ID работы: 5063673

Российский лёд

Джен
G
Завершён
77
автор
meagansass бета
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Юри уже пару недель жил в «вечно холодной» России. Почти сразу после финала Гран-При, на котором победил самый юный из участвовавших фигурист – Юрий Плисецкий, Кацуки, занявший серебряное второе место, и его тренер вернулись в Японию, уже через несколько дней уезжая на родину Виктора. На награждении они решили, что Никифоров, для некоторых всё ещё являющийся королём льда, вернётся на лёд, но при этом продолжит тренировать японского фигуриста. К сожалению, хоть Виктор и великий, но даже ему нужен тренер. Единственный, кто мог и может подойти на эту роль - Яков. Никифоров даже не пытался просить старого знакомого уехать в Японию, всё же у мужчины в России было достаточно других учеников.       Российский лёд встретил Кацуки так же, как и здешние люди. Сначала вроде холодно и жёстко, но с каждым днём привыкаешь всё больше. Смотря почти год лишь на двух представителей данной страны, японец не мог сложить достаточного мнения о всём народе, но, прожив эту пару недель в ужасно холодном, но всё равно красивом месте, в нём отложились определённые и однозначно положительные впечатления.       Практически все русские в душе ужасно тёплые и добрые люди, хотя снаружи выглядят с возрастом всё суровее. Это он понял уже через неделю, умудрившись познакомиться почти со всеми на катке. Он успел выпить чай с Лилией, которая сама же позволила вежливому и милому юноше называть так себя после пары часов разговоров. Он обсудил Виктора с Яковым, который очень много жаловался на непутёвого ученика, коего всё равно принял обратно спустя целый сезон «гуляний», как выразился сам тренер. Мила, Георгий, да и остальные фигуристы приняли иностранца с интересом и немного недоверием, но они также достаточно быстро подружились. Дружеские шутки проскальзывали уже на третий день, после знакомства с Бабичевой. Кстати, ту русскую добродушность он осознал именно тогда, когда неизвестные ему фигуристы, что были с ним на одном катке, волновались о состоянии парня и серьёзно спрашивали, всё ли хорошо. Виктор и Юрий, в отличие от других, привыкли к тому, что японского фигуриста было практически невозможно заставить устать и закончить наконец тренировку, так что они и не замечали таких мелочей.       Жил Кацуки у своего тренера, который радушно стелил японцу в своей же кровати. Первое время молодой фигурист пытался уйти жить на уютный диван, но настырный Виктор либо сам укладывал его в большую кровать, либо всеми силами уговаривал. К концу второй недели парень окончательно сдался, отпуская на вид тёплый диван.       Через пару недель парень начал замечать странные русские традиции и, так сказать, суеверия. Ещё в Японии фигурист замечал редкое, но очень странное поведение тренера. Одним из таких был небольшой ритуал, который заключался в "Посидим на дорожку" или "Не забудь заглянуть в зеркало". Лишь приехав в Россию, Юри понял, что так делают практически все. Ещё такие особенности проявлялись в вечном "Не каркай!" от Юрия, "Сплюнь от греха подальше" от Барановской и "Постучать по дереву не забудь" вдобавок от Якова. Эти "ритуалы" доходили до смехотворно глупого, но Кацуки наивно запоминал каждый и пользовался при всех удобных случаях, иногда наглядно делая это перед тренером, за что получал лёгкую улыбку и похвалу. "Никогда не навредит," - пожимал плечами Виктор, точно так же повторяя некоторые Японские поверья.       Зима в России была снежной и ни дня не обходилось без изящных узоров на окнах. С самого первого дня, когда Кацуки лишь сказал о том, что в России зима намного холоднее, чем в Японии, Виктор, опять же, саморучно надевал на Юри большой слой одежды. Иногда это даже помогало. Увидев одно из таких одеваний, Плисецкий незамедлительно назвал японца «Капустой», тут же исчезая из поля зрения. Говорил он это слово на русском, так что Юри оставалось лишь гадать о его значении. Спросить об этом у Никифорова он не желал, ведь мог легко исковеркать слово своим никчёмным акцентом.       -Викто-ор, что значит «язык бесо костеи», - спросил в один из вечеров Юри, садясь на диван возле Маккачина, точнее, в ноги Виктора. Хоть и не очень удачно, но Юри изо всех сил старался выговорить русские слова.       -Ммм? Ну, обычно это выражение используют, когда человек много говорит, - недолго думая, ответил мужчина, перекладывая ноги на колени Кацуки, чем потревожил спящего пса, который тут же свалил от этих голубков. -И от кого же ты это услышал? – поинтересовался Никифоров, с лёгкой улыбкой смотря на подопечного. В домашней одежде, которая состояла исключительно из футболки и шорт, Юри выглядел до непристойного соблазнительно, в то же время словно призывая накинуть на себя тёплый плед.       -От Якова. Он это, как я понял, сказал про Юрио. Хотя, возможно и про Милу… - почти пробормотал японец, вспоминая, что произошло буквально несколько часов назад. Яков прокричал Миле и Юре: "У вас что, язык без костей?", когда в очередной раз увидел, как фигуристы отлынивают от тренировок, находя больший интерес в общении.       -Не обращай внимания, пока это не говорят тебе, - решил Виктор, уютно устраивая Юри на своей груди и накрывая их обоих тёмным пледом.       После того дня Кацуки решил, что всё же хотя бы начнёт учить русский. Он недолго рылся в интернете, быстро спалившись своему тренеру.       -Юри, только не говори, что собирался учить русский без моей помощи!       Вот что сказал Виктор, убирая «ненужный» ноутбук подальше от японских ручек.       С тех самых пор для Кацуки начался ад. Учить великому и могучему русскому его начал не только Виктор, но и все, кто мог. Правда, через три дня остались только Виктор и Юрий, так как только они хотели научить японца не просто для «поржать». Конечно, Плисецкий не упускал возможности обозвать Кацуки каким-то сложным русским словечком и посмеяться над беспомощностью иностранца, но он после этого сразу же заставлял произносить Кацуки ту или иную букву. Они с Никифоровым быстро забили в голову молодого фигуриста все 33 буквы, добавив к этому основное: «Меня зовут Кацуки Юри». Дальнейшие дни Юри пытался выучить цифры на русском.       -Кацудон, сегодня я научу тебя по-настоящему необходимому слову, - гордо оповестил подросток, присаживаясь рядом с парнем на обеде.       -Юрио, после прошлого твоего «по-настоящему необходимого слова» Виктор и Яков заставили тебя бегать вокруг Ледового Дворца целый час в одной кофте и спортивках, - напомнил Юри, вовсе не отказываясь от такого важного урока, но и настораживая незадавшегося учителя.       -Да не, в этот раз всё будет нормально, - махнул рукой Юра, быстро оглядевшись вокруг. – Итак, сегодня мы учим слово «Мразь», - чуть громко сказал Плисецкий, заговорчески смотря на тёзку.       -Марась? – переспросил Кацуки, после сразу же беря в рот целую ложку щей – второго наиболее употребляемого, но намного меньше известного супа в России. На самом деле в России было достаточно много хороших блюд, только вот о них мало кто знает и они не очень-то и популярны. Впрочем, многие известные русские блюда вовсе не русские, но об этом никто особо не заботится.       -Мразь, - повторил Юра, выделяя каждый звук, а после произнося слово ещё раз по буквам.       -Юрааа, - послышалось прямиком за спиной позванного.       -Я-яков? – Плисецкий сжал в руках ложку, тут же насторожившись, словно кот, только хвоста и ушек не хватало, - причудилось Юри.       -Угадал, засранец, - ответил взрослый, положив на плечо ученика притворно-ласковую ладонь. –Десять кругов на главном катке, после – тренировочка с Лилией, - серьёзно говорил мужчина, сжимая руку на хрупком юношеском плече.       Со временем Кацуки всё больше прислушивается к русскому диалекту, который появляется буквально везде. С каждым днём Юри всё больше понимает, что в России люди общаются в основном на русском, хотя даже младшеклассник сможет сказать что-нибудь на английском. Во время одной из тренировок японец особенно прислушивается к Юрию. Мальчишка говорит всего по одному или по два слова, но каждый раз это разные слова. Почти каждый прыжок он сопровождает новым словом, а падения особенно выделяет какими-то ещё не понятными Кацуки фразами. На следующий день подросток всё ещё не повторяется. Как и через неделю. Тогда Юри понял, что зря начал учить этот язык, ведь в нём до ужаса много слов, и он действительно «могучий».       С неба сыпался снег, опускаясь на тёмные перчатки большими хлопьями.       -Виктор, тут всегда так красиво? - воодушевлённо спросил японец, смотря сквозь медленно запотевающие очки на пустую вечернюю улицу. Их путь до дома проходил через чудесный парк, в котором каждый вечер без исключения зажигались яркие огни фонарей, освещавших на деле лишь дорожку и ближайшие голые деревья.       -Так только зимой, - ответил мужчина, наслаждаясь этими редкими изящными видами родины. В голову лезли стихи, выученные наизусть ещё в школе. Смотря на эти снежные глади, пустые скамейки, покрытые достаточно большим слоем снега, и одетые в снежные шубы деревья, Виктор вспоминал, за что так любил Россию.       -В Хасецу такого не увидишь, - вслух подумал Юри, беспрестанно улыбаясь. Он однозначно был рад приехать в Россию, познакомиться ближе со здешними людьми и даже узнать, насколько многогранен русский язык. Смотря на эти огромные комочки снега, он надеялся, что сможет больше узнать о скрытных русских, которые лишь сверху выглядят суровыми, а на деле являются вкуснейшей конфетой в золотистой элегантной обёртке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.