ID работы: 5078069

Kellin Quinn and the Son of Voldemort

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
43
переводчик
haannag бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
259 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 75 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
Обычно я не просыпаюсь так рано. Вик должен считать себя везунчиком, что я решился на такое ради него. Когда он предложил сходить покататься на метлах субботним утром, то я даже не задумался, как тяжело будет просыпаться так рано в выходной. Но мне хотелось проводить с ним все свое свободное время. Несколько часов мы просто кружили по округе, и в итоге забрались туда, куда по идее летать, наверное, было нельзя. Но, в любом случае, мы не особо слушаемся правил. Нам хотелось просто отлично провести время, и Вику было действительно очень весело, чего ни он, ни я, явно не ожидали. Серьезный, задумчивый образ сегодня не существовал и вместо него передо мной был мальчик, улыбающийся, смеющийся и с удовольствием играющий во всякие игры. Вскоре мы оба остановились в лесу. Не в Запретном. Все-таки мы не настолько глупые, чтобы соваться туда еще раз. Мы были так далеко от школы, что оказались на опушке такого зеленого, пышного и красивого леса, будто бы мы совсем в другой стране. Мы вдвоем просто медленно кружили над ней, сбавляя скорость. Обычно от таких долгих полетов я ужасно устаю, но из-за Вика рядом, мне вообще не было скучно. С удовольствием провел бы с ним весь оставшийся день, но у меня были другие планы. — Ты уверен, что не хочешь остаться и провести со мной день? — спросил он. — Ты уверен, что не хочешь пойти в Хогсмид? — возразил я. — Я больше не буду на это отвечать. — Да ладно тебе. Чего ты так боишься? Думаешь, там объявится тот человек из Запретного леса? — Возможно, — пожал плечами он. — Столько же шансов, что он будет там, как если бы он появился в школе. — Знаю. Да и я не этого боюсь. Просто не хочу идти. Что мне там делать? Таскаться за тобой, как потерявшийся щеночек? — Было бы идеально, — кивнул я. Я слышал как он вздохнул и подлетел немного ближе, мы все еще кружились над деревьями, пролетая сквозь них. — Ты идешь туда с друзьями, правильно? — уточнил Вик. — Да, это у нас как традиция, и я бы забил на них и тусовался с тобой, но до этого я все время злился на Лукаса, что он бросает нас ради Филипа, поэтому теперь я бы выглядел ужасно лицемерно. — Есть такое. Тем более, я и так не особо лажу с твоими друзьями, разве нет? — Но я твой друг. — Если ты так это называешь, — пробормотал он. — Все равно. Лукас твой друг. — Не особо. — Он тебя обожает за то, что ты спас Сэмми. — Келлин, забей, — покачал головой он. — Нет. У тебя наверняка есть какие-нибудь друзья в Когтевране, можешь взять их с собой, — предложил я. — Друзья? Нет. Думаю, они просто стали ко мне нейтрально относиться. — Но они же теперь тебя не ненавидят, правильно? После того, как ты спас Сэмми. — Да, не ненавидят, но и не стремятся со мной подружиться, да или вообще разговаривать. Думаю, они все равно меня до сих пор боятся. — Они к тебе хреново относятся? — поинтересовался я. — Нет. — Хорошо. Может сегодня как раз идеальная возможность завести новых друзей? В Хогсмиде все обычно очень расслаблены. Мы можем попить сливочного пива в Трех Метлах и найти кого-нибудь, с кем тебе будет интересно. — Я не настолько жалок. И ответ все еще нет. — Ух, ладно. Ты многое пропустишь, — пожал плечами я. — О, дорогой, я как-нибудь переживу. Я сурово посмотрел на него. Было бы намного проще, если бы он просто ладил с моими друзьями и мне не пришлось бы вечно придумывать какие-то отмазки, чтобы провести с ним время. Не то чтобы меня так сильно волновало, что кто-то мог узнать. Нет. Просто, мне кажется, ни одному из нас не нужно было кому-то рассказывать. Вообще, я на самом деле не знаю его мнения. Думаю, ему все равно. — В любом случае, мне пора. Мы уже скоро уходим, — сообщил я. — Какой кошмар. — Ты все еще можешь согласиться, — не отставал я. — Пожалуйста? Он просто молча посмотрел на меня. Серьезно, не знаю в чем его проблема, хотя может и догадываюсь. Он не особо общительный. — Плевать. Ты со мной в замок? — Нет, не думаю. Побуду тут еще немного, — ответил он. — Хорошо. Иди