The golden treasure of Ganj-i-Sawai

NC-17
Завершён
771
1
автор
Размер:
277 страниц, 117 592 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
771 Нравится 322 Отзывы 265 В сборник

Конец начала

Настройки
      Вы знаете, что такое настоящая скука? Когда все, что тебя окружает - это камера, решетка и враг, и так по кругу: ты открываешь и закрываешь глаза каждую ночь, и все, что ты видишь – одно и то же, и так каждый раз. Я потеряла счет дням, казалось, что прошел уже месяц, а на факте - неделя. В голове постоянно звучал непонятный шум, отражающийся от барабанных перепонок и больно бьющий по вискам, любой посторонний звук, даже самый незначительный, резал уши.       Я чувствовала себя зверем, загнанным в клетку четыре на четыре: одинаковые пустые невидимые стены и темнота, сырота, а в душе вечный стон и вой одиночества, будто кто-то скребет когтями по сердцу и выжимает из него всю кровь. Не одной новости с тех пор о Джеке, что с ним, как он? Я не находила себе места, все ногти были уже давно сгрызены от ожидания, ни один пират не говорил о новостях. Что происходит наверху: анархия? Что может придти в голову Гектору? Может, он уже развернул корабль, и мы плывем в другом направлении? Что же будет со мной, если Джек не придет в себя? А если ему станет хуже?       Я крутила цепочку на шее и смотрела на ласточку. Свободолюбивая птица, прямо как я, только вот какая ирония, что мне постоянно подрезают крылышки, стоит мне вдоволь насладиться свободой, как меня снова сажают в клетку. И в этот раз это в прямом смысле, какая ирония. О будущем думать даже не хотелось, все равно не получится предугадать события, жизнь преподносит все новые и новые сюрпризы и далеко не хорошие. Мне остается смириться с ними и принять, другого выхода и не было, можно было бунтовать, но лучше бы точно не стало.        Я прижималась щекой к решетке, моя компаньонка по несчастью семенила из одного угла камеры в другой, что-то обдумывая и разговаривая с собой шепотом. Сегодня она была на редкость оживленной, в основном мы обе сидели и просто смотрели в пустоту, порой разговаривая. Нас кормили и поили, но этого было не достаточно, по крайне мере для больного организма. Я до сих пор не понимаю, почему Барбосса так жестко поступил с нами? Он мог просто заключить нас под арест и отнять все права, но сажать за решетку двух женщин? Это безрассудство, хотя кто знает, какие тараканы ползают в его голове.       Если я выйду, первое, что я сделаю – напьюсь. В хлам, так чтобы ничего не вспомнить об этом кошмаре, который дополнялся моими травмами. Никто и не подумал оказывать мне помощь, если с потерей зубы я смирилась, то с ушибленной спиной нет.       Я тяжело и нервно дышала, капли пота стекали по моей перепачканной в крови и грязи щеке, синяки вписались багровыми цветами в кожу, мне было больно двигаться, грудь и органы сдавливало.       Что я за человек? Не успею отойти от старых травм, как получаю новые, похоже, я ужасный солдат в этом плане, не одной занозы и пореза не пропущу, и, конечно же, палуба. Мой любовник номер один. А если серьезно, то это ни капельки не смешно, я будто груша для битья, каждый отыгрывается на мне, как хочет, даже не беря во внимание, что я девушка и при этом ростом метр с кепкой.       Даже прибытие в Лондоне в первое время не было для меня таким болезненным, как это заключение. Я бы сейчас все отдала только за то, чтобы хоть одним глазом увидеть Джека, или услышать новость о его здоровье. Этот человек всегда выбирался победителем из любой ситуации, но, похоже, не в этот раз, с жизнью шутки плохи. Если говорить об Анжелике, то я ее простила, ведь она и в самом деле не виновата, вышла осечка и недоразумение, она, так же как и я, любит его. Все еще любит, только по-другому.       