Kellin Quinn and the Son of Voldemort

— Шшш… шшш, ты же знаешь, что у Макгонагалл слух как у летучей мыши, — прошептал Лукас. — Да она уже давно спит, Люк, не волнуйся, — ответил я. Возможно я был просто пьян, ну или мне реально было все равно, если у нас будут неприятности. Мы с ребятами сбежали сегодня из нашего подземелья до полуночи и пробрались в Хогсмид, соседнюю деревушку. Направляться туда ночью, да еще и без сопровождения преподавателей — огромнейшее нарушение правил, но нам было все равно. Что самое ужасное может случитсья? Оставят после уроков? Мы с Лукасом нашли этот проход на четвертом курсе. В то время нам казалось, что это просто слухи, но, в итоге, оказалось правдой, что за статуей одноглазой ведьмы, если прошептать пароль, откроется туннель, ведущий прямиком в Хогсмид. Лукас нашел пароль в старом учебники по Трансфигурации в библиотеке. Понятия не имею, как он туда попал или чья это была книга до этого, но какая разница. Все работало, а это было самое главное. Мы не так часто туда выбирались, но сейчас прошло уже несколько месяцев, после окончания шестого курса, поэтому мы решили, что эта ночь самая подходящая, чтобы снова туда вернуться. Мы были в пабе — Кабанья голова. Не самое пафосное место, уж точно. Темное, полупустое и странно пахнущее, но единственное, где всем было плевать, что тут ходят студенты, и плюс единственное, где наливали алкоголь. Сегодня мы, пожалуй, немного перебрали, поэтому сейчас уже было раннее утро и у нас оставалось совсем мало времени до подъема перед занятиями. Вот почему мы так спешили назад. — Диссэндиум, — приглушенным голосом, произнес я. Постучав палочкой по входу, который, я так полагаю, сейчас уже был нашим выходом, одноглазой статуе, я просунул голову в медленно открывшийся проход. Никого. — Чисто, — прошептал я. Я сделал пару шагов вперед и остальные тут же последовали за мной. Вчетвером мы отправились к нашему подземелью. Но по дороге я остановился, так как мне в голову пришла одна идея. — Вы идите. Мне надо кое-что сделать, — сообщил им я. — Что еще? Ты нарвешься на какие-нибудь неприятности, — возразил Лукас. — Да нет, все будет в порядке, — покачал головой я. — Мне нужно залезть в кабинет к профессору Пресиадо. — Всего-то? — с сарказмом ответил блондин. — Он отнял у меня «Огонь дракона», — напомнил я. — А эта штука ни разу не дешевая, знаешь ли. И очевидно, что он ее просто выбросит. — Хмм, ну ладно. И только потому, что я люблю фейерверки. — Хочешь, пойдем с тобой? — предложил Юрий. — Нет, не хватало еще, что бы и у вас были проблемы, если меня поймают. — Меня устраивает. Пошли, — ответил Бек и схватил Юру за руку, уводя его к подземелью. Бек постоянно слишком сильно боялся нарваться на неприятности. — Попробуй не попасться, — пожелал на последок Лукас. — Ты же меня знаешь, ультра-проворность! Увидимся в общей комнате. Он кивнул и направился следом за Юрой и Беком. Я развернулся. Этот надоедливый мелкий профессор Пресиадо застукал меня сегодня после обеда на поле для квиддича. Я только пытался установить фейерверк, чтобы хоть как-то развеять скучный день, а он в итоге отобрал его у меня. Я остановился на лестнице на пятом этаже, где и был кабинет Магловедения. Это и преподавал этот профессор. Никогда не видел смысла этого курса. Мы же не маглы, зачем нам их изучать. — Люмос, — прошептал я, когда понял, что ничего не вижу. На конце палочки тут же появился небольшой огонек, благодаря которому я наконец увидел куда иду. Вообще, тут было немного жутковато ночью, особенно, когда ты идешь один, что я сейчас и делал. И иногда мне даже казалось, что тут есть кто-то еще, будто какая-то тень, но правда потом я понимал, что это просто портреты движутся на стенах. Кабинет Пресиадо был непосредственно в учебном зале, поэтому я подошел к нему и попробовал открыть дверь, но было заперто. — Алохомора, — замок слегка подсветился и в итоге открылся. Серьезно, в чем чертов смысл закрывать двери на ключ в этом зАмке, когда абсолютно каждый студент мог его попросту открыть? Бессмысленно. Полагаю, профессор Пресиадо настолько погряз в магловском мире, что вообще забыл про существование магии. Зайдя в класс, я направился к противоположной стене, к преподавательской, опять используя тоже самое заклинание, чтобы открыть очередную дверь. Оглядевшись, я подошел к ящикам стола. Вот и фейерверк, завернутый в обычный пластиковый пакет. — Лучшее