ABCs of Negan

Перевод
NC-17
Заморожен
181
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 9 704 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 62 Отзывы 42 В сборник

L is for Love

Настройки
Что думает Ниган насчет любви? Что ж, скорее всего он скажет, что никогда не испытывал ничего подобного или, что любовь – фигня и самообман. Очевидно, это всего лишь защитная реакция. Но ты точно знаешь, что в жизни Нигана были женщины, которых он любил.. и потерял. Будучи маленьким мальчиком, он, безусловно, любил свою мать. Она была из тех мам, которая каждую субботу пекут вкусные панкейки и всегда тебя поддерживают. Эта женщина никогда не давала ему почувствовать себя недостойным или нелюбимым. В отличии от отца-мудака, который бросил их, когда Ниган был еще совсем ребенком. Его мать никогда не пропускала ни футбольных матчей сына, ни школьных концертов, ни вечеринки в честь дня рождения. Она определенно сделала все, чтоб он чувствовал ее любовь каждый день. Это длилось до тех пор, пока Нигану не исполнилось четырнадцать. До тех пор, пока она не попала одним морозным ноябрьским вечером по пути домой в аварию. Из-за еле заметной корочки льда на дороге, машину занесло вбок на встречную полосу. Это был первый раз, когда Ниган понял, что любовь можно отобрать, оставив взамен воспоминания и холодный мрамор памятника с именем важного человека на нем. Ему пришлось переехать к своей бабушке. Она обладала плохой памятью и была весьма медлительна, но все же любила Нигана.. и он любил ее в ответ. Женщина приложила много усилий, чтоб Ниган успешно окончил школу и поступил в колледж, где открыл в себе интерес к обучению. Бабушка поддержала его мечту, сказав, что с нетерпением ждет, когда же Ниган сам станет преподавателем. Она похвасталась перед своими приятелями по лото, что ее внук однажды станет превосходным учителем. Затем в течение выпускного года его бабушка перенесла инсульт. По словам врачей, ущерб был значительным, тем не менее, они все равно слишком быстро выписали ее. Ниган взял перерыв в колледже и каждую свободную минуту посвящал заботе о бабушке. Но через три месяца она покинула этот мир. Ниган подумывал бросить колледж и просто сдаться. Но он знал, что ни мама, ни бабушка не были бы рады этому. Ему пришлось окончить колледж. Стоя на сцене во время вручения грамоты Ниган понял, что был одним из немногих студентов, которые остались без поддержки своих семей. Совсем скоро после окончания колледжа ему предложили совмещать должность учителя математики и тренера по пинг-понгу в соседней школе. Ниган согласился. Его скромной заработной платы вполне хватало на аренду собственного жилья. Однажды Ниган шел домой со школы и увидел, как два мальчика продавали целый ящик щенков золотистых ретриверов. Он выбрал самую маленькую собачку и назвал ее Макс. Ниган чертовски полюбил эту собаку, сопровождающую его всегда и везде. Она всегда была рада его возвращению домой и мигом устраивалась у Нигана под боком во время просмотра телевизора. Макс – причина встречи с Люсиль. Обычным прохладным осенним днем Ниган и трехлетняя Макс прогуливались парком. На лавочке мирно сидела брюнетка с проникновенными карими глазами и читала книгу. Макс, послушная собака, не нуждающаяся в поводке, мигом подбежала к незнакомке, игнорируя команды Нигана. Девушка засмеялась из-за того, что собака просунула холодный влажный нос под книгу, привлекая к себе внимание. Незнакомка подняла голову, сталкиваясь взглядом с Ниганом. Внутри него что-то затрепетало, когда мужчина протянул руку и представился. Девушка ответила на рукопожатие, сказав, что ее зовут Люсиль.. Спустя шестнадцать месяцев они сыграли свадьбу. У Нигана вновь появилась семья. После стольких лет одиночества он снова мог любить и быть любимым в ответ. После года в браке они подумали о расширении своей семьи. Долгие месяцы попыток и медицинские тесты показали, что в будущем им не суждено стать родителями. Ниган хотел решить проблему с помощью усыновления, но Люсиль глубоко огорчил тот факт, что она была бесплодна. Жена была категорична в своих словах, заявив, что усыновление – дурацкая идея. И он больше никогда не задевал эту тему. Люсиль постепенно стала более замкнутой, и Ниган боялся, что однажды она бросит его. Поэтому он решил любить ее меньше. Просто на всякий случай. Ниган хотел доказать себе, что не нуждается в Люсиль, и не страшно, если еще одна любимая женщина уйдет из его жизни. И вот тогда у него появилась любовница. Чисто ради секса – никаких эмоций. Если уж он смог переспать с другой женщиной, значит он и вправду не любит Люсиль. Значит, она не ранит его своим уходом так, как это сделали мать и бабушка. Шесть лет спустя Макс диагностировали почечную недостаточность. Однажды он будет вынужден отвезти ее в ветлечебницу