В любви как на войне (шиперов)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
231
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
231 Нравится 5 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нейтан вошел в комнату без стука. Они больше не стучались, это было в прошлом. Теперь они просто рандомно появлялись в комнатах друг друга и вписывались в чужой распорядок с обезоруживающей легкостью. Уоррен сидел по-турецки на краю своей кровати с джойстиком в руке. Он даже не поднял взгляд, приветствуя Нейтана. Ему и не нужно было, ведь он знал, что, должно быть, это Прескотт. К тому же, у «Tales from the Borderlands» есть привычка идти наперекосяк, если внимательно не следить за игровым процессом. Например: хочешь почесать нос, но не думаешь, что для этого стоит поставить на паузу? Лучше подумать дважды, потому что, угадайте что? Вы только что умерли. Или хуже, вы кого-то обидели. Нейтан промычал в ответ, закрыв дверь за собой. Он взглянул на телевизор, затем направился к кровати и плюхнулся на нее, скорее, непристойно. Уоррен поднял руку, Нейтан положил свою голову ему на колени и глубоко вздохнул. Слегка безумным казалось то, какое облегчение приносило простое касание Уоррена после долгого дня из жизни нейротипичного Нейтана. Ему лишь предстояло понять, что именно делало физический контакт с парнем таким успокаивающим, но Нейтану казалось, что он нуждался бы лишь в половине дневной дозы таблеток, имей он возможность касаться Уоррена беспрестанно. Уоррен поставил игру на паузу и тут же отбросил джойстик. Будто прочитав мысли Нейтана, он наклонился, чтобы поцеловать его в лоб и пропустил пальцы сквозь волосы Прескотта, так, как тому это нравилось, что было известно Грэхэму. Нейтан всегда тратил неуместное количество времени, доводя свою прическу до идеального состояния, но ему слишком сильно нравилось, когда Уоррен перебирал его волосы, чтобы волноваться насчет прически. Прескотт мог разозлиться на порывы ветра, на дождь, на все возможные явления природы, угрожающие хорошему состоянию его прически; он так же мог разозлиться и на других людей — включая Вик, — посмевших просто дышать рядом с ней. Но он никогда не злится на Уоррена из-за этого. На самом деле, он даже просил того пропустить свои пальцы сквозь его волосы, что было немного противоречиво, ладно, но опять же, тот факт, что они были вместе, был противоречивым. — Во что играешь? — Как прошел твой день? У них часто такое случалось. Одновременно начинали говорить. Сложно понять, когда следует говорить, когда в тишине так комфортно. — Я не хочу обсуждать свой день ни с тобой, ни с моим терапевтом, — первым ответил Нейтан; вышло резче, чем ему хотелось бы. Как всегда. Ему действительно стоит поработать над тоном, который нельзя назвать раздраженным или снисходительным. — Плохой день, — сказал Уоррен; понимающий, как и всегда. — Все, что я хотел знать. «Прости» — подумал Нейтан. Просто не сказал вслух. Ему также следовало поработать над извинениями. — Что насчет игры? — Спросил он вместо. Уоррен ухмыльнулся и щелкнул Нейтана по носу. Прескотт посчитал целым достижением то, что он не убил парня на месте за такое. — Почему я должен обсуждать с тобой видеоигры? Ты не геймер и на толику. Нейтан закатил глаза, но все же слегка улыбнулся, что и было целью Уоррена. — Просто подумал, что тебе, наверное, хочется потрещать без конца об одной из своих задротских одержимостей, поэтому я готов пожертвовать собой, а точнее своими ушами, потому что я такой хороший человек и даже более хороший парень. — Ты действительно… — Я знаю. — …ошибаешься. И не тебе говорить про «задротские одержимости», мистер «кровь-моя-эстетика». У Нейтана буквально не было этому оправдания. — Как знаешь, — пробормотал