йорке. Я начал работать в Щ.И.Т.е и я узнал тебя получше, но ты так и пыталась меня с кем-то свести. А я думал, что я тебе не интересен". Он берет ее руку в свою, нежно сжимая и разглаживая большим пальцем по ее костяшкам. "Но когда я наконец начал ходить на эти свидания, ты вела себя как... как будто ты не счастлива от этого, и я не знал что и думать." Она улыбается и запускает пальцы в его волосы, портя его причёску немного. Через мгновение, она, наконец, говорит: "Когда будешь приглашать меня на свидание, выбирай такое место, где тебе не надо будет добавлять гель чтобы уложить свои волосы?" Он медленно моргает сначала, и только через несколько секунду улавливает ее слова, а затем выдыхает почти с облегчением. "Да, я ненавижу укладывать волосы", - признается он. Она хихикает немного, без всякой причины, и он улыбается чуть шире и говорит: "У тебя красивый смех". "У меня красивое всё", - говорит она и шутит, но потом он говорит: "Я знаю," не сомневаясь ни секунды в своем ответе. И она целует его.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.