место, куда только можно было спрятать, — потряс головой я. Возможно, в ящике было много чего другого интересного, но все-таки я немного боялся, что меня поймают, поэтому поспешил взять пакет и тут же уйти. Ускорившись, я вернулся в коридор. Закончив с этим, я направился к лестнице, к той же самой, которая рядом со входом в башню Когтеврана, как вдруг оттуда раздался какой-то звук. Я тут же остановился и направил палочку на дверь. Та принялась медленно открываться. — Нокс, — быстро и тихо прошептал я. Свет на конце палочки тут же погас, и я будто бы растворился в темноте вокруг. Подбежав к ближайшей статуе — рыцарю, я спрятался за ним. Нет, мне не почудилось. Дверь действительно открывалась. И мне стало любопытно, кто вообще направляется из общей комнаты в такое позднее время, но тут я понял, что вообще-то, технически, я тоже не в гостиной, ну, правда, у меня-то было оправдание. Я выглянул из своего убежища. Кто-то вышел оттуда, но мне не было видно, кто именно. Он или она, или что бы то ни было, спускалось по лестнице. Переполняемый любопытством, я как можно тише начал красться за ним, стараясь держать дистанцию. Самая логичная мысль была, что кто-то направляется на свидание со своей девушкой или парнем. Так многие делали. Джош бесчисленное количество раз пробирался в нашу гостиную посреди ночи, чтобы увидеться со мной. Я спустился за фигурой на первый этаж. Внизу вдоль стен висели небольшие фонари, поэтому никакой Люмос здесь уже не требовался. Я огляделся по сторонам. И тут я увидел его, быстро проходящего в сторону главного коридора. Это был Вик. Будь это кто-либо другой, мне было бы плевать. Я бы без задней мысли вернулся в подземелье и лег спать. Но это не был кто-либо другой. Это был этот загадочный мальчик, который пугал нас до жути одним своим существованием, и вот он ходил тут посреди ночи, зачем? Мне необходимо было это узнать. Сопротивляясь здравому смыслу, я направился за ним, спустившись к главным дверям. Я видел как он свернул за угол, потом за еще один, и еще, и еще, пока мы не оказались на улице. Оглядевшись по сторонам, я наконец увидел его. Он двигался в сторону Запретного леса. Тут я и остановился. Мне не хотелось знать, зачем он направляется именно туда посреди ночи. Ладно, это конечно вранье. Мне хотелось узнать. Даже больше чем что-либо, я сгорал от любопытства, но ни за что в жизни, я не пойду туда один. Развернувшись, я направился назад в замок, будучи при этом полностью сбит с толку. В лесу обитали только всякие опасные создания, те, которые могли очень сильно тебя покалечить или даже убить. Зачем он добровольно туда направился? Может мне стоило вернуться? Может он не знал, насколько там опасно? Но возвращаться назад, значит подвергать себя лишней опасности, а мне это не надо, тем более ради какого-то идиота, которому видимо больше заняться нечем. Все-таки о своей безопасности я волновался куда больше. Зато это не остановило меня от целой волны размышлений. Возможно, он просто направлялся на позднюю ночную прогулку. А может он влюбился в кентавра и ходит его навещать, или он слишком серьезно отнесся к Уходу за магическими существами и хочет лишний раз попрактиковаться? А может он забыл там учебники и просто собирался их забрать? (прим.перевод. — Келлин, ты пьян, иди домой) А может, ну маловероятно, чисто теоретически, он практиковался в темной магии и это было единственным местом, в дали от замка, учеников и преподавателей, где он мог это делать? Эта была мысль, о которой я вообще не хотел особо думать, но ничего не мог с собой поделать. Я настолько глубоко погряз в этих размышлениях, что даже не заметил, как вернулся в подземелье Слизерина, пока не упал на свою кровать. Я уставился в потолок. В животе крутило от всей этой новой информации. — Ты чего так долго? — спросил Лукас. От его голоса я подпрыгнул. Не думал, что он все еще не спит. Я слышал знакомое громкое храпение Юры, поверх остальных сопений. Хотя тот всегда отключался, стоило только его голове коснуться подушки. — Заблудился, — соврал я. — Серьезно? — Ага, вокруг полная темнота. — Тебя ведь не поймали? — уточнил он. — Нет, — еле слышно, прошептал в ответ я. Какое-то время он молчал, и тут я увидел, что он поднялся и сел. Его яркие, белые волосы были единственным, что я видел во всей этой ночной темноте. — Все в порядке? — спросил Лукас. Ну да, будто бы я собирался рассказать