***
Отец опаздывал с работы, что случалось нередко, но в некоторых случаях особенно некстати: у них были планы поесть пиццу и посмотреть фильм, к тому же это был день рождения Стайлза, и он буквально умирал от голода. Поэтому, когда он в конце концов услышал, как открылась гаражная дверь, то захлопнул свой ноутбук и поспешил влезть в кроссовки так быстро, как это в принципе возможно. — Стайлз? Спустись сюда, пожалуйста! — прокричал отец, когда Стайлз был уже на середине лестницы и наполовину в куртке. — Ну, конечно, теперь ты торопишь меня, а между тем, это мне пришлось ждать… Ого! — воскликнул Стайлз, увидев рядом с отцом странную, неловко скрючившуюся фигуру в одежде, которая выглядела так, будто целиком состояла из вещей, одолженных у ребят из участка. У незнакомца были длинные черные волосы, из-под которых настороженно сверкала пара зеленых глаз, которые тут же уставились на Стайлза. Нижняя половина лица пряталась под густой спутавшейся бородой. — Вау, что это за человек-волк? — спросил Стайлз. Парень зарычал на него — зарычал! — и сделал шаг назад, а его взгляд метнулся к двери, будто бы он собирался сбежать. — Стайлз! — прошипел отец, бесстрашно хватая парня за локоть, что показалось Стайлзу довольно рискованным поступком. — Это неудачная шутка! — А потом пробормотал, обращаясь к парню: — Со временем ты привыкнешь к нему. — Извини, — сказал Стайлз автоматически, а после помахал руками в сторону волосатика и взглянул на отца с выражением «Ну и»? — Стайлз, это Дерек Хейл. — Ох и ни фига себе, я думал, ты умер! — выпалил Стайлз, и парень — Дерек — снова зарычал на него. Теперь они сравняли счет по части оскорблений, два-два. — Я имею в виду, мы все считали тебя мертвым, — это прозвучало не намного лучше, судя по выражению лица шерифа, но Стайлз всего лишь сказал правду. Дерек Хейл считался погибшим во время пожара, случившегося больше десяти лет назад и уничтожившего всю его семью. Это была ужасная трагедия, школьников даже отпустили с уроков, чтобы они могли пойти на похороны и выразить соболезнования. Все эти годы жители города гадали, что стало с маленьким Дереком Хейлом, потому что его тело так и не было найдено. Это происшествие стало легендой Бикон-Хиллс. Что он забыл на кухне в доме Стилински, и почему выглядит так, будто только что покинул реалити-шоу на выживание? — Ты явно не мертв, — заключил Стайлз и поднял вверх оба больших пальца, одобряя это достижение. — Он скрывался, — сказал шериф тоном, который дал понять Стайлзу, что подробности он узнает позже, если только прежде отец не убьет его. — Дерек поживет у нас, пока не отыщутся какие-нибудь его родственники. — Отлично! — ответил Стайлз с энтузиазмом, которого на самом деле не чувствовал. Дерек по-прежнему не сводил с него глаз, как будто заинтересовался разговором, или, возможно, оценивая шансы его съесть. Стайлз не мог не порадоваться про себя, что дверь его комнаты запирается на замок. — Итак, — обратился он к Дереку, — тебе нравится пицца?***
Опытным путем выяснилось, что Дереку нравится пицца. А еще оказалось, что ему нравится Стайлз, несмотря на не очень удачное начало знакомства. Остаток вечера Дерек ходил за ним по дому и с подозрительным видом завис у него за плечом, пока Стайлз расплачивался с перепуганным разносчиком пиццы, поскольку поужинать вне дома был явно не вариант. После ужина, когда отец включил киношку и тут же уснул в своем удобном кресле, Дерек последовал за Стайлзом в комнату и провел какое-то время, обходя ее по кругу и с любопытством осматриваясь, пока Стайлз и Скотт вели по «Скайпу» разговор, который должен был войти в историю как беспримерно мозговыносящий. Конечно, Стайлз собирался провести день рождения совсем не так, но это все равно было чертовски круто. На следующее утро их первоочередной задачей стало приобретение одежды для Дерека, поскольку все, что ему одолжили, было или слишком большим, или слишком маленьким, или