Во имя чести

PG-13
Завершён
39
Размер:
236 страниц, 85 019 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть шестая (Мужской разговор)

Настройки
Джим проснулся в каком-то незнакомом месте. Капитан еле разлепил глаза и застонал. Голова просто раскалывалась, и он понятия не имел, где он только что очнулся. Его взгляд сконцентрировался на висящих напротив розовых занавесках в цветочек. Что это такое? Где он? Его похитили? Капитан ощупал себя со всех сторон и облегченно выдохнул. Он не был связан или ранен, а просто лежал на кровати прямо в одежде. Окружающая обстановка была ему не знакома, но его похитители, вероятно, были не совсем плохими людьми. Они одолжили ему подушку и плед, а его лоб накрывало сложенное втрое холодное полотенце. Это было очень мило с их стороны, так позаботиться о нем. Джим привстал и огляделся. Полотенце спланировало на пол, но от этого движения ни одной мысли о том «где он?», у него в голове не появилось. Он вспомнил, что вчера неудачно сходил к Лэйнам, но что было потом, совсем выветрилось из его головы. Судя по знакомой головной боли, он еще к тому же крепко напился. Где он пил? В баре? Может быть, там он склеил какую-то деревенскую простушку, и она любезно пригласила его переночевать? Джим хитро улыбнулся и пошарил рукой рядом с собой под пледом. Там обнаружилось нечто мягкое и пушистое. Но его полуулыбка очень быстро слетела с его лица, когда вслед за лапами, он обнаружил там же, еще и хвост. О нет! Боже! Только не это… Джим потянул за него и вытащил на поверхность чучело какого-то страшного кота, который сейчас с застывшим взглядом и оскалом смотрел на него кверху ногами. Капитан испуганно вскрикнул и откинул в сторону страшное животное. Затем свесился вниз с кровати, чтобы разглядеть, что же это все-таки было. — Что, не нравится? — Боунз застыл с чашкой кофе у входа и наблюдал за проснувшимся Кирком. — Ох, Боунз, слава богу. Ты здесь. Я уже думал, куда я попал. И еще этот зверь непонятный. Я так испугался. Предупреждать же надо. Ты что, завел кота? — Я похож на идиота? Это ты вчера спал с ним в обнимку у меня на лестнице и не возражал. — Кто, я? С этим чудовищем? Нет… Я вообще первый раз его вижу. Кто это? — Это Альберт — робокот моей соседки. Ты упал на него вчера своей тушей и раздавил. Доктор поднял за шкирку кота с пола и протянул его Джиму обратно. — Нет, убери его. Он ужасен, я не мог с ним лежать в обнимку, — Кирк поморщился. — Это вообще какая-то устаревшая модель. Он сам по себе уже давно сломался — просто от времени. Я здесь ни причем. — Ах, ты здесь ни причем… — Маккой начал уже раздражаться. — А кто здесь причем? Я?.. Ты привык, что тебе все приносят на блюдечке, с голубой каёмочкой, а теперь сам иди и решай эту проблему. Сам сломал — сам почини. Джим брезгливо осматривал сломанного робота с повисшими лапами. — Боунз, у меня так голова болит. Не кричи, пожалуйста. Ну что ты пристал? Как я тебе его починю? Хочешь, я куплю ей нового кота, последней модели. Я не вижу в этом проблемы. А этого осталось только выкинуть, — при этом Джим смачно бросил кота на пол. — Выкинуть? … — Доктор был уже в бешенстве. Да его соседку удар хватит, когда она увидит, что Кирк сделал с ее котом. — Это тебя надо выкинуть …. за дверь. Доктор спешно начал собирать с пола все, что выпало из карманов Джима, когда он заносил его прошлой ночью в дом. Затем все найденные им предметы: смарт—ключ от квартиры, брелок от машины и коммуникатор — полетели в капитана. — Вот объясни мне, пожалуйста, Джим, у тебя вроде бы есть собственный дом, дорогущий флаер, судя по всхлипам в твоем коммуникаторе, женщина в твоей жизни тоже присутствует. Так почему ты спишь в таком виде у меня на лестнице? Моя соседка вчера чуть не вызвала полицию, она думала, что тут убили кого-то. Я переехал за город, чтобы отдохнуть от всего, но ты и тут нашел меня. От тебя одни проблемы. А я, наконец, хочу спокойной жизни. — Эй, полегче, доктор, я не знал что у тебя сегодня не приемный день, — Джим потирал плечо от прилетевшего в него напоследок коммуникатора. — Я сейчас уйду… — У меня каждый день с тобой приемный. Я не могу расслабиться в своем собственном доме после двенадцати часовой смены. Я устал… Джим молча поднялся, распихал по карманам все свое имущество, и пошел к выходу. Проходя мимо Маккоя нетвердой походкой, он на миг задержался. — Мне просто вчера было плохо… Извини, я думал, что приехал к другу. Доктор поймал за локоть застывшего на пороге Кирка и вернул его обратно в дом. — Что с тобой случилось? Ты не напивался так со времен Академии? — доктор вдруг заметил его разбитую губу и потянул его за подбородок на свет. — Так, а это что? Ты вчера еще успел и подраться с кем-то? — Я вчера… был у Лэйнов. — И что? Не вижу связи. Ты подрался с