К нам подошел какой-то пират и поставил тарелки с едой, я косо посмотрела на нее, но даже не колыхнулась и не пошевелилась, в отличие от испанки, она тут же вцепилась в свою еду. Обычно подзарядившись, она громко и кричит и просит ее выпустить, начинает угрожать и говорить о ее значимости, я, молча, её слушаю, экономя силы, которых у меня практически нет. Но в этот раз было не так: доев, она спокойно села на пол напротив меня и поджала под себя ноги. Я так и не хотела трогать свой завтрак, аппетита не было. Меня укачивало, на улице, по-видимому, была не самая хорошая погода. - Может, поешь? – спросила Анжелика. Откуда столько заботы? Я хотела съехидничать, но вместо этого меня вырвало. Я разогнулась и прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать стоны, но глаза меня выдавали. – Покажи, - сказала Анжелика, и с одного слова я прекрасно ее поняла, и медленно и аккуратно развернувшись, приподняла блузку, показывая ей спину. - Сильно ужасно? – хрипло подала я голос, девушка лишь кивнула. Я кинула беглый взгляд на часть спины и бока, которую могла разглядеть. Это было не то, что страшно, это было отвратительно: на всю спину с частью живота черный ушиб с кровяными подтеками. Я прикрыла глаза и опустила рубашку, снова облокачиваясь на решетку. Лучше об этом не думать, надо всего лишь подождать, и все пройдет, это простая травма, обыденная как я бы сказала. - Как ты умудрилась попасть на пиратский корабль? – вальяжно и тихо спросила Анжелика, я слегка усмехнулась, вспоминая эту историю. Сколько воды с тех пор утекло, кажется, что прошло больше года, что та жизнь, была далеким сном. Я так привыкла и свыклась с новой жизнью и с новой судьбой, что думать о чем-то другом мне не хотелось. - По глупости, - ответила я, заливаясь улыбкой до ушей, но не смотря на лучезарную улыбку во все зубы, мои глаза выглядели страдающими и полными слез от боли, - я просто хотела поесть, - это было так глупо, какая-то несчастная булочка сделала всю мою судьбу. Ведь если бы я ее не украла, то вряд ли бы оказалась на корабле, не познакомилась бы с Джеком, не встретила бы снова отца, не узнала бы правду о своем рождение и еще много всего. - И что же ты такое натворила, раз получила клеймо пирата? - Анжелика кинула взгляд на отметину веселого Джека на моей руке, я вопросительно посмотрела на нее, явно не понимая, о чем это она таком говорит. - А разве у тебя ее нет? Это же метка пирата…, - я сказала это неуверенно, что-то тут не ладное. - Это клеймо! – заявила испанка, - клеймо разбойника, нарушившего закон. Теперь ты на всю жизнь помечена пиратом, соболезную. - Мне поставил ее Джек, - меня захлестнуло волнение и непонятная боль в сердце. Что вообще происходит? Я стала тереть метку, пытаясь ее свести, но понимала, что это было бесполезно. Он меня обманул! - Что это теперь значит? – спросила я. - Теперь в любом порту тебя могут поймать и посадить за решетку или повесить, - сухо и равнодушно произнесла Анжелика, - советую прятать клеймо, - с каждым ее словом мне становилось все страннее и непонятнее. Зачем Джек так поступил? Он обрек меня на всю жизнь преступником, а если меня поймают? Какого хрена наделал Воробей? Волна злости прошлась по мне, я хотела быть пиратом, но не соглашалась быть клейменной, а что если я передумаю? Если я наиграюсь, и решу зажить новой жизнью – на суши, то что? Все!        От размышлений меня отвлек только что появившийся Барбосса. Он встал напротив нас и скрестил руки за спиной, я неохотно повернула голову, выражая эмоционально, как я рада его видеть, и как я благодарна. - К нам заявился сам капитан, и чем мы обязаны появлению такой важной персоны? Неужели захотели спуститься с небес и посмотреть, как живут низы? Если вам так интересно, то присоединяйтесь, местечко всегда найдется, особенно, когда Джек встанет на ноги, - бойко сказала Анжелика, кривя гримасу. - Я, пожалуй, откажусь от такого заманчивого предложения, и перейду к главной теме. К моему великому сожалению, пташка Воробей снова расправил крылья, - выдал Гектор. Мои глаза зажглись, я почувствовала прилив сил и надежду. - С ним все в порядке? – спросила я, ощущая, как по щеке спускаются слезы радости и счастья. - Более чем. Живее Воробья я еще не видел, порхает по палубе и портит мне настроение. Этот самолюбивый и напыщенный пират вознес себя выше всех, и уже готовит голосование по выбору нового капитана, - злостно сквозь зубы прошипел Гектор. Так ему и надо, нечего было так эгоистично и необдуманно поступать, думал, Джек просто так все это оставит? Стоп! - И сколько ты говоришь, Джек порхает по кораблю? - задалась вопросом Анжелика, продолжая сидеть на одном месте. - Второй день, быстро же он оправился. Везунчик, до последнего отменяет свидание со смертью, а она его уже изрядно заждалась, - выдал капитан. Мы с Анжеликой быстро переглянулись. Какого хуя, эта летучая маленькая птичка не прилетает нас спасать? - Еще увидимся дамы, - сказал Гектор и поспешил удалиться. - Барбосса! – крикнула ему вдогонку Анжелика! - Выпусти нас! - Если выиграет Джек, то может быть, он вас и освободит, а если нет, - капитан на секунду замолчал, а потом продолжил, стоя к нам спиной, - думаю, мы, вряд ли, скоро увидимся, - и с этими словами он окончательно ушел.        