и попрощаться. Ниган проплакал всю дорогу, возвращаясь домой. Кстати, он уже более десяти лет (со дня похорон бабушки) не позволял себе подобного. Мужчина поклялся не заводить другую собаку, чтоб не любить более никакое существо так сильно. Он устал от бесконечных потерь. С тех пор они с женой остались одни в большом доме. Спустя восемь лет Люсиль узнала, что у нее рак. Ниган отказывался понимать, почему все это происходит именно с ним. Возможно, он и был мудаком, но у него по-прежнему не было никого, кроме Люсиль. Как он согрешил, чтоб заслужить все это? Почему все женщины, которых он любит, в конечном счете покидают его? Ниган – круглый неудачник.. или же в самом деле заслужил такое наказание? Мужчина беспомощно присутствовал на каждой болезненной процедуре, рекомендованной врачами. Он преданно поддерживал ее, когда Люсиль лишилась волос, резко похудела и была слишком слаба, чтоб ходить. Так было вплоть до того момента, пока не начался апокалипсис и мир не перевернулся с ног на голову. Он был уверен, что способность любить умерла вместе с Люсиль. После апокалипсиса эмоции Нигана были на нуле. Ему нечего было терять, не о ком заботиться – есть только он, Ниган, и больше никого. Он собрал вокруг себя людей, стал их лидером и воздвиг безопасную общину, именуемую Святилищем. Отныне Ниган контролировал свои чувства и Спасителей, но все еще был чертовски одиноким. И чтоб побороть одиночество, он собрал себе целый гарем жен. В очередной раз доказывая себе, что ему никто не нужен.. что ему пофигу на прошлое. Ироничная ситуация, показывающая, что, имея нескольких жен, он все еще не влюблен ни в одну из них. И это работало. Целых два года. А потом он встретил тебя. Ниган пытался сопротивляться. Ох, поверь, усердно пытался. Он сразу сказал себе, что это ничего не значит, когда нашел тебя и твою группу в лесу. Но твой смелый взгляд выбивал почву из-под его ног. Из-за твоих красивых губ и восхитительной фигуры у него в штанах становилось тесно. Твоя доброта, внутренний стержень, независимость и сговорчивость просто-таки загипнотизировали его. Ниган всегда искал повод для пылкого спора с тобой. Но ты-то знала. Тебе было кристально ясно, что за маской жестокого диктатора прячется израненный и разбитый человек. Когда Ниган нуждался в доброте и терпении, ты всегда давала ему это, всегда рассудительно переносила его порывы агрессии и злобы. В конце концов ты сломала его защиту и заставила осознать, что его способность любить не умерла после всего произошедшего. Ниган ни разу не признался в своих чувствах прямо, но этого и не требовалось. Его любовь читалась во взгляде и прикосновениях. Или по тому, как он и вовсе распустил свой гарем женушек, оставив лишь тебя одну. Поначалу Ниган был жутким собственником, побаиваясь, что ты можешь внезапно исчезнуть, словно рассеивающийся туман. Любые твои разговоры с другими мужчинами вызывали у него подозрения. А то, как на тебя оценивающе пялились – и вовсе сводило его с ума. Более того, одного мужчину заклеймили с помощью раскаленного утюга за то, что он больше двух секунд прикасался к твоему плечу или за то, что в открытую засмотрелся на твою задницу. Так что, да, слова тут излишни. Неважно сколько раз ты убеждала Нигана в том, что ты только его – он должен был сам осознать это. Со временем. И он наконец-то понял. Нигану понадобилось несколько лет, чтоб принять тот факт, что ты не собиралась никуда пропадать из его жизни. Неважно, насколько нестабилен и опасен этот мир – вы будете сражаться бок о бок, на одной стороне. Иногда, конечно, его старые опасения всплывали наружу, и тогда Ниган следил за тобой в оба. В такие моменты ты успокаивающе поглаживала его руку или касалась лица, показывая, что все в порядке, что ты рядом. Ниган никогда не рассказывал о своем прошлом, но ты догадывалась, что он пережил много потерь. Естественно, каждый лишился чего-то из-за апокалипсиса, но Ниган, по твоим соображениям, пережил нечто большее. Было понятно, что череда его утрат началась еще гораздо раньше, еще в юном возрасте. Так что ты позволяла Нигану защищать себя от всех невзгод, лишь бы это успокаивало его. Пока он продолжал молчать о своих чувствах – ты пользовалась каждым удобным случаем, напоминая ему о своих. Ты не уверенна, что этого достаточно, чтобы залечить сердце Нигана от прошлых потерь. Но, по крайней мере, никогда не перестаешь стараться. И хотя он сам не признается, тебе действительно удалось ему помочь. Ты показала Нигану, что разбитое сердце способно восстановиться, что не все любимые люди обязательно уходят, что, лежа в твоих объятиях, он вновь почувствовал себя достойным чьей-то любви. У Нигана вновь появился любимый человек, и он мог любить в ответ.
181 Нравится 62 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (8)