ID работы: 5071836

The Flurry of Life

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 22 Отзывы 72 В сборник Скачать

Около Озера.

Настройки текста
Волны Чёрного Озера гипнотизировали. Тихий шум прибоя ненавязчиво, но настойчиво помогал Гарри унять беспокойные мысли в его голове. Турнир Трёх волшебников был… подавляющим. Ему уже дважды с трудом удалось избежать смерти за последние два месяца: первый раз с драконом, второй — на дне озера, воды которого он сейчас созерцал. Менее чем через месяц он должен будет пройти последнее задание — лабиринт, заполненный ловушками, загадками и волшебными существами, любезно предоставленными Хагридом. Зная егеря, можно было предположить, что задание будет более жестоким и опасным, чем все предыдущие. И, в довесок ко всему этому безумию, многие ученики из трёх школ-участниц считали, что он обманом стал Чемпионом, за что его презирали. Эти мысли не давали ему спокойно уснуть, подобно своим соседям по комнате. Они же и привели его сюда, на берег Чёрного Озера. Прикрыв глаза, Гарри сосредоточился на шуме волн, что медленно очищали его разум от мыслей. Он погрузился в себя, сосредоточившись только на шуме прибоя. Затем к тихому плеску воды присоединилась музыка. Гарри открыл глаза и огляделся. Свет полной луны позволял ему рассмотреть почти всё пространство вокруг. Наконец он заметил источник звука. Прогуливаясь вдоль берега, к нему направлялся человек. Он шёл медленно, очевидно, никуда не спеша. Когда фигура приблизилась, Гарри понял, что доносившаяся до него музыка на самом деле была песней, которую напевал неизвестный. Наконец он смог разобрать, что это женский голос и поёт он по-французски. Это была ученица Шармбатона. Гарри не пошевелился, когда девушка подошла ближе. С одной стороны, ему нравилось одиночество и он надеялся на то, что она не заметит его и продолжит свою ночную прогулку. Он был в тени дерева, так что заметить его было трудно. Но, с другой стороны, ему хотелось окликнуть её, положить конец одиночеству и насладиться хотя бы этим небольшим контактом с кем-то живым. Девушка, продолжая петь, остановилась неподалёку от него. Она села на плоский камень, взмахом палочки зажигая перед собой костёр из поленьев, которые тут же трансфигурировала из галечника. Замерев, она просто смотрела на огонь, словно зачарованная. Её лицо осветило пламя и он наконец понял, на кого смотрит. Девушка напротив – Чемпион Шармбатона, Флёр Делакур. Гарри всё ещё мог уйти. Он мог исчезнуть, не оставив ни следа после себя. Они оба могли разойтись подобно кораблям в море. – Невежливо, так пялиться на девушку, знаешь ли, – обронила Флёр, повернув голову в его сторону. – Предлагаю выйти из тени, прежде чем получишь от меня заклятие. Или нет. Гарри поднялся со своего места в тени дерева, потянувшись и хрустнув костями. – Привет Флёр. Он стал в круг света, отбрасываемый огнём, чтобы было видно его лицо. – Гарри Поттер? Что ты делаешь здесь в столь позднее время? – спросила вейла, вздёрнув бровь. – Могу спросить тебя о том же. Они пристально рассматривали друг друга под треск костра, прежде чем Флёр смягчилась. – Я вышла прогуляться, чтобы очистить голову от ненужной шелухи. – спокойно ответила девушка – Ну а я вышел успокоиться, слушая шум воды, – Гарри взмахнул рукой в сторону воды. – Ты знаешь, я правда не хотел подсматривать за тобой. – Ты выбрала путь, пролегающий мимо, а я всего лишь сидел здесь. – Расслабься, Гарри. Ты первым выбрал это место для отдыха, я же просто присоединилась к тебе… Не беспокойся, – тихо улыбнулась француженка. Чуть подвинувшись, она освободила место подле себя. – Подходи, садись, – после этого Гарри пришлось присоединиться к Флёр у костра. Они оба