сюда. Я застыл в воздухе, пытаясь удержать метлу на одном месте. Он облетел меня и направился ко мне, остановившись, только когда был уже совсем рядом. — Ближе, — попросил я. — Зачем? — Догадайся. На какое-то мгновение он и правда не понимал. Так мило. Потом до него дошло, что я от него хотел, и он подлетел ближе, пока его нога не столкнулась с моей. Одной рукой он взял меня за бедро и подтянул к себе. — Уверен, что не хочешь остаться? Мне кажется, я тебе кое-что должен, — произнес он. Его нос слегка упирался в мой, и я хотел проклясть все на свете за то, что у меня были другие планы. — Грязно играешь, Фуэнтес. — Да? — Ага, — кивнул я. Его губы замерли на моих. Я закрыл глаза, в ожидании нормального поцелуя, но он не стал ничего делать. Вик просто поцеловал меня в щеку и отпустил мою ногу. Я в замешательстве открыл глаза и посмотрел на него, кружащего в паре метров от меня. — Серьезно? — вздохнул я. — Повеселись там с друзьями, — улыбнулся он. — Ты реально худший. Я пошел. — Удачи. — Ага. И если все-таки передумаешь, в замке есть потайной тоннель в Хогсмид, под статуей одноглазой ведьмы. Просто воспользуйся Диссендиумом. — Хорошо. Мне правда хотелось его поцеловать, но он такой упрямый. Хотя, думаю, мы оба такие и всегда стояли на своем. Мне хотелось еще что-то ему сказать, но я не стал. Вместо этого, просто помахал ему рукой и направился обратно в Хогвартс. _____________________________________ Я и не замечал насколько у меня скучные друзья. В смысле, не на самом деле скучные, но если сравнивать мое времяпрепровождение с ними и с Виком, то здесь был прямо какой-то сонный фестиваль. Но не смотря на это, я был в отличном настроении. Хотя, скорее всего, это из-за сливочного пива. Да, в нем совсем немного алкоголя, но мои друзья любили добавлять свои ингредиенты, так что я был немного пьян. — Я возьму еще по одной, — сказал Лукас. Хорошо, что его семья дружила с владельцем, поэтому у нас всегда были здесь скидки. Я оглядел остальных слизеринцев, сидящих в Трех Метлах. Конечно здесь были Бек и Юра. Мы с Юрием вроде как пережили нашу ссору. Оно как-то все само собой рассосалось. У меня не было ни сил, ни времени дальше на него злиться. Тут были и другие люди, не могу конечно прямо-таки назвать их своими друзьями, просто хорошие знакомые, с которыми мы неплохо ладим. Оливер, Ли, Эми, Шон и Лэйси, обычно с ними было очень весело, и достаточно шумно, в отличие от тихого Филипа, который сейчас помогал Лукасу. Мои мысли снова вернулись к Вику. В подобные минуты мне очень хотелось, чтобы в школе было разрешено пользоваться телефоном, но правила действовали испокон веков и поэтому до сих пор все было по-старинке. Все-таки это было слишком уж магловским изобретением. Хоть и гораздо удобным, чем совиная почта. Лукас сел обратно рядом со мной, вместе с Филипом, после того как они раздали всем их напитки. У меня явно была зависимость от сливочного пива. Оно такое вкусное. Я могу пить его всю жизнь и вообще не грустить. — Филип, — окликнул парня Оливер, — твоя мама же работает в Министерстве, да? — Ага, а что? — осторожно поинтересовался он. Видеть Лукаса и Филипа вместе было очень мило. Лукас наконец-то начал перебарывать свои проблемы, и прекращать так сильно волноваться о том, что думают остальные по поводу его отношений с пуффендуйцем. Хотя Филипу все равно было ужасно неловко с нами. Думаю, могу в какой-то степени понять, почему Вик не захотел приходить. — Она рассказывала тебе что-нибудь про тот случай в Запретном лесу? — спросил его Оливер. — Хмм, нет, ничего. Просто сказала держаться оттуда подальше. — Да все он знает. В смысле, это ведь тогда он на нас всех и напал, — вырвалось у Шона, и хотя он просто шутил, но было заметно как Филипу стало совсем не уютно. — Заткнись, Шон, — тут же огрызнулся Лукас. — Ага, заткнись, Шон, — согласился с ним Оливер. — К тому же, думаю мы все прекрасно знаем, кто стоит за всей этой неведомой херней. — Кто? — поинтересовалась Эми. — Волан-де-Морт младший, пф, — ответил ей парень, как будто это было очевидно. — О, да брось, — возразил я. — А разве это не подозрительно? Ничего подобного в Хогвартсе не происходило после смерти Волан-де-Морта, и тут вдруг появляется его сын и людьми начинают насильно