слишком синтетическим. Они совершили путешествие в «Target»*, во время которого Дерек следовал за Стайлзом на расстоянии, которое совершенно определенно нарушало все правила о личном пространстве. Но Дерек, казалось, не признавал этого понятия, когда дело касалось Стайлза, так что протестовать не имело смысла. *крупная сеть американских магазинов розничной торговли, ей принадлежит тот самый логотип-мишень из 1 сезона Дерек оказался на удивление разборчивым для парня, который последние десять лет бегал по лесу обнаженным, и кроме того, весьма придирчивым в выборе цветов. Им понадобилось гораздо больше времени, чем Стайлз рассчитывал, для того, чтобы подобрать небольшую стопку одежды, несмотря на то что это были обыкновенные джинсы и футболки. Прошло несколько дней, а отцу так и не удалось найти каких-либо Хейлов, или, по крайней мере, тех, кто признал бы в Дереке родственника. Шериф не хотел, чтобы Дерек оставался в одиночестве, пока он работает, и поскольку это были летние каникулы, Стайлза назначили нянькой. Дерек ходил за ним как приклеенный. Большую часть времени они проводили в доме, поскольку Дерек, по вполне понятным причинам, слишком нервничал, если задерживался в шумных и людных местах на продолжительное время. Но в целом, по мнению Стайлза, Дерек адаптировался довольно успешно. Он не делал никаких попыток вести себя неадекватно, например, писать во дворе или пытаться есть сырое мясо. Во многом он был обычным подростком, который любит смотреть фильмы и ест слишком много пончиков. У него имелись некоторые своеобразные «волчьи» привычки, например, обходить границы территории, когда они гуляли во дворе, и обнюхивать вещи — включая Стайлза — что явно выходило за границы нормальности, кроме того, его слух оказался неестественно острым. Но, эй, у всех есть странности, так ведь? Стайлзу, например, нравилось есть виноградное желе с яйцами всмятку. Дерек годами жил со стаей волков, так что нет ничего удивительного в том, что он мог идеально имитировать рычание. Стайлз решил потратить какое-то количество времени на то, чтобы ввести Дерека в курс дела по поводу всего произошедшего за те десять лет, которые тот прожил в вырытой в земле дыре. Он думал, это будет просто — привет, «Википедия»! — до тех пор, пока не стало очевидным, что Дерек разучился читать. Он конечно же овладел нужными навыками в младших классах, перед своим исчезновением, но не использовал их десять лет. Очевидно, что ему необходимо было заново вспомнить, как это делается. Поскольку Стайлз любил интересные проекты, для начала он распечатал несколько упражнений из Интернета, и после того, как Дерек повторил азы, откопал коллекцию своих любимых детских книжек, вроде «Джеймс и гигантский персик», и они начали читать каждый день по главе. Дерек был умен и быстро учился. Стайлз не сомневался, что через месяц ему можно будет дать Толкина. Тем не менее большую часть времени Стайлз занимался делами по дому в компании с Дереком, маячившим рядом, как лохматая тень. Однажды, стоя в дверях ванной, тот наблюдал, как Стайлз подравнивает волосы машинкой для стрижки. Похоже, ему не нравился звук, но не настолько, чтобы это заставило его уйти. — Ты можешь сделать это со мной? — спросил он, когда Стайлз закончил, напугав его до смерти, и не только потому, что голос у Дерека был мягче и не таким пугающим, как можно было вообразить. Он так мало говорил, что Стайлз каждый раз удивлялся этому. — Конечно! — тут же ответил Стайлз, потому что колтун на голове Дерека был настоящей проблемой, да и пахло от него не слишком хорошо. Стайлз был вполне готов вторгнуться в личное пространство Дерека, лишь бы избавить его от лишних волос. Стайлз жестом отодвинул Дерека со своего пути, чтобы пройти через холл и прихватить компьютерный стул, прежде чем тот передумает. Дерек покорно сел, потом, следуя указаниям, стянул через голову футболку, и Стайлз почувствовал, что у него сейчас