Stormy Weather

Громкий визг уже автоматически будит меня. Яркие вспышки из окна освещают всю комнату, а от громких раскатов грома вибрирует весь дом. Смотрю на электронные часы на тумбочке. Скоро утро — два тридцать. Всё это может означать только одно. Тедди. Он очень сильно презирает грозы. Бедный мой мальчик не может заснуть из-за всего того, что происходит снаружи. Нам с Кристианом едва удалось поспать два часа ночью, когда мать-природа решает, что пришло время, чтобы буквально всё и всех встряхнуть тут. Я откидываю угол одеяла, чтобы выбраться из постели и пойти к моему восьмимесячному мальчику, прежде чем он разбудит половину Сиэтла. — Не волнуйся, детка, я покачаю его. — Говорит Кристиан хриплым голосом. Он медленно садится и целует меня в лоб. — Тебе нужно поспать. — Встаёт с нашей кровати и уходит через дверь в детскую. Я снова легла и слушала звук бьющихся капель о стекло. Тедди продолжает кричать и плакать, но я настолько устала, что просто нет сил встать. Я почти полностью засыпаю, когда Тедди прекращает суетиться. Вместо пронзительного крика, из радио-няни, стоящей на прикроватной тумбочке, слышится мягкий голос Кристиана. — Что случилось, Мишка? — Тихий шепот Кристина нашему сыну. — Это просто немного шума, приятель. — После этого там ещё что-то шуршит, а потом я слышу, как Кристиан вытаскивает Тедди из его кроватки. — Тсс, всё хорошо, папа покачает тебя. Я практически вижу, как Кристиан держит нашего маленького сына в своих руках, в то время, как он немного подпрыгивает вверх и вниз. Это одни из способов Кристиана успокоить Тедди. Он сидит в кресле-качалке, мягко покачивая Тедди на своём колене. Кристиан некоторое время молчит. Всё, что я слышу — это звук детской икоты из радио-няни. Наш Мишка всегда икает после того, как поплачет. Я думаю, что он, наконец, успокоился, но громкий раскат грома тут же исправляет ситуацию в худшую сторону. В то же время Тедди начинает кричать, и моё сердце сдавливает страх за моего ребенка. — Эй, эй, эй. Всё хорошо. — Тедди на этот раз не слушает и продолжает плакать. — Хочешь пойти в постель к мамочке? — Спрашивает Кристиан. Конечно, Тедди ещё слишком маленький, чтобы понять весь вопрос, но он знает слово мама. Я уже готова пойти и сама успокоить его, но дверь спальни открывается, и Кристиан медленно заходит с Тедди на руках, малыш цепляется своими пальчиками за него. Кристиан ложится рядом со мной. О, мой бедный мальчик. Я протягиваю свои руки, и Кристиан положил мне в них мини-меня. Тедди всё ещё кричит мне в шею, и я начинаю раскачивать его взад и вперёд, поглаживая его спину. — Тсс, Тедди, ты в порядке. Мама здесь. — Его плач затихает, а маленькие ручки хватаются за мои волосы на затылке и не отпускают. — У нас тут мамин сыночек на руках. — Сказал Кристиан у меня за спиной. Я смеюсь, повернув голову назад, чтобы посмотреть на него. Его волосы в беспорядке после сна, загорелая грудь обнажена, и широкая усмешка распространяется от уха до уха. Прекрасен, как всегда. Чувствую, как Тедди поднял голову и посмотрел на своего отца. Краем глаза замечаю одну из маленьких ручек, которая тянется к Кристиану, будто хочет прикоснуться к нему. — О, я думаю, это не так, папочка. — Говорю я, развернувшись и держа Тедди так, чтобы он смог обернуть свои маленькие, пухлые руки вокруг шеи Кристиана. — Я уверена, что Мишка любит своего отца очень сильно. — Улыбаюсь, а Кристиан тянет Тедди назад, чтобы он мог смотреть на него. Они как две капли воды. У Тедди явно тёмно-медные волосы Кристиана, но у него также и частичка меня — голубые глаза. Он стал огромной частью нашей жизни, я едва могу думать о ней без нашего маленького человечка радости. — Да, я предполагаю, что мы хорошо смотримся вместе, да? — Говорит Кристиан и приближает свой указательный палец к Тедди, чтобы он мог схватить его. Он переводит взгляд с нашего сына и смотрит мне в глаза. — Спасибо тебе, Ана, но я не думаю, что этого достаточно. Я переползла на постели поближе к ним и положила голову на плечо Кристиана. Смотрю на Тедди и вижу, что он смотрит то на меня, то на своего отца. Тянусь вниз поправить задравшийся на его животе хлопчатобумажный пижамный костюм, купленный совсем недавно тётей Мией. Тедди улыбается и даже немного смеётся, когда я слегка щекочу его живот. — Он настолько совершенен. — Шепчу я. Поворачиваю голову и оставляю мягкий поцелуй на щеке Кристиана. Он быстро целует меня в губы с той же любовью, что и я его. Он усмехается и смотрит вниз на Тедди. Тот морщит губы, как будто он пытается сделать целующееся лицо. Я не могу удержаться от смеха при его виде. — Думаю, кто-то хочет, чтобы его поцеловали. — Говорит Кристиан и наклоняется, чтобы оставить поцелуй на лбу Тедди. Затем он приподнимает Тедди, чтобы его щека находилась рядом с моим лицом. — Что насчёт поцелуя от мамы? — Тедди смеётся, как будто он знает, что сейчас будет. — Ну конечно, я поцелую вас, мальчик. — Целую его в щёку, преувеличивая со чмокающим звуком и тянусь обратно. Тедди продолжает улыбаться. Но конечно, не очень долго. Его улыбка вскоре превращается в гигантскую О. Он зевает и его голова начинает скатываться обратно на грудь Кристиана. — Ой-ой, — говорит Кристиан, положив Тедди обратно в колыбель из своих рук. — Похоже, что кто-то снова готов спать. — Молния и гром вроде бы прекратились. Думаешь, он будет спать под дождём? — Спрашиваю я, когда мы с Кристианом встаём с кровати и идём вниз по коридору в сторону комнаты Тедди. — Думаю, он будет спать теперь крепким сном. — Шепчет Кристиан и кивает на маленького мальчика в его руках. Мы подходим к кроватке и помещаем туда Тедди на мягкие одеяла. Кристиан наклоняется и целует его в щеку. — Спокойной ночи, плюшевый мишка. — Ласково говорит он. Я наклоняюсь через перила и также целую одну из его щек. — Спи, наш мальчик. Мама и папа очень сильно любят тебя. — Говорю я и выпрямляюсь. Кристиан берёт меня за руку, и мы идём обратно в нашу комнату и ложимся в постель. Я не осознаю, насколько я устала, пока моя голова не касается подушки. Руки Кристиана оборачиваются сзади вокруг моей талии. — Я так сильно люблю тебя, Ана. — Боромочет он мне на ухо. Я поворачиваюсь лицом к нему и смотрю в его глаза. — Я тоже люблю тебя, Кристиан. — Закрепляю свои слова поцелуем на его губах. Он ближе притягивает меня и ещё крепче обнимает. Кладу голову ему на грудь и, слушая мелкий дождь за окном, думаю о своих двух замечательных мальчиках и уплываю в тихий сон.