он. — Это искусство, Грэхэм, я и не ждал, что ты поймешь. Уоррен глубоко вдохнул и положил руку на сердце: — Я очень просвещен в искусстве, спасибо большое. Я и есть искусство. Нейтан просто фыркнул. — Ну ладно, придурок. Хотя, видеоигры — настоящее искусство, — заявил Уоррен. — С этим я могу согласиться, — пожал плечами Нейтан. Уоррен поднял кулак вверх в жесте победы. Иногда Нейтан с трудом верил в то, каким милым этот полный придурок мог быть. Прескотт никогда бы не признал, насколько слаб он был, когда дело касалось Уоррена, тем не менее, это не избавляло от чувства. — Нейтан? — Пробормотал Уоррен, заставляя того вынырнуть из мыслей. — М? — Я очень, очень, очень хочу поцеловать тебя. Не возражаешь, прямо сейчас? Он не всегда спрашивал, и в любом случае это не было необходимо, потому что Нейтан хотел бы тратить девяносто девять и девять десятых процентов своего времени, целуясь с Уорреном, но тот спрашивал каждый раз, когда замечал, что Нейтан был в не подходящем настроении. Он всегда был, ох, таким осторожным, будто видел Нейтана хрупким — в самом прекрасном и совсем не оскорбительном смысле — и не желал его разбить. Нейтана уже разбили, он прекрасно знал это, но не возражал, что Уоррен старался бережно относиться к нему. Никто больше так не делал, даже он сам. Он нуждался в Уоррене. Нейтан встал из своей прежней позы и сел на колени Уоррена, обвив руки вокруг шеи своего парня. Их носы столкнулись, когда он кивнул в ответ. Уоррен не мог перестать смотреть на губы Нейтана. Он желал их поцелуя с того момента, как они начали общаться, и то, что он был так близок к Прескотту сводило его с ума все больше с каждой секундой. Он наконец наклонился ближе и позволил их губам соединиться, и это чувствовалось как первый глоток воздуха за целый день. Когда поцелуй углубился, вместо того, чтобы сохранить целомудренность, Нейтан начал поглаживать шею Уоррена. Действие само по себе на ряду с прохладой его тонких длинных пальцев послали по телу Грэхэма стаю мурашек. Тот засунул свою руку под футболку Нейтана и исследовал его спину, слегка царапая, когда Нейтан прикусывал его нижнюю губу, а затем переместил руку на его грудь. Нейтан был таким худым, что можно было пересчитать все его ребра, что Уоррен каждый раз и делал. Грэхэм терпеливо ожидал момента, когда он перестанет чувствовать их под своими пальцами. Уоррен хоть и не питал иллюзий, что это случится в скором времени — Нейтан всего лишь кое-как начинал питаться, как нормальный человек, — но он определенно надеялся на это. Их языки наконец соприкоснулись, и горькое послевкусие сигарет во рту Нейтана смешалось с легкой сладостью засахаренного миндаля, который так любил Уоррен. Нейтан не бросил курить, потому что был убежден, что сигареты помогают ему справляться со стрессом. Но он по крайней мере перестал тушить их об себя, что было значительным изменением. Уоррен просто надеялся, что Нейтан говорит правду, рассказывая об этом. Они услышали, как что-то упало на пол, и игра сама ушла с паузы. Нейтан случайно скинул джойстик своей ногой; чертов контроллер упал, и Уоррен, который весьма удобно поставил паузу на середине принятия решения, имел примерно три секунды, прежде чем игра сделает выбор автоматически и заставит его переигрывать всю сцену, в случае, если ему не понравятся последствия. — Прости! — Крикнул Уоррен, молниеносно придвигаясь к краю кровати, чтобы подобрать контроллер с пола. Нейтан сполз с него и сверху вниз смотрел, как тот нажимает на кнопку В. Ему бы хотелось чувствовать раздражение, но как он мог, испытывая так нелепо много нежности к этому безнадежному ботанику? Он помог Уоррену сесть обратно, за что получил благодарный чмок в губы, и они наблюдали за продолжившейся сценой. По-видимому, этот