выкатятся глаза, как у мультяшного персонажа. Оказалось, что благодаря жизни в лесу Дерек был в отличной форме. Он выглядел, как модель из журнала по фитнесу. Стайлз потратил почти час, упорно кромсая волосы Дерека. Они были настолько спутаны и перекручены, что избавиться от них можно было, только пройдясь ножницами в паре миллиметров от кожи головы. Волосы отваливались большими клоками, в одном из которых даже обнаружилась запутавшаяся веточка. Всё это время Дерек сидел неподвижно, наблюдая за Стайлзом в зеркало. — Я помню тебя, — сказал он внезапно, когда Стайлз в очередной раз щелкнул ножницами, стараясь подстричь его максимально ровно. — Я надеюсь на это, — ответил Стайлз, пытаясь изобразить хладнокровие и не делать большого события из того, что Дерек разговаривает не потому, что вынужден попросить что-то жизненно необходимое. Стайлз не хотел отпугнуть его и вновь погрузить в молчание. — Мы целыми днями не отходим друг от друга дальше, чем на несколько шагов. Дерек кинул на него уничтожающий взгляд. Стайлз не знал, смеяться или ужасаться тому, как быстро тот приобрел эту привычку. — Нет, я имел в виду, что я помню тебя… раньше. До пожара, имел он в виду. До того, как погибла его семья. — Помнишь? — переспросил Стайлз. — Мы тогда были детьми. Дерек был всего на класс или два старше. Они посещали одну и ту же школу — ребятишки Хейлов ходили туда, все шестеро, Дерек был последним, самым младшим из них, но они не были друзьями. Стайлз не очень много помнил из того времени, кроме того, что однажды мама отправила его в школу, поцеловав в лоб, а когда он вернулся, дома был только отец, и Стайлз больше никогда не видел маму живой. Это как будто перечеркнуло все остальные воспоминания о том времени. Он шагнул Дереку за спину и мягко наклонял его голову до тех пор, пока подбородок не опустился, чтобы обработать заднюю часть шеи. — У тебя была коробка для завтраков с Базом Лайтером*, — сказал Дерек. *Buzz Lightyear — космический рейнджер, один из персонажей диснеевского мультфильма «История игрушек» В этот момент Стайлз как раз подравнивал его волосы и от неожиданности едва не выстриг машинкой плешь на затылке. — Точно, — кивнул он. — Ты помнишь это? — Да, — ответил Дерек, и его голос звучал почти смущённо. — Мне нравилась эта коробка. — В то время у Стайлза был период, когда он наотрез отказывался есть что-то, кроме сэндвичей с ветчиной и маринованными огурчиками, и ему приходилось каждый день приносить в школу собственный завтрак. У него сохранилась эта коробка, и она до сих пор слегка попахивала маринадом. Казалось, что Дерек не хочет больше ничем поделиться, и Стайлз сконцентрировался на его стрижке — перемены во внешности были довольно радикальными, но определенно к лучшему. Дерек уже гораздо меньше походил на маньяка. Оставалось слегка пройтись возле ушей, но было трудно определить, где заканчивались волосы Дерека и начиналась его борода. — Как насчет того, чтобы заодно заняться и твоим лицом? — спросил Стайлз. — Я мог бы состричь большую часть волос, а потом ты сбреешь остальное. Дерек посмотрел на Стайлза, прослеживая глазами линию подбородка, челюсть, задержался на верхней губе, а затем посмотрел на себя в зеркало, как будто пытался представить свое лицо таким же голым, как у Стайлза. Что было невозможно, поскольку Стайлз брился всего лишь пару раз в неделю, в то время как Дерек, вероятно, принадлежал к тем парням, чья щетина вырастает через три минуты после того, как они откладывают в сторону бритвенный станок. — Хорошо, — сказал Дерек и доверчиво поднял голову, подставляя лицо, в то время как Стайлз снова включил машинку. Кончилось тем, что Стайлз не только подстриг, но и побрил его, покрыв лицо пеной и пройдясь станком по тому, что осталось после лезвий машинки. Это было до странности интимно, и стало еще страннее из-за того, что Дерек закрыл глаза и склонился поближе к Стайлзу, раздувая ноздри, как будто