профессором? — Боунз, ну что ты такое говоришь? Он вдвое старше меня, как я мог с ним подраться? — Тогда с кем? — Да ни с кем… Он ударил меня… Боунз удивленно на него посмотрел. Джим сейчас не шутил и, наоборот, был очень расстроенный и притихший. — Ударил? За что? Что ты опять натворил? — доктор взял со стола регенератор и стал обрабатывать капитану губу. — За то, что я недостойный человек и не пара его дочери. Доктор опустил прибор, пытаясь отразить на своем лице весь трагизм стоящего перед ним капитана. — Интересненнько. Как он так тебя быстро «раскусил»? Джим наконец-то вымучено улыбнулся. — Боунз… Я с тобой серьёзно хочу поговорить, а ты ржешь. — Нет, ну это правда, очень смешно. Если дважды герой Федерации им не подходит, то это скорее проблема Лэйнов, а не твоя. — Ох, если бы ты знал, сколько всего мне пришлось выслушать в свой адрес. А еще Джон собрал на меня кучу компромата и передал это профессору. Там прямо в картинках вся моя разгульная жизнь. Я не думал, что в Звездном Флоте на меня столько информации. Там даже есть выписки из лечебных карт моей мамы, с того пресловутого теста на дееспособность. Будь он неладен… — Да, ну? Как это могло там оказаться? Это же врачебная тайна. — Боунз, я это видел собственными глазами. Профессор обещал все показать Диане, если я не отступлюсь. Он шантажирует меня. А как я ей расскажу об этом? Ты же знаешь, вся эта ситуация с мамой, меня совсем не красит. Мы уже год с ней не общаемся, как я могу их познакомить? Мне пришлось наврать, что Вайноны сейчас нет на планете. Посол Спок меня предупреждал, что нельзя начинать строить любовь на обмане. А я скрыл от нее это. Теперь не знаю, что мне делать. Доктор подошел к нему и расправил его поникшие плечи. Вероятно, капитану вчера сильно досталось, его самооценка была уже на нуле. — Когда она тебя спросит об этом, просто расскажи ей. Если она тебя любит — то поймет и простит. А если не поймет, вам просто не по пути. Не вешай нос, капитан. Ты зря расстроился. У тебя, конечно, есть проблемы с репутацией и сегодняшний случай тому подтверждение. Но, не все так плохо. Давай, соберись! Тебе нужно быть к часу в штабе, Спок волнуется, он уже звонил. — Спок волнуется? Значит, мои дела хуже некуда. Что там еще стряслось? — Откуда я знаю. Он уже с утра там. — Вот я влип. А как я тут оказался? — Судя, по твоему припаркованному новенькому флаеру, ты прилетел на нем. — Это невозможно, он не завелся бы, если я пьяный. — Значит, ты сказал автопилоту адрес, и он привез тебя сюда. — Точно, — Джим хлопнул себя по лбу. — Я же вчера долго ждал тебя в госпитале, а потом узнал твой новый адрес и приехал сюда. Ну, тогда ты сам виноват во всем, — Джим уже улыбался. — Да, я уже понял, что все кругом виноваты кроме тебя. Завтракать будешь? — Нет, я не могу, иначе меня просто вывернет наизнанку. Я лучше пойду. — Подожди, сядь. Маккой порыскал в своей медицинской сумке и сделал ему укол, затем что-то побрызгал в рот. — Спасибо. Ты лучший доктор от похмельного синдрома. Ладно, я пошел. — И кота забери. — Боунз, ты издеваешься? — Нет, я серьезно. Как у тебя все просто. Этот кот — подарок погибшего мужа моей соседки, он сделал его собственными руками, поэтому он дорог ей. А ты заладил — выкинуть, купить другого… Давай, живо, забирай и чини. И поосторожнее — это винтаж. — Я уже вижу, что это винтаж, — Джим никак не мог отряхнуть свой парадный китель от шерсти этого животного. — Он линяет, как бешеная белка. Я уже весь в нем. Доктор тихонько улыбнулся, чтобы Джим не заметил этого. Нет, он не даст ему спуска, парень стал совсем оторван от земного мира и проблем, нужно было срочно возвращать его с небес на землю. Джим, зло посмотрел на доктора, и потом все-таки демонстративно поднял кота с пола и потащил к своему флаеру. Еще не дойдя до него, он вновь повернулся к доктору, словно что-то вспомнив: — Знаешь, пока не забыл, я вчера встретил Майдека в парке. Он ужасно выглядит. Я боюсь, что он вообще долго не протянет. Не знаю, как они там его лечат, но, по-моему, ему стало хуже. Ты можешь осмотреть его, пока мы не улетели? — С чего это вдруг я должен его смотреть? — Ну, Боунз, ты отличный врач, а мне еще не хватало проблем и с этим, если он у них там загнется. Ты же прекрасно знаешь, где он получил эту травму. Доктор закатил глаза и сделал отсутствующий вид. — Ну, пожалуйста, сделай это для меня. Я тебя очень прошу. — Хорошо, а ты починишь кота. — Да я уже — в процессе, видишь… — Джим рассмеялся и забросил тушу кота в салон. — Давай, увидимся. Джим пожал ему руку и забрался в кресло пилота, затем резко взмыл в воздух. Маккой помахал ему вслед. У этого парня, не смотря на все его недостатки, было большое и доброе сердце. И за долгие годы дружбы он научился видеть и ценить это в нем, в отличие от некоторых.