парень, Риз, пытался убедить своего низкого друга, что он не сошел с ума и клялся Богом, что видел этого чувака голубого цвета, который непринужденно шел рядом. Что-то вроде голограммы, видимой только Ризу, догадался Нейтан. Уоррен обвил Прескотта своими руками, поцеловал за ухом, и положил свой подбородок ему на плечо. Теперь Риз заладил, что он не был одержим бестелесным мужчиной, несмотря на всю очевидность обратного. — Я могу его понять, — произнес Нейтан. Уоррен издал смешок, и его теплое дыхание пощекотало шею Прескотта. — У тебя есть что-то к Красавчику Джеку? Нейтан обернулся и посмотрел на него. — Его так зовут? Уоррен энергично закивал головой. — Это многое объясняет. А у тебя к нему чего-то нет? Уоррен сморщил нос: — Да нет. Он, довольно возможно, самый большой мудак из всех живых, — ответил Уоррен, но исправил сам себя после, — ну, не совсем из живых, но наибольший. В целом. Нейтан вернул свой взгляд на телевизор; ему понадобилось немного времени, чтобы осмыслить услышанное. — Это даже к лучшему, — решил он. — Я весь горю. Уоррен прослушал, но даже сам Нейтан немного посмеялся над не характерным для него комментарием. Он не был шутником, но, казалось, что ему может понравиться быть им, и он ценил, что Уоррен не оставлял незамеченным его редкие попытки. — А они будут вместе? — Спросил Нейтан. Уоррен снова остановил игру, чтобы уследить за разговором. — Кто? — Джек и этот… Рис? — Риз. — Да, пофиг. Так что? Уоррен скорчил лицо. — Надеюсь, что вообще нет, — ответил он. — И, в любом случае, это будет непрактично, так ведь. Джек довольно… бестелесный. Нейтан нахмурился: — Жаль. Я, вроде, вижу их химию. Уоррен простонал, зарываясь лицом в изгиб шеи Нейтана. — Ты что, на пути, чтобы стать шипером Рэка? Нейтан пожал плечами: — Возможно. Ты против, Гейрэм? Уоррен проскулил, и вибрация от звука дошла до самых костей Нейтана. — Весьма. Нейтан рассмеялся, не смог сдержаться. Что, если подумать, было весьма хорошей вещью. — Отлично. Я официально шипер Рэка. Уоррен прикусил ему плечо немного слишком сильно в своей мести, но Нейтан поборол порыв вздрогнуть, чтобы не давать тому повода радости. — Очень смешно, Хуескотт, — сказал Уоррен, но укуса не последовало. — Говоря о геях, я не думаю, что кто-то из них им окажется. Нейтан почти вздохнул. — Да ладно тебе. Риз даже больший гей, чем ты. Уоррен пару раз моргнул. — Вряд ли, — признал он. — Но, да, я знаю. Едва ли этот мир справедлив для наших жалких задниц. Они погрузились в комфортную тишину, просто обнимались и наслаждались присутствием друг друга. На этот раз Уоррен прервал тишину: — Риз и Вон — настоящее ОТП, знаешь. — Кто такой Вон? — Спросил слегка запутанный Нейтан. — Ты хоть пытаешься? — Нет, если честно. Уоррен должен отдать должное Нейтану; у того, казалось, появился очень специфический интерес в этой игре. — Ладно, хорошо. Вон — этот мелкий чувак с пресухой. — Ну разумеется, — сказал Нейтан, будто на него снизошло какое-то озарение. — Разумеется что? — Разумеется ты шиперишь их. Уоррен сощурил глаза на Нейтана: — Не против объяснить мне? — Он похож на ботаника и ты, возможно, привязываешься к нему на каком-то уровне. Уоррен фыркнул: — Стереотипы пошли. Нейтан пожал плечами. У него была привычка делать так часто. — Но да, я привязался к Вону. Пальцем в небо, но ты угадал. — «Пальцем в небо»… Уоррен ущипнул Нейтана за бок, заставляя того отпрянуть. — Я шиперю их не поэтому! — Вскинулся Грэхэм. — Причина в том, что они лучшие бро целую вечность и они заботятся и прикрывают друг друга. Они были бы милой парой. Нейтан оперся на Уоррена еще больше, почти заставляя того лечь. — Дело не в том, что я тебе не верю, просто Рэк был первым. — Ты едва ли что-то видел! — Уже слишком поздно. Уоррен