наслаждаясь этим, что, строго говоря, не должно происходить, когда один парень помогает другому бриться. Но поскольку другое человеческое существо не прикасалось к Дереку лет десять, напомнил себе Стайлз, если не считать доктора, который проводил осмотр сразу после того, как его нашли, то пусть получит немного удовольствия. Последним штрихом стало стирание остатков крема для бритья теплой салфеткой, и Дереку, казалось, особенно понравилась эта часть. Он терся о руки Стайлза, как кошка, пока тот освобождал от пены его привлекательно очерченную линию подбородка. Теперь его глаза стали еще более выразительными, без всех этих волос, отвлекающих от них внимание, а скулы были просто произведением искусства. — С ума сойти! — сказал Стайлз, когда Дерек уставился на себя в зеркало, коротко стриженный, гладко выбритый и слегка напуганный. Дерек Хейл оказался горячей штучкой.***
— Чувак, я не думаю, что он хочет, чтобы я здесь находился, — нервно проговорил Скотт, старательно избегая встречаться взглядом с Дереком, который сидел на корточках в углу возле комода, неприязненно уставившись на него. Ничто не возвращало Дерека к волчьим привычкам быстрее, чем незнакомец в доме, и казалось, особенно его обижало присутствие Скотта в комнате Стайлза. Каждый раз, когда тот делал любое резкое движение, Дерек дергался и смотрел еще более злобно, и вероятно, воздерживался от рыка только потому, что Стайлз запретил это. Он делал практически невозможной игру в CoD. — Пожалуйста, не уходи! — униженно умолял Стайлз, в полном отчаянии. Он уже три дня безвылазно торчал в доме вместе с Дереком, потому что тот стал новостью номер один на национальном уровне. Сирота, воспитанный волками, представлял собой захватывающий сюжет, и они не могли никуда выйти, чтобы их тут же не начал преследовать кто-нибудь с камерой. Даже их ежедневная прогулка, которую оба с нетерпением ждали, пусть это был всего лишь поход в «Старбакс» или продуктовый супермаркет, теперь стала невозможной. Вначале было вроде как круто, что в доме находится странный дикий парень. Стайлз внезапно стал очень популярен, как только новость об этом распространилась, каждый хотел прийти и посмотреть на знаменитого Дерека Хейла, который все это время жил в заповеднике Бикон-Хиллс. Стайлз не видел ничего хорошего в том, что внезапно едва знакомые люди, или даже откровенные враги, стали вдруг дружелюбными, и еще меньше ему нравилось демонстрировать Дерека, как в цирке. Поэтому Скотт оказался единственным, кого Стайлз допускал в дом, поскольку тот нормально воспринял появление Дерека. Он остался еще на час, но Стайлз чувствовал, что это просто из вежливости, а потом Дерек последовал за ними вниз по лестнице, как будто желал убедиться, что Скотт действительно уходит. На лице у него было ясно написано «И не возвращайся», когда за Скоттом закрылась парадная дверь. Стайлз обернулся и ткнул в него пальцем. — За это — урок математики, — выражение триумфа сразу исчезло с лица Дерека, плечи опустились, а сам он развернулся и поплелся на кухню с таким видом, будто идет на виселицу.***
Стайлз медленно погружался в сон, когда услышал, как заскрипела дверь гостевой комнаты — комнаты Дерека, — а затем из коридора послышался мягкий топот босых ног. Он ожидал, что Дерек пройдет мимо его комнаты в туалет, но вместо этого услышал легкий стук в дверь. — Входи, — пробормотал он, перекатываясь на бок. Дерек сделал шаг в комнату Стайлза и остановился, по-прежнему держась за дверную ручку. Дерек был без футболки, одетый лишь в боксеры с изображением штурмовиков из «Звездных войн». Он выбрал их сам, и Стайлз просто сиял от гордости. — Что такое, приятель? — иногда Дереку снились кошмары, из-за которых он плохо спал, но никогда до этого не приходил ночью в комнату Стайлза. — Можно я буду спать здесь? — спросил Дерек. — Конечно, — ответил Стайлз и только собирался сказать, чтобы тот просто расчистил себе любой