Kellin Quinn and the Son of Voldemort

— Живее, живее! Не собираюсь делить карету с кем-то еще, кроме вас, — прокричал Юрий, подгоняя нас на выходе из поезда. — А с тобой никто другой и не захочет сидеть, — пробубнил я. — Очень хорошо, Куинн, — вспылил было тот. Честно говоря, все эти перепалки между нами были чисто дружескими. Я бы умер за него или за кого-либо другого из моих друзей. Мы были словно семья, если не ближе. Да, конечно, порой мы действовали друг другу на нервы, но с такими людьми, как Юра, намного проще общаться с оскорблениями, как бы это нелепо не звучало. Я был рад, что мы, наконец-то, сошли с поезда. Потому что всю дорогу ото всюду только и слышались, что сплетни о новеньком, Вике. Понимаю, что это такая свежая и интересная тема, и что через какое-то время все про него забудут, но это всеобщее помешательство прямо выводило меня из себя. Какая разница, кто его отец?! Он уже давно мертв, да и, не думаю, что Вик вообще мог хоть как-то с ним встретиться, потому что по моим расчетам, тот погиб, еще когда парень был совсем ребенком. Вчетвером мы подошли к пустой карете и принялись ждать остальных старшекурсников. Грязная дорога, ведущая к Хогвартсу, вся кишила студентами. — Меня до сих пор напрягают эти существа, — сказал вдруг Лукас. — Почему? Никто же из нас их не видит, — возразил Юрий. Существа, про которых говорили ребята, это Фестралы, они везли за собой кареты. Я никогда не видел ни одного из них и вообще мне частенько казалось, что это просто очередная небылица, придуманная взрослыми. Для меня они, как и для многих других ребят, были невидимыми. А видеть их могли только те, кто присутствовал при чьей-то смерти. Поэтому очевидно, что мне никогда не хотелось бы увидеть одного из них. Говорят, что это гигантские, будто ожившие, кони с крыльями. Звучит будто из фильма ужасов. Я знал только двух людей, кто точно мог их видеть. Один из них, Оливер Сайкс, он видел смерть своей бабушки. А второй, Дэниел Флинт, который оказался свидетелем маггловской автомобильной аварии, в которой погибли и водитель, и пассажир. — Стоило догадаться, — промолвил Юра, указывая куда-то за мою спину. Я оглянулся и понял, что тот показывал на Вика. Было очевидно, что парень видит Фестралов. Он стоял немного поодаль и с удивлением смотрел на них вверх и вниз, даже немного побаиваясь. Мне было ужасно любопытно, чью смерть он видел. Вообще для тех, чьему взору эти существа так и не предстали, было достаточно забавно наблюдать за остальными. Казалось, Вик был заворожен пустотой. — Скорее всего, массовое убийство, — продолжил Юра. — Да успокойся ты, а? — вздохнул я и снова повернулся к ребятам. — Ты чего это его защищаешь? — начал бурить меня взглядом парень. — А ты чего такой дерзкий? — Я думал тебе нравятся дерзкие, — усмехнулся блондин, и грозно посмотрел на меня. — Тебе же нравятся плохие мальчики, разве нет? Наверное поэтому ты его и защищаешь. Да и вообще, скорее всего, ты уже планируешь вашу свадьбу. — Если и так, то ты не приглашен. — Да я бы и не пошел на твою тупую свадьбу, в любом случае, — огрызнулся он. Я просто закатил глаза. Иногда он реально перебарщивает. Я забрался в карету и благополучно занял там свободное место. Наши чемоданы уже были в пути в общую комнату, чтобы мы не мучились с ними тут, а нам просто нужно было наслаждаться первым школьным вечером, как правило моим самым любимым из всех. Остальные друзья тоже присоединились ко мне, как и пара когтевранцев, и карета двинулась по направлению к замку, или, точнее, ее повезли фестралы. Я глянул на Юрия, а тот улегся на сидение и свесил ноги за бортик. Вообще его слова меня немного задели, в большей части потому, что я реально задумался, правда это или нет. Это мое слабое место. Я вижу любого «плохого мальчика», как расписывал Юра, и уже через 5 секунд я прям помешан на нем. Но не сказать, что тоже самое произошло с Виком. Нет, мне, скорее, как-то не по себе даже смотреть на него. Я развернулся и принялся смотреть на карету сзади нас. Он был там, сидел в самом углу, подальше от пары пуффендуйцев. Он был каким-то пугающим. Может с ним и правда было что-то другое, или может это потому, что он таки и был сыном Волан-де-Морта. Я снова развернулся назад и мысли о нем тут же вылетели у меня из головы. Мой