рассмеялся и Нейтан сонно улыбнулся. Он сильно устал: не мог спать последнюю ночь из-за кошмаров и нежелания принять снотворное. Были времена, когда он подсел на них до такой степени, что не мог спать, не приняв хотя бы одну таблетку, но Нейтан старался порвать с прошлым и забыть все, что можно, об их отравляющей связи. — Можно посмотреть как ты играешь? Интересно, что будет дальше. — Никогда бы не подумал, что ты попросишь меня об этом, — ответил Уоррен; он звучал почти растроганным. — Никогда бы не подумал, что кто-то, как я, будет с кем-то как ты, и все же. Уоррен легонько столкнул их головы, так, чтобы не было больно. — Отстань. Штука в том, что Нейтан не хотел оскорбить его, но он и не шутил. Он искренне не считал, что такой гнилой уебок, как Нейтан, мог быть с кем-то таким чистым и бескорыстным, как Уоррен. Как обычно, он не сказал этого вслух. Вместо этого, он поцеловал Уоррена в щеку; нечто нехарактерное для него, но до странности правильное. Тот будто заурчал, что почти заставило Нейтана пожалеть о своем поступке. Почти. — Ваше слово — закон, — ответил Уоррен, пододвигаясь к изголовью кровати, чтобы опереться на него. Нейтан устроил свою голову у него на груди и вздохнул, смакуя момент. Он испытал больше положительных эмоций за пару месяцев, что провел со своим парнем, чем за всю свою жизнь, поэтому он всерьез начал думать, что этот человек-золотистый ретривер таил в себе какую-то магию. Люди как Нейтан, не могут даже поверить в то, что страдание не должно быть постоянным состоянием человека, несмотря на то, что некоторые философы могут сказать об этом. Прескотт жил в страхе: то, что у них есть, может превратиться в кошмар тоже - так же - как и другие вещи ранее. Представлять Уоррена в роли избранного, у которого был дар своим касанием превращать всё во что-то хорошее, помогало ему. Это давало ему надежду, что однажды, Уоррену удастся сделать его хорошим человеком. Он еще немного понаблюдал за игрой, и начал видеть потенциал в отношениях Вона и Риза, когда провалился в сон. Уоррен отложил джойстик и лег рядом, заключая Нейтана в объятия. Он поиграл еще немного, и, закончив второй эпизод, пришел к выводу, что да, в Ризе и Красавчике Джеке был смысл — в самом возмутительном и неправильном значении. Возможно, он зашел настолько далеко, что шиперит их, что никогда бы не случилось, если бы не его ужасный парень, по крайней мере, так он думал. — Я никогда не признаю это не спящей версии тебя, но, возможно — говорю, возможно! — я понимаю твои слова про химию Рэка, — мягко прошептал он, настолько мягко, что едва различимо. Он понял, что облажался, когда увидел, что Нейтан начал улыбаться. — Как жаль, что я не спящая версия себя. Уоррен прорычал, зарываясь лицом в волосы Нейтана. — Как тебе удается постоянно выигрывать? — Спросил он. Нейтан рассмеялся, и это прозвучало как-то горько, хоть он и не хотел. Он чувствовал, что единственной победой Нейтана за всю его жизнь, стало то, что Уоррен начал встречаться с ним. — Что тут сказать? Должно быть, это у меня в крови. — Хорошо, что я не обидчивый неудачник. «Действительно хорошо»: подумал Нейтан. «Слава Богу за это». — Хотя, скажу тебе, что мне кажется, в этот раз ничья. — Что, правда? Как так? — Спросил Уоррен, и Нейтан практически чувствовал, как тот улыбается. — Риз и Вон были бы милой парой. Уоррен рассмеялся и прижал Нейтана ближе, хотя все еще не настолько сильно, чтобы тот дышал лишь с трудом; он знал, что это с большой вероятностью спровоцирует паническую атаку. Он поцеловал его в лоб, нежно оглаживая спину. — Кого будем косплеить? Рэк или Гейперион? Нейтан фыркнул: — Чертов задрот, — сказал он, и это звучало пугающе похоже на «я люблю тебя».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.