ID работы: 5074401

Оккупация голосовой почты

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1215 Нравится 4 Отзывы 139 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Деловая поездка, - сказал Чуя Ацуши. - Меня не будет неделю.       Ацуши кивнул. Чуя-сан важный член Портовой мафии, естественно, что его посылают на важные переговоры… Даже если эти переговоры не на территории Йокогамы. - Я могу звонить вам… время от времени?       Чуя покачал головой: - Я не беру с собой личный телефон на переговоры. К тому же, если ты позвонишь, то люди, с которыми я встречаюсь, могут увидеть номер… А там проблем не оберёшься. И для мафии и для тебя лично.       Ацуши, конечно, всё понимает. Хотя это ему и не нравится. - Я буду оставлять вам голосовые сообщения каждый день. Так что, когда вы вернётесь, то прослушаете их.       Чуя улыбнулся, про себя подумав, что тигрёнок не может быть ещё милее. - Я буду ждать этого. --------------------------------------------------------------------------------------------------       Здравствуйте, Чуя-сан. Это Ацуши. Но вы и так это знаете… Поняли по моему голосу. Ха-ха-ха.       Я скучаю по тебе. Прошло только полдня с момента, как мы попрощались, но я уже скучаю. Надеюсь, это не слишком раздражает.       Мне просто очень нравится разговаривать с вами. Даже если мы никуда не идём, а просто сидим в вашей квартире и болтаем обо всём на свете. Странно осознавать, что я не услышу ваш голос целую неделю. Но думаю, что вашего голоса на автоответчике мне пока будет достаточно.       Я буду держать вас в курсе интересных событий. Сегодня, например, Кэнджи-кун был так голоден, что съел весь запас конфет Рампо-сана. Рампо-сан накричал на него, а потом убежал жаловаться директору. Кэнджи-кун очень расстроился и заплакал, а Рампо чуть позже извинился перед ним. Это первый раз на моей практике, когда Рампо-сан перед кем-то извиняется. Может, это вторая способность Кэнджи-куна? Или особое влияние директора.       Я вот думаю, может между директором и Рампо-саном такие же отношения, как между Дазай-саном и Куникидой-саном?       Еще оставлю сообщение завтра. Береги себя. --------------------------------------------------------------------------------------------------       Привет, Чуя-сан. Это снова я. Как прошёл твой день? Ну, ты, наверное, сейчас слушаешь все сообщения подряд, так что я надеюсь, что тебе хорошо прямо сейчас.       Сегодня Куникида-сан впечатал Дазай-сана в стену. Я подумал, что ты захочешь это знать.       Я не знаю, что за работой ты сейчас занимаешься, но надеюсь, она не слишком сложная или опасная. Она скучная? По крайне мере у вас есть время оценить достопримечательности города, в котором вы находитесь. Я, конечно, не знаю, в каком городе Европы вы сейчас находитесь, но надеюсь, что там красиво.       Не потеряйтесь, Чуя-сан!       Ну, мне пора возвращаться к работе. Я скоро снова…       - Упырь! Хватит портить мне нервы и рассказывать всем и каждому о нашей личной жизни!       Ой, мне точно пора. Сейчас Дазай-сана будут убивать. Я позвоню вам ещё. --------------------------------------------------------------------------------------------------       Привет, Чуя-сан. Сейчас два часа ночи, и я не могу уснуть. Всё равно я вас не бужу, так что решил позвонить. Не могу уснуть из-за того, что происходит у меня за стеной. Ну, там сейчас Дазай-сан и Куникида-сан… Ох, я всё ещё смущаюсь говорить об этом.       А какая разница в часовых поясах между нами? У тебя сейчас утро, день, вечер или ночь? Надеюсь, потом расскажете.       Ох, похоже, ещё Кёка-чан проснулась. Я позвоню позже… ----------------------------------------------------------------------------------------       Простите, что прервал предыдущий звонок. Просто мне как-то неловко говорить с вашим автоответчиком, когда Кёка-чан так пристально смотрит на меня.       Чуя-сан, я надеюсь, что вы в порядке. Иногда меня сковывает страх, когда я думаю, что вы можете быть сейчас ранены… или даже убиты. Страшно об этом думать. Очень страшно.       Это удручает, не так ли. Сожалею.       У меня не так много времени говорить с вами сегодня, так что до завтра. --------------------------------------------------------------------------------------------------       Мне кажется, что ваш автоответчик не работает. Сейчас проверю ещё раз.       Вы дозвонились Чуе Накахаре. Сейчас я не могу ответить, потому что я занят. Оставьте мне сообщение, и я перезвоню. А если звонит Дазай, то не надейся, что я отвечу, суицидник-переросток.       Похоже, работает. Прости.       Я тут заказал одно из ваших любимых вин. Когда вы приедете, мы отметим ваше возвращение.       Берегите себя, Чуя-сан. -----------------------------------------------------------------------------------------       Похоже, это самая длинная неделя в моей жизни.       Чуя-сан, вы любите сувениры? Я просто нигде не был, т.е. никогда не был заграницей, поэтому никогда не покупал… Я не имею в виду, что вы обязаны мне что-нибудь купить. Я не навязываюсь. Мне просто интересно, что вы думаете о них. Вот и всё!       Может, в следующий раз, когда я буду путешествовать, а ты — скучать по мне, то я привезу тебе что-нибудь приятное, чтобы сгладить разлуку.       Увидимся завтра, Чуя-сан. ------------------------------------------------------------------------------------------       Вы будете дома уже через два часа, но ведь вам ещё отчитываться перед боссом. А это займёт еще два-три часа.       Я не могу сосредоточиться на работе весь день. Куникида-сан рычит на меня, но Дазай-сан постоянно оттаскивает того от моего рабочего стола. Я никому не сказал, что вас нет в городе, поэтому они думают, что я мечтаю о чем-то запредельном. А когда работа закончится, я просто застыну на месте. Мне так хочется увидеть вас.       Но я знаю, что после перелёта вы придёте домой жутко уставшим. Но я прошу хотя бы позвонить мне. Мне нужен ваш голос. Хотя бы голос. Надеюсь, что с вами всё в порядке.       Увидимся, Чуя-сан. Как можно скорее. -------------------------------------------------------------------------------------------------       У Ацуши зазвонил телефон, вибрация почему-то громче самого звонка. Но Ацуши услышал его только тогда, когда телефон упал со стола. На часах было три часа ночи. - Алло? – ответил он сонным голосом. - Я слышал, что ты скучал по мне, - голос Чуи-сана на том конце телефона был звонким. Он улыбался. - Почему ты не пришёл?       Лицо Ацуши залилось краской, когда он думает о всех тех сообщениях, что прослушал Чуя-сан. - Я буду через десять минут.       Он справился за девять. Чуя ждал его на улице. Тот даже слово вставить не успел, тигр обнял его, а потом крепко поцеловал. Чуя в кои-то веки ощущает разницу в их физической силе.       Затем мафиози смеётся и обнимает Ацуши в ответ. - Я тоже скучал. Очень.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.