взгляд был прикован к замку, где я проведу практически целый год. Этот год был для меня последний, поэтому, где-то в глубине души уже начало закрадываться это ужасное чувство пустоты. Не то чтобы мне было страшно покидать школу, скорее просто грустно, что это последний раз, когда я вот так проедусь с друзьями по этой грязной дороге. Большие дубовые двери были прекрасны, как и всегда. Стоило нам подъехать к ним, как все студенты тут же повылазили из карет. Рядом с дверьми стоял никто иной, как вечно мямлящий профессор Лонгботтом (прим. перев. — это будет, скорее всего, единственное название/фамилия, которую я не буду писать как в нашем переводе, потому что Долгопупс и прочие извращения этой фамилии мне не нравятся). Он стоял на цыпочках и разглядывал подходящую к нему толпу, явно пытаясь найти кого-то. — Я так рад, что не выбрал Травологию в этом году — сказал я Лукасу. — Да ладно, он не так уж плох, — пожал плечами тот. — Да, если бы каждый урок у него не случались какие-нибудь панические атаки. — Припоминаю, что у тебя вообще-то они тоже были в первый-то год, — хмыкнул Лукас. — Это было шесть лет назад, — недовольно пробурчал в ответ я. Я не всегда был настолько уверен в себе, как сейчас. Раньше я все время стеснялся, тихо стоял в стороне и практически ни с кем не разговаривал. Лукас, Юрий и Бек очень сильно повлияли на меня за эти пару лет и сейчас я был уже, пожалуй, совсем другим человеком. Правда Лукас любил говорить, что это все тот же я, просто лучше. — О, э, простите… извините! — вежливо воскликнул профессор Лонгботтом. — Кто из вас Виктор? Головы почти всех студентов в одну секунду обернулись назад, уставившись на Вика, который стоял сзади толпы. Ребята вокруг него расступились и образовали пустой длинный коридор. Вик вышел вперед и профессор Лонгботтом наконец-то его заметил, при этом выглядел преподаватель немного напугано. — А, да, пошли со мной. Надо подготовить тебя перед церемонией распределения, — сказал он. — Чего? — в замешательстве спросил Вик. — Надо чтобы тебя определили на один из факультетов, — ответил профессор. — Ага, и к тому же перед всей школой, — ухмыльнулся Юра. Я стукнул Юрия в плечо, как бы говоря ему заткнуться. Хоть раз в жизни, ему стоило промолчать, потому что меня это уже конкретно бесило. Я снова взглянул на Вика, который в это время подошел к профессору. — А можно без этого? — немного подавлено спросил Виктор. — Придется. Это традиция, — дрожащим от волнения голоса ответил ему профессор Лонгботтом. Вик сделал еще один шаг в сторону него, а тот, будто испуганная собака, отступил назад. Ну какой из него преподаватель. Все эти рассказы про него в битве против Волан-де-Морта, скорее всего, просто выдумки. Не может быть, чтобы этот мужичок перед нами был настолько храбр, чтобы дать отпор самому могущественному волшебнику всех времен. — Хорошо? — нетерпеливо промолвил Вик. Профессор Лонгботтом вздохнул на это с облегчением. — Пошли со мной. Остальные уже знают, куда идти, так что поторапливайтесь. — Пошли, займем хорошие места, — взяв меня за руку, сказал Лукас. Пройдя, наконец, через эти дубовые двери, мы, через какое-то время, очутились в главном зале. Как и каждый год, все было украшено и подготовлено к церемонии распределения и первому ужину. Потолок был ничем иным, как ночным небом, под которым летали горящие свечи, освещающие помещение. Так же в зале стояло четыре огромных стола, каждый соответствующий одному из факультетов: Слизерин, Когтевран, Пуффендуй и Гриффиндор. Мы с ребятами направились к столу Слизерина и заняли свои места. Мне всегда казалось немного странным, что меня определили именно сюда, потому что оба моих родителя, да и вообще большая часть семьи, учились в Гриффиндоре. Юрий постоянно шутил, что меня надо было отправить в Пуффендуй, потому что он был самым слабым из всех, самый спокойный и добродушный, по крайней мере, в глазах слизеринцев. Мне больше всего не нравился Гриффиндор. И да, понимаю, большая часть моей семьи оттуда, но с другой стороны, я с ними даже особо и не общался. Гриффиндорцы всегда считали, что они лучше других, и все это из-за их легендарного Гарри Поттера, мальчика, победившего Волан-де-Морта кучу лет назад. — Надеюсь, они не будут особо тянуть. Мне кажется, что я уже сутки ничего не ел, — ворчал Юра. — Терпения, бэмби (прим.