ID работы: 5070182

All I Want For Christmas Is You

Слэш
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В квартире Джерарда стояла неимоверная тишина. Слышались лишь тихие звуки рождественских песен, безостановочно крутящихся по радио. Радиоведущим вновь не пришлось сегодня работать. Они, вероятно, все сидели дома со своими семьями и весело праздновали Рождество.       Вообще, Джерард тоже мог бы праздновать со своей семьей, только вот после того, как его родители сказали, что на Рождество они внезапно улетает на юг, всё отменилось. Майки отмечает со своей подругой Алисией и её родителями. Так что Джерарду не оставалось другого выбора, как в этом году праздновать в одиночестве.       Больше всего ему бы хотелось праздновать с Фрэнком. Но он даже не осмеливался его спросить. Так что в этом году он сидел на диване в своей небольшой нью-йоркской двухкомнатной квартирке, тоннами уминая мороженое, в то время как на фоне играло радио, что заставляло чувствовать себя ещё более одиноким.       Если бы он только спросил Фрэнка. Фрэнк. Его лучший друг. Сколько же лет они провели вместе. Помогали друг другу, утешая после неудачных отношений.       Но затем произошло это. Месяц назад. Во время вечера просмотра DVD Джерард просто как-то машинально поцеловал Фрэнка в губы. Это не было чем-то преднамеренным, и он даже не знал, что бы это могло значить. Фрэнк тут же исчез, больше не давая Джерарду о себе знать.       Джерард жутко боялся, что разрушил их дружбу. И все лишь потому, что несколько секунд просто себя не контролировал. Между тем он понял, что чувствовал к Фрэнку нечто большее, чем просто дружеские чувства. Но их дружба была слишком важна, чтобы так её уничтожить.       Медленно подойдя к небольшому окну в комнате, он заглянул туда. Вновь идет снег. Улицы укрыты снегом, а снегоуборочных машин больше не было. Вряд ли что-то случилось. Наверное, всем просто было слишком холодно или же они сидели дома со своими семьями и праздновали.       Все. Но только не он. Вздохнув, он вновь позволил себе упасть на диван. Всё отстой. Работа его отстойная, все его отношения были отстойными. Он мог лишь надеяться, что в новом году всё будет лучше. Хотя уже прекрасно понимал, что этому не бывать.       Всё останется по-старому. Если даже не станет хуже. Так было всегда и будет таковым оставаться.       Единственным лучиком света в его жизни был Фрэнк. Но теперь это, наверное, позади. В этом просто больше не было смысла. И тем не менее, он остался жив. Продолжал сражаться. Просто потому, что в нем ещё была небольшая искра надежды. Небольшая надежда, что всё станет лучше.       Ладно, хватит. Он больше не будет скрываться от этих страшных мыслей. Не было никакого смысла думать о самоубийстве. Во-первых, было Рождество, а во-вторых, ему бы всё равно не хватило смелости.       Он просто будет сидеть здесь, пока это всё не закончится. Пока не пройдет Рождество. Погрузившись в мысли, он взглянул в сторону шкафа в гостиной.       Там стоял подарок, купленный Фрэнку ещё три месяца назад. Это сразу бросилось в глаза, и он просто обязан был это купить. Это был обычный небольшой кулон на кожаном ремешке. Ничего особенного, а так многое значит. Фрэнк бы наверняка обрадовался. Обрадовался бы.       Погрузившись в свои мысли, он и не заметил, что в дверь неоднократно звонили. Наконец обратив на это внимание, он вздрогнул. Кому захотелось навестить его в Рождество? Немного подумав, он просто оставил всё как есть, оставив дверь закрытой. Но затем встал, взяв себя в руки.       Весьма раздраженно он распахнул дверь.       – Что? Увидев того, кто там стоял, он просто не мог поверить своим глазам. Снаружи был Фрэнк. Укутанный в толстую куртку и с огромным количеством снега на волосах.       – Хэй, – робко проговорил он, – я могу войти?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.