Анжелика несколько раз ударила себя по ногам от психов и громко крикнула, проклиная Воробья. Я сидела с каменным выражением лица, пустыми глазами и приоткрытым ртом. Весь диалог не укладывался в моей голове: с одной стороны, я была безумно рада тому, что Джек жив, и я совсем скоро смогу его увидеть и почувствовать его прикосновения, но с другой, я не понимала, почему он все еще не пришел за мной? Если он не мог освободить меня из-за того, что кораблем управляет Барбосса, то он, хотя бы, мог просто проведать меня. Два дня мое сердце болит за него, а он… Я обняла свои колени и положила на них голову, смотря куда-то в пространство. Что это за странное чувство внутри меня? Опустошение? - А ты думала, в сказку с прекрасным принцем попала? – кинула Анжелика, по ее виду было понятно, она вовсе не удивлена таким поступком Джека, в ее глазах читались старая обида и грусть. - Этому просто должно быть объяснение, - шепотом выдала я. - Он тебя использует, - самоуверенно выдала Анжелика с таким довольным лицом, что наконец-таки смогла сказать мне это. - Ты не знаешь, о чем говоришь, - уверенно ответила я, точно зная, что правда стоит за мной. - Наоборот, - кротко сказала она, я приподняла голову и посмотрела на нее, Анжелика смотрела куда-то в сторону, вспоминая прошлое, спустя некоторое время она начала свой рассказ, - я была в монастыре и уже хотела отстричься, как встретила Джека. Это была любовь с первого взгляда, я никогда раньше не встречала таких мужчин: настоящих, живых, странных и харизматичных. Он смог в мгновение заполучить меня, а потом растлил. Он клялся мне в любви, и я ему верила, каждому его слову и поступку, он подарил мне кольцо, а потом бросил, - спокойно произнесла испанка, показывая на пальце колечко, - а знаешь, что самое обидное? Он любил меня и продолжает любить до сих пор, но не мог поступить по-другому, потому что он пират. Это его сущность! Думаешь, он останется с тобой? Нет! Он любит тебя, не сомневайся, но это Воробей, как только он получит то, что хочет, он пошлет тебя на все четыре стороны. Он одиночка и никогда не изменяет своим принципам. Я так долго его знаю, и поверь, он ни разу не изменял своим привычкам. - Он клялся мне, обещал, - слабо пискнула я, до сих пор не веря ее словам, - он говорил, что после сокровищ, мы вместе пойдем навстречу приключениям. - Мне он говорил то же. Я не хочу отбить у тебя его, я просто хочу защитить тебя и предупредить. Не хочу, чтобы ты испытывала те же чувства, что и я. Для тебя, как и для меня, он тоже первый мужчина и первая любовь, и это так невыносимо, когда разбивается сердце.       Я молчала, не зная даже, что сказать. Мысли перемешались в голове, образовывая кашу. Бред какой-то. История Анжелики напомнила мне свою собственную. Я и догадываться не могла, что произошло между этой парочкой. - Это не может быть правдой, - тихо ответила, начиная сомневаться в своих словах. - Думаешь? Не находишь удивительным тем, что именно ты, знающая все про сокровища и путь к ним, оказалась в такой непосредственной близости с Джеком? Не смущает? Если вспомнить, то Джек, наверное, стал проявлять к тебе интерес именно в тот момент, когда узнал, что именно ты являешься картой к богатству? – и тут я поняла: она права. Тогда Джек продал меня, а когда узнал, что я владею многой информацией, то вдруг передумал и стал проявлять знаки внимания ко мне. - Нет…, - я покачала головой, ошарашенная правдой. - А кому бы ты рассказала о Либертлии? Гектору? Сяо? Не думая, ты бы рассказала это любимому человеку. Джек намного умнее, чем кажется, - и этими словами она меня убила. Как бы я не пыталась это отрицать, но правда больно била по сердцу и по душе, она въедалась в недра кожи и впивалась когтями в мясо, разрывая его. Я была морально и душевно уничтожена. Я была слепой дурой, которая не замечала очевидного. Каждый предупреждал меня насчет Джека, а я отмахивалась от них и верила каждому его слову. Как мне жить с этим?
Примечания:
771 Нравится 322 Отзывы 265 В сборник
Отзывы (4)