перев. — в оригинале он говорит dear (дорогой), по произношению похоже на deer (олень), отсылка к рогам, которые появились у Юрия из-за заклинания), — ухмыльнулся я. Тот смерил меня ненавистным взглядом, от которого я еле сдержал смех. — Это ты бля намекаешь на рога? Думаешь так остроумен, Куинн? — Очень, — кивнул я, ужасно довольный собой. — Уу, может вы двое уже начнете встречаться? — пробурчал Лукас. — Я слишком красивый для него, — сказал Юра, задрав при этом нос. — Хочешь заклинанием получить? — не выдержал я. — Снова эти пустые угрозы, — закатил глаза блондин. Я прикусил язык и отвернулся от него, попытавшись сосредоточиться на происходящем вокруг. Естественно, все снова перешептывались и обсуждали Вика. Кажется так будет продолжаться еще как минимум неделю. И ведь это не то чтобы прям такая неожиданная новость. Помню, еще несколько лет назад слышал про него от своих же родителей. Они не могли понять, насколько сумасшедшая женщина может всем трубить о том, что ее сын, ребенок Волан-де-Морта. Я был еще совсем маленьким тогда, поэтому всей истории не слышал. Но мне и интересно-то никогда не было. Да и сейчас тоже. Мой взгляд упал в конец зала на стол преподавателей. Почти все были мне знакомы, и ни с кем из них я не ладил. — Думаешь профессор Слизнорт наконец-то уйдет в отставку? — спросил у меня Лукас про нашего преподавателя зельеварения. — Если организовать ему очередной адский год, то вполне. Не то чтобы он был таким плохим учителем. Просто он вечно выбирал себе любимчиков, а я в этом списке точно не числился. Над ним было очень легко и просто издеваться, даже несмотря на то, что он был деканом Слизерина. — Зацени, это, скорее всего, наш новый преподаватель по Защите от темных искусств, — добавил парень. И правда, там был еще один человек, которого раньше я не видел. Каждые несколько лет у нас постоянно менялся профессор именно по этому курсу. На этот раз, видимо, это была женщина с ярко-рыжими волосами. Подождите, нет, сейчас они уже розовые. Скорее всего она метаморфомаг. Это такие волшебники и волшебницы, которые могли легко менять свою внешность. — Она горячая, — подключился к нашей беседе Бек. — Держи себя в руках, Бек, — огрызнулся Юрий. Ревнует. Это была одна из его слабостей. Я рассмеялся и собирался уже было это как-то прокомментировать, но вдруг заметил, что церемония распределения началась. Директор Макгонагалл постучала по бокалу, призывая всех успокоиться и замолчать. Профессор Лонгботтом стоял перед столами с кучкой первокурсников и парой новоприбывших учеников за спиной. Вообще было странно, что кто-то переводился к нам на седьмой курс. Какой смысл менять школу на последнем году обучения? Думаю, не мне судить, так как я ведь не знаю подробностей. — Когда я назову ваше имя, вам нужно будет сесть на стул и ждать, когда распределительная шляпа определит вас на факультет. После, вы сможете присоединиться к своим однокашникам за столом. Начнем с первокурсников, а потом с переведенных. Томпсон, Сэмми, — произнес профессор Лонгботтом и уставился на фамилии, написанные на куске пергамента у него в руках. Первый ребенок восторженно пронесся к табурету и уселся на него. Как только шляпу поместили на его голову, то она тут же воскликнула: «Пуффендуй!» Мальчик сразу побежал к соответствующему столу. Каждый год все проходит совершенно одинаково. В этот раз было не очень много слизеринцев, но тем не менее, несколько детей все же к нам присоединились. Мне всегда нравилась церемония распределения. Интересно было попробовать угадать, кто на какой факультет попадет. Были ли они храбрыми, преданными, любознательными и, как я любил говорить, дохера заносчивыми как гриффиндорцы? Или добрые и справедливые как пуффендуйцы? Или мудрые и находчивые как когтевранцы? А может они подходили в мой факультет, в Слизерин, лучший из всех, самый умный, хитрый и образованный? Возможно я субъективен, но я всегда гордился Слизерином, вне зависимости от его репутации. Наконец, подошло время для переведенных студентов. Их было трое. Один второкурсник, один третьекурсник, оба из другой школы — Дурмстранга. В итоге первый попал в Гриффиндор, а второй в Слизерин. Вик был самым старшим из них и, соответственно, последним. Вокруг