участок на полу, как Дерек плюхнулся на кровать и с удобством пристроился позади Стайлза. — А, ты в этом смысле… — сказал Стайлз, пытаясь не дрожать, в то время как Дерек обдавал его шею горячим дыханием. Что ж, это было чем-то новеньким, но на самом деле, совсем не удивительным. Дерек стал вести себя более свободно после их совместного бритья, и Стайлз не очень-то этому препятствовал, потому что ему казалось, что это делает Дерека счастливым. Иногда нужно просто позволить событиям идти своим чередом, а психика Дерека и так была изрядно изломана, чтобы Стайлз выражал неудовольствие по поводу обнимашек. Тем более что не имел ничего против. Он немного сместился, устраиваясь поудобнее, и почувствовал, что Дерек тоже подвинулся, положив голову на подушку Стайлза. — Ты дал мне конфету, — сказал Дерек, когда они наконец затихли, как будто делился секретом. — Что? — переспросил Стайлз, уже успевший задремать. — Конфету? — Когда мы были детьми. Ты дал мне конфету. Она была у тебя последней. У Стайлза глаза полезли на лоб. — Точно, — сказал он. Стайлз совсем позабыл об этом случае за столько лет, но сейчас вспомнил, как это было. Бабушка дала ему упаковку «Starburst»*, и он тайно пронес их в школу в своей коробке для завтраков, что являлось грубым нарушением политики его мамы по поводу конфет. Он открыл ее на игровой площадке во время перемены, и тут же начал раздавать их направо и налево, потому что каждый раз, когда у Стайлза оказывалось что-то — наклейки, конфеты, карточки с Покемонами — он не мог устоять перед желанием поделиться. Когда весь пакет исчез, и самая последняя конфета лежала у него в ладони — клубничная, его любимая — перед ним все еще стоял мальчишка, глядя на него с надеждой. Дерек Хейл. *жевательные конфеты с фруктовыми и ягодными вкусами Стайлз знал, кто он такой, но они никогда не разговаривали друг с другом. Дерек и его братья и сестры всегда держались сплоченной группой, а сам Дерек был тихий и странный, в то время как Стайлз был шумный и странный. У Стайлза не хватило духу оттолкнуть единственного ребенка, не получившего конфету. — На, — сказал Стайлз и вручил ее ему. Поколебавшись секунду, Дерек взял конфету. — Подожди, — сказал он, когда Стайлз уже собирался уйти. Он развернул ее, медленно и аккуратно, а потом откусил половину и протянул вторую половинку Стайлзу. Поскольку Стайлз был шестилетним варваром, его абсолютно не заботило то, что некий незнакомый ребенок всю ее обслюнявил. После того, как он закинул конфету в рот, Дерек спросил: — Хочешь покататься на качелях? — и они провели остаток перемены, скользя мимо друг друга, взад и вперед, в дружелюбной тишине. До пожара оставались считанные дни. Семья Хейлов погибла, сгорев в собственном доме, школа была полна плачущих людей — детей и взрослых, — и Стайлз больше никогда не видел Дерека. Спустя две недели умерла мама Стайлза. — Да, я дал тебе конфету, — ответил он Дереку. — А ты поделился ею со мной. Это было очень мило с твоей стороны. Дерек издал тихий, радостный звук, как будто для него много значило то, что Стайлз ничего не забыл. — Долгое время, — сказал он, — это была последняя хорошая вещь, случившаяся со мной, которую я мог вспомнить. Стайлз не знал, что на это ответить, поэтому промолчал. Он почувствовал, как рука Дерека медленно, неуверенно проползла через его ребра, скользя по животу до тех пор, пока не обвилась вокруг него, притягивая ближе, устраивая в теплом, твердом изгибе тела Дерека. И может быть, это было странно, и может быть, было неправильным позволять этому случиться, но перед глазами Стайлза все еще стоял маленький мальчик с игровой площадки. И счастье на его лице, когда Стайлз вручил ему конфету, в то время как они оба еще не знали, что всего несколько дней отделяют их от самых больших в жизни потерь. Он позволил своей руке накрыть руку Дерека, а потом позволил Дереку сплести вместе их пальцы, а потом позволил себе уснуть.