ему про Вика, особенно, учитывая, что кто угодно мог подслушать. К тому же, это было бы очередным поводом для остальных ненавидеть Вика еще больше, а по какой-то неизведанной причине, мне этого совсем не хотелось. Я сам разберусь, что ему там понадобилось. — Да, все хорошо, просто устал. — Ладно, тогда давай спать, а то нам вставать меньше, чем через четыре часа, — сообщил блондин. Я кивнул и перевернулся на другой бок, прижимая к груди одеяло, будто рядом лежал кто-то еще. Закрыв глаза, я пытался уснуть, думая обо всех этих причинах, зачем Вик мог направиться в Запретный лес, и вернулся ли он оттуда живой. ____________________________________ — Я сдаюсь. Что такого может быть у тебя в голове, что ты не обращаешь внимание, вообще ни на какие мои слова? — раздраженно спросил Лукас. Он был прав. Я практически не реагировал на него все утро и все наши совместные занятия. На самом деле, сейчас я его заметил, только потому что он встал напротив меня и я врезался ему прямиком в грудь. — Ничего, — пробурчал я. — Все в порядке. — Да ладно тебе, Келлс, я же тебя знаю. Я вздохнул и огляделся по сторонам, убедившись, что вокруг больше никого нет. Мы шли по улице. Конечно другие студенты тоже тут были, но достаточно далеко от нас. Юра и Бек скорее всего уже пообедали, а мы направлялись как раз в большой зал. Я снова посмотрел на Лукаса. Знаю, что могу доверять ему. Я рассказывал ему уйму секретов до этого и он ни разу не проболтался. Так что, конечно я мог рассказать ему все. Может свежий взгляд поможет мне немного разобраться. — Я могу тебе кое-что рассказать, а ты пообещаешь никому не говорить? — спросил я. — О нет, что ты натворил? — Почему тебе всегда кажется, что у меня проблемы? — Потому что обычно так и есть, — пожал плечами он. — Но да, обещаю. Что такое? Я вздохнул и еще раз огляделся, точно убедившись, что рядом никого нет. — Вчера ночью, когда я ходил в кабинет Пресиадо… Я уже уходил оттуда и тут кое-кто вышел из башни Когтеврана. Вик. — Так поздно ночью? Что он делал? — поинтересовался Лукас. — Ну… я проследил за ним… и он отправился в Запретный лес. Глаза блондина тут же округлились от ужаса. О нет, мне не стоило ему говорить. Он сейчас психанет. — Я так и знал! Я знал, что он скрывает что-то ужасное! — закричал он. — Можешь немного потише? По правде говоря, мы ведь не знаем, зачем он туда ходил. Может нет повода его в чем-то подозревать. — Или он… он… — Лукас остановится, потому что не знал какое слово подобрать. — Он что? — Не знаю, но явно не может быть ничего хорошего в том, что он тусуется там ночью! — Да знаю, выглядит очень подозрительно… но… не знаю, — вздохнул я и потряс головой. — Какого черта, Келлин. Ты что, будешь еще его после этого защищать? Ты его даже не знаешь! — Может и нет…, но он ведь мог тогда просто оставить меня там со сломанной рукой или сделать еще что похуже, а он не стал. Он помог мне. Какой такой дьявольский ум станет помогать человеку, который над ним издевался? — спросил я. — Не знаю, может он тоже как-то нездорово в тебя втрескался, — поделился своими мыслями Лукас. — Да ни в кого я не втрескался, — пробурчал я. — Ага, как пожелаешь, Келлс, — недоверчиво отмахнулся он. Мне было слишком лень с ним спорить дальше. — Да все равно, Лукас. Я любым способом узнаю, что он там делал. — И как интересно ты собрался это сделать? — Спрошу его, — просто ответил я. Я развернулся и отправился в сторону большого зала. Мы ходим с ребятами туда каждый день, и постоянно за обедом я вижу как Вик сидит в конце когтевранского стола, один, либо читая, либо обедая, так что, скорее всего, он был там и сегодня. Я знал, что он выжил после своего небольшого приключения в Запретном лесу, потому что видел его утром на Защите от темных искусств. Мне просто тогда не хватило сил подойти и спросить, но чем больше я ждал, тем больше меня пожирало любопытство. — Ты что, шутишь? — догнав меня, спросил Лукас. — Что, если ты узнал какой-то его ужасный план и теперь ему придется тебя убить? — Ты смотришь слишком много фильмов, — отрезал я. — А я что, неправ? Вспомни, кто его отец! — запаниковал парень. — Его отец умер, — напомнил ему я. Я прекратил его слушать, тут же как переступил порог большого зала. Лукас, предсказуемо, не захотел ко мне присоединиться. Так что я в одиночестве прошел к столу Когтеврана. Вик был там. Как только я посмотрел на него, меня тут же обуял ужас. Не