воцарилась тишина, все неотрывно наблюдали за происходящим, как мальчик подходил к табурету и садился на него. Мне тоже было любопытно, куда его распределят. В конце концов, он же сын темного лорда, который пытался захватить весь магический мир и убил бесчисленное количество людей. Как знать сколько из этого могло передаться по наследству. — О, ну прекрасно, его скорее всего определят в Слизерин, — начал было сетовать Юрий. — Не удивлюсь, — пробурчал я. Я наблюдал за тем, как сидящий на стуле Вик, ужасно нелепо выглядел в этой распределяющей шляпе. Та не торопилась с выбором. А ему было, очевидно, ужасно некомфортно со всем этим вниманием вокруг. Он уставился в пол и ждал, ждал, ждал. Иногда шляпа выкрикивала имя факультета чуть ли не сразу, когда выбор был слишком очевиден. Иногда это занимало какое-то время. Но сейчас мы сидели уже пару добрых минут. Я заметил, что губы Вика слегка шевелятся, но с такого расстояния мне было не понятно, что он мог говорить. В принципе, не в новинку, что некоторые могли разговаривать со шляпой, пока та пыталась принять решение. Наконец, шляпа определилась, к счастью многих, кто с нетерпением ждал все это время. — Когтевран! — выкрикнула она. Вокруг не раздалось никаких аплодисментов, как это было после каждого студента. Никакого ликования или гордости от выбранного факультета. Была просто оглушающая тишина, и мне стало ужасно жаль Вика. И вместо того, чтобы просто смотреть, я сам сложил ладони и принялся хлопать. Мне пришлось даже слегка подтолкнуть Лукаса с одной стороны от меня и Юру с другой. Лукас в итоге поддержал меня, чем повлек за собой неохотные аплодисменты остальных. — Ура, что не Слизерин! — воскликнул Юра и тоже принялся хлопать. Его русский акцент еще больше выделялся на церемонии среди одних англичан. Неловкий момент наконец закончился, потому что профессор Макгонагалл снова поднялась и обратилась ко всем студентам. — Ешьте, — сообщила она и взмахом руки пустые столы заполнились самой невообразимой и аппетитной едой на свете. ________________________________________ — Мне кажется, я беремен, — сообщил Юрий, наконец, доев. Он был одним из тех, кто ел до тех пор, пока празднество окончательно не закончится. — Бек, поддержишь меня и ребенка? — Идиот, — покачал головой в ответ тот. — И вот вы все думаете, что козлина я! — насупился Юра. — А как же, — вклинился в разговор я. — Давай быстрее, а то останемся последними. Не хочу чтоб нас снова здесь заперли как тогда. — Да подожди. Юра подался немного вперед и, уже по традиции, принялся сгребать оставшиеся конфеты в карманы. Я вздохнул и принялся ждать его и своих друзей. Постепенно все остальные студенты покинули большой зал. Макгонагалл еще раз потребовала, чтобы мы уже отправились в свою гостиную. Краем глаза я видел, как она наблюдала за нами. — Пошевеливаетесь, мальчики, мне бы не хотелось отнимать очки у Слизерина, — сообщила директор, имея в виду очки факультетов, которые студенты могли зарабатывать или же наоборот, терять, в зависимости от поведения. В конце года, факультет набравший больше всего очков, получает кубок Хогвартса. Интересно, а знает ли Макгонагалл, насколько всем плевать на это соревнование? Лукас, Юрий, Бек и я, наконец, покинули зал, не желая нарываться на неприятности. День казался ужасно длинным, плюс эта выматывающая дорога. Поэтому, когда мы ушли, единственные студенты, которых мы встречали, спешили в общие комнаты своего факультета, чтобы побыстрее распаковать вещи и лечь спать. Мы направились в сторону подземелий, где находилась гостиная Слизерина, как вдруг я резко остановился, потому что рядом со ступеньками у одной из лестниц в полном недоумении стоял Вик. Он держал в руках карту, которую я тут же узнал, ее давали всем первокурсникам, чтобы те, могли хоть как-то ориентироваться в школе. — Келлин, ты чего? — спросил меня Лукас и остановился вместе с остальными ребятами. — Кажется он заблудился, — ответил я. Я собирался было подойти к нему, но Лукас схватил меня за руку. — Уоу, ты что делаешь? —поинтересовался он. — Пытаюсь немного посодействовать. — Этому? — удивился Юра. — Да очевидно же, что ему нужна помощь. Я, в отличие от тебя, не полный кретин. — Ну чисто пуффендуец. Увидимся на твоих похоронах, — провозгласил Юрий и развел