молча смотрели в огонь, наслаждаясь тишиной и компанией, друг друга. Чуть позже голос Флёр вновь нарушил треск пламени и шум волн. – Не хочешь поделиться тем что тебя гнетет? – девушка обернулась к нему. – Моя мать всегда говорила о том, что если что-то тебя тревожит, то лучше об этом высказаться, дабы забыть. – Турнир. – Пардон? – Турнир, – повторил Гарри. – Слишком уж много всего произошло. Драконы и это озеро, – он опустил голову, словно позволяя своим мыслям стекать оттуда. – Я никогда не хотел участвовать в этом. – Ты это серьёзно? – неверующе взглянула на него француженка. – Смотрю, ты не думала, что кто-то, не хочет участвовать в этом дурацком турнире как ты Флёр! – рявкнул Поттер. – Некоторые люди совсем не хотят всё время быть в центре внимания! – он почти встал и точно убежал бы, если бы шармбатонка не удержала его. – Гарри подожди, – блондинка положила руку на его плечо. – Ты неправильно меня понял. Я тоже не желаю быть в центре внимания, – Гарри внезапно стало стыдно за его импульсивный поступок. – Ты что? – Я не желала участвовать в турнире и никогда не желала, – пояснила девушка с улыбкой. – Я просто не могу поверить, что кто-то из чемпионов также не желает участвовать, – Вейла горько усмехнулась. – Из-за чего? – спросил Гарри, не совсем веря девушке напротив. – Я понимаю, что у меня есть свои причины не хотеть участвовать, но не могу себе представить твои. – Это… долгая история. Ты не захочешь её слушать, – ответила тихо Флёр, и её улыбка стала более нерешительной. – Тогда… Как насчет короткой версии? Флёр на секунду задержала на нём взгляд, прежде чем продолжила говорить. – Мои первые шесть лет в Шармбатоне были насыщенны. Я всегда была одной из лучших учениц в своём классе, играла в квиддитч, и капитаном дуэльной команды. Поначалу мне было весело. Учеба легко давалась мне, и я наслаждалась квиддитчем и дуэлингом. Но с годами становилось всё сложнее. Учебная программа становилась всё сложнее и забирала больше моего времени. Поэтому в свой последний школьный год я решила оставить всё лишнее и сосредоточится на образовании. Но, у Мадам Максим совершенно иные планы на мой счёт. Я также подняла руку с теми девушками, которые хотели стать чемпионами. Мы все бросили наши имена в Кубок. Некоторые, однако, были подготовлены лучше, чем остальные, – она вздохнула и нахмурилась. – И вот я здесь. – Флёр… Я не представлял… – от услышанного Гарри потерял дар речи – Как я и говорила, ранее не беспокойся, – хмурость Флёр исчезла, затмеваясь небольшой улыбкой. – А что насчёт тебя? Почему ты не хочешь участвовать? От приёма и отношения Флёр, Гарри расслабился, все более и более готовый к своей дальнейшей участи. Парень усмехнулся, прежде чем ответить. – Это можно назвать забавным, Флёр. Мы находимся в схожих ситуациях. Последние года были слишком насыщены для меня событиями. Все они были довольно опасны. Каждый год условия менялись, но сам принцип оставался неизменным. Пара обстоятельств оказалась слишком близка. И поэтому приезжая в этом году я надеялся, что он будет спокойный и обычный. И вот, кто-то бросил моё имя в Кубок. – И ты, здесь. – И я здесь, – эхом обронил ответ Гарри. Его слова словно закружились подобно снегу в ночи смежаясь с шумом воды и треском костра. Пара вернулась в молчаливую удовлетворённость. Вновь в тишину, не следя за временем. Флёр вновь нарушила тишину, спустя может быть час, а может несколько минут. – Гарри? – Да? – Что ты, понимаешь под словом «опасность»? Гарри хихикнул над этим вопросом. – Ну, могу начать с Пушка с первого года обучения… Утром обнаружилось, что пара заснула, прислонившись, друг к другу на берегу озера.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.