думаю, что он что-нибудь предпримет на глазах у всех учеников и преподавателей. К тому же, он выглядел так безобидно, просто читая учебник и что-то выписывая. Я подошел к нему и сел на краю длинной лавки, которая шла вдоль всего стола. Поставив обе ноги по краям скамьи, я развернулся к нему лицом, придвинувшись ближе. На удивление, мне не было страшно. Ужас полностью заместился любопытством. — Привет, — сказал я. Мне не нужно было как-то привлекать его внимание. Он точно меня заметил. Подняв голову, он нахмурил брови и с непониманием посмотрел на меня. — Ждешь еще одну сломанную руку? — спросил парень. — Да делай, что хочешь. Благодаря тебе, я теперь знаю, как ее вылечить. Он снова опустил голову к тетради и продолжил записывать домашнюю работу. Я не сдвинулся с места. Понятия не имею как начать разговор, да и хотел ли я этого вообще. — Что тебе надо, Келлин? — спросил он. Сердце как-то нездорово подпрыгнуло от упоминания своего имени. Забавно, но я почему-то думал, что он не знает как меня зовут, что очень глупо, потому что мы все же ходим в одну школу, да и некоторые занятия у нас вместе, уже неделю с небольшим. — Ответов, — честно признался я. — Если ты хочешь списать мою домашнюю работу по Зельеварению, то вперед, но не думаю, что Слизнорт поверит, что это твое. У меня отвисла челюсть и я издал на половину правдивый, наполовину наигранный громкий вздох. — Звучит как оскорбление. — А ты что, умный? — пробурчал он, не поднимая головы. — Да уж поумнее тебя. Он ничего не ответил. Я огляделся по сторонам. На нас смотрело пара учеников. Конечно же. Вика все еще все остерегались. Никто не хотел с ним общаться, даже просто находиться рядом. Мне, в принципе, было все равно, что они думают. Я посмотрел назад на него и придвинулся еще ближе. — По крайней мере, достаточно умен, чтобы не попасться, если крадусь куда-то посреди ночи, — прошептал я. Он прекратил писать, его взгляд переместился с тетрадки, но не на меня. Теперь я точно привлек его внимание. Вик ничего не говорил, но пока он слушал, я продолжил. — Что именно ты вчера делал ночью? — спросил я. — Понятия не имею, о чем ты, — потряс головой он. — О? Так ты… это не ты направлялся в Запретный лес в два часа? Наконец, он взглянул на меня, но все равно отрицательно покачал головой и пожал плечами. — Да, то есть… ну да, я ходил. Я оставил там тетрадь, а что? — Ты пошел… в два часа ночи… в Запретный лес… забрать тетрадку? — недоверчиво переспросил я. — Да, — быстро ответил он. — Ты ведь знаешь, что этот лес наполнен опасными созданиями, которые тебя могут убить? — спросил я. На какой-то момент он задумался. Хотелось бы мне залезть ему в голову. Мне казалось, что он врет про тетрадь. Он быстро поднял на меня взгляд. — Серьезно? — спросил он так, будто и правда не знает. — Да, серьезно. Ты что, и правда не в курсе? — Нет. Я думал это просто лес. Я внимательно посмотрел на него, пытаясь уловить какой-нибудь нервный тик или хоть что-нибудь, что могло мне подсказать понять, врет он или нет. Но либо он прекрасный лжец, либо и правда решил сходить в два часа ночи за тетрадкой. — А почему так поздно? Почему не днем? — не отставал я. — Никак не выходило у меня из головы, да и заняться было нечем, — уже явно раздражаясь ответил он. — Нечем заняться? А как насчет сна? — А ты что делал? — напал на меня Вик. — Я? — Да, ты. Ты так сразу пришел к выводу, что я замыслил что-то плохое, раз гулял посреди ночи, а сам-то ты тоже не спал, да? — Да, но… — Без всяких но. Что ты делал? — спросил он, будто бы допрашивая меня. — Секрет. Мне не было смысла ему врать. Я сделал это только потому, что мне казалось, что он тоже мне врет. — Правильно. У тебя есть свои секреты. У меня свои, — просто ответил он. — Видишь, секреты. Тайны. Ты весь таинственный, как черт знает кто. Кто вообще пойдет посреди ночи в… — Ланглок, — прошипел Вик. Он даже не достал палочку. Просто посмотрел на меня и произнес заклятие. Я открыл было рот, чтобы возразить, но из него ничего не раздалось. Язык с силой прилип к верхнему небу. Мне хотелось взорваться от злости. Я пытался заговорить, но у меня не получалось. — Так-то лучше, — усмехнулся он. С этими словами Вик захлопнул учебник и засунул его в сумку. Я глянул на него, пытаясь поговорить мысленно, попросить отменить заклинание или он пожалеет об этом. Но тот проигнорировал мои безмолвные мольбы, поднялся и вышел из зала.