руки в стороны, как бы сдаваясь. С этими словами он направился в сторону подземелья. Бек просто пожал плечами и последовал за ним, а Лукас, ну, Лукас по виду хотел остаться со мной, но я был уверен, что он немного побаивался Вика, что очень забавно, учитывая, что тот просто рассматривал карту, при том еще и вверх ногами. — Увидимся в общей комнате. И не дай Юре занять мою кровать! — сказал я, разрешая ему тем самым уйти за ребятами. — Хорошо, увидимся, — кивнул Лукас и поспешил удалиться, догоняя остальных. Я оглянулся на Вика, тот начал было подниматься не по той лестнице. Догнав его, я понял, что ужасно волнуюсь. Все таки, я до сих пор не знаю, действительно ли этот парень опасен или нет. Потому что он реально может таким и оказаться, а вокруг нас сейчас ни души, идеальное время для убийства. Мне казалось, что я совершаю какой-то плохой поступок, идя за ним. Из-за этого я инстинктивно попытался быть как можно тише, а это явно было плохой затеей, потому что как только я подошел вплотную, то только напугал его этим. Вик резко развернулся и, я не успел и глазом моргнуть, как он наставил свою палочку мне на горло. Я попятился к стене и поднял руки, показывая, что безоружен. Его взгляд немного смягчился, но палочку он не опустил. Я потянулся вперед и слегка оттолкнул ее от себя, чтобы направить в другую сторону. — Чего тебе? — наконец спросил он, опустив руку. — Ты заблудился. Он ничего не ответил на это и просто продолжал пялиться на меня. От этого взгляда я даже было подумал, что у меня до сих пор на лице остались следы от шоколадного пудинга. Возможно это была не лучшая моя идея. Хотя теперь я не мог просто развернуться и уйти. Если сбегу — буду выглядеть полнейшим идиотом. Юра был прав. Этот парень реально какой-то жуткий. — Ты идешь не по той лестнице, — сказал я. И снова, тишина в ответ. Он стоял будто статуя, только периодически моргая. — Башня Когтеврана в этой стороне, — указал я. Так как он снова промолчал, я отступил в сторону и рукой показал ему следовать за мной. Я направился вниз по лестнице и если он за мной не пойдет, то это уже будут его проблемы. В итоге Вик все-таки пошел следом. Мы спустились таким образом вниз и прошли небольшой коридор, оказавшись у другого пролета. Так как теперь он шел рядом со мной, то прежде чем начать подниматься к его башне, я улучил момент получше его рассмотреть. Это был первый раз, когда я видел его при нормальном освещении, близко и без капюшона на голове. У него были ужасно уставшие глаза с темнющими кругами под ними. Кожа была светло коричневого цвета. Волосы, тоже коричневые, немного спутанные и доходящие примерно до ключиц. — Я думал ты бледнее, — вырвалось у меня. — Хотя у тебя такой дьявольский взгляд, не то чтобы это… э… имело какое-то отношение к твоему отцу. В смысле, вот мой друг Юрий, ты его видел, мальчик с рогами, он порой может чуть ли не убить взглядом, но каждый Хеллоуин он одевается в кота, с пушистыми ушами и всяким таким. Поверить не могу, что я это сказал. Возможно мне просто хотелось добиться от него хоть какой-то реакции. В итоге, безрезультатно. Он будто бы даже меня не замечал. Так что я решил пока что оставить свои попытки. В тишине мы поднялись на пятый этаж, к самому входу в башню Когтеврана. — Вперед, — кивнул я. На двери была большая медная ручка в виде орла. Вик потянулся к ней и постучал. Птица ожила и стала загадывать загадку. Для Когтеврана было необходимо правильно ответить и только тогда ты можешь зайти внутрь. Для нас же, слизеринцев было намного проще, в нашу гостиную достаточно было просто назвать пароль. — Представьте, что вы в темной комнате. Как вы выберетесь? — спросил орел. Вик даже особо не задумался, прежде чем ответить. А я? Я даже вопроса не успел понять. С загадками я ладил не особо. А парень так быстро ответил, будто его спросили, какой у него любимый цвет. — Перестать представлять, — сказал он. Дверь тут же открылась. Он мог зайти и моя помощь ему больше не требовалась. Ступив внутрь, он остановился и повернулся ко мне. — Спасибо. — Тебе спасибо, что не убил меня. Его лицо немного дрогнуло, явно от раздражения. Мне точно пора было валить. — Я пошел! Спокойной ночи! — быстро проговорил я. Развернувшись, я поспешил удалиться прежде, чем он на самом деле меня убьет.