управлять и заставлять их нападать на остальных. — А ты никогда не слышал про совпадения? — заступился за Вика я. — Я не верю в совпадения. Но верю во всякие мутные дела, — возразил Оливер. — Ой, думай как хочешь, — закатил глаза я, но попытался не принимать это близко к сердцу. Они не знают Вика так, как знаю его я. — Да в любом случае, псих или нет, но парень явно странный и от него каждому не по себе. — Слушайте, вы слышали, что профессор Вильямс вроде как теперь с профессором Гилбертом? — ни с того ни с сего спросил Лукас. — Да быть не может, правда? — поинтересовалась Лэйси. — Правда. Вроде как их застукали у нее в кабинете второкурсники с Пуффендуя, — рассмеялся Лукас. Я посмотрел на друга, а тот быстро смерил меня взглядом, и мысленно я был ужасно благодарен за смену темы. — Никогда бы не подумала. Она здесь всего пару недель, — продолжала удивляться Лэйси. — Так хорошо ведь. Может этот их новый роман хоть как-то повлияет на Гилберта и он станет более радушным, — усмехнулся я. — Ну вот, теперь у всех мальчиков разрушатся их фантазии про учителя-ученика, — прокомментировал Юрий. Он был прав. Большинство парней в школе с ума сходили по профессору Вильямс. Наша беседа так и продолжалась, периодически сворачивая на совсем уж странные темы, скорее всего о некоторых преподавателях мы говорили слишком некрасиво, но, думаю, мы абсолютно всегда так болтаем. Я отвлекся и полностью отключился от их разговоров, думая о Вике. Мой взгляд был направлен куда-то в стену, когда Лукас вдруг подергал меня за плечо. Я с любопытством посмотрел на него, а тот только кивнул в сторону двери. Обернувшись, я не мог сдержать улыбки. Поверить не могу. После всех этих споров и отказов приходить, он все-таки здесь. Вик стоял у дверей и осматривался по сторонам. Кто-то тут же уставился на него, но в общем и целом, он все еще оставался незамеченным. Его взгляд наконец встретился с моим и он было направился в нашу сторону, но резко остановился. Понятия не имею почему, но он выглядел немного разочарованным, во мне или в себе, не знаю. В итоге, он направился в другую сторону и, пройдя в конец паба, сел на один из свободных диванов. У меня заняло буквально секунду, чтобы сообразить, что делать, и я тут же поднялся и пошел к нему. Сегодня здесь что-то много народа. Обогнув пару столов, осторожно при этом неся свой стакан, я наконец дошел до него и улыбнулся. — Ты же сказал, что не придешь, — произнес я. — Но я ведь мог передумать. — И почему именно ты передумал? — Стало скучно. Да и хотелось посмотреть из-за чего весь сыр-бор, — пожал плечами парень. — И? Что думаешь? — поинтересовался я. — Не плохо, — абсолютно без каких-либо эмоций произнес он. — Можешь пытаться притворяться сколько угодно, но я уверен, что тебе нравится. Всем нравится Хогсмид. — Наверняка. Я купил тебе кое-что. — Что сделал? — удивленно спросил я. — Из Сладкого Королевства, — пояснил он и потянулся в карман. — Ты купил мне конфет? — улыбнулся я. Ни один парень мне до этого ничего не покупал, ну кроме друзей, но это не в счет. Он достал маленький пакетик и протянул его мне. Рассмотрев поближе, я заулыбался еще шире. Он был до верха забит сладкими, блестящими, розовыми кубиками конфет. — Розовый кокосовый лед? — воскликнул я. — Да. Они напоминаю мне о тебе, потому что ты немного того (прим.перев. — на самом деле там игра слов, youʼre a bit of a nut, где слово nut, применительно к человеку, означает — псих, но использовано тут, потому что конфеты кокосовые — cocoNUT (кокос — это не орех, если что, тут ток в написании фишка), перевести как-то адаптировано на русский у меня не вышло, так что просто знайте, что Вик сострил, хоть этого и не видно). — О, посмотрите-ка, ты что, умеешь шутить? — Пытаюсь, — улыбнулся он. — Ага. Ты уверен, что не купил их, потому что они просто такие же красивые, как и я? — О, нет, точно нет, — покачал головой Вик. — Ну ладно, в любом случае, спасибо, — с этими словами я подвинулся немного ближе к нему. Мне хотелось поцеловать его, но стоит ли это делать здесь и сейчас? Скорее всего, нет. Он нахмурился и немного отстранился, с любопытством осматривая меня. — От тебя пахнет, — сообщил он. — Чего?! — чуть ли не заорал я. Я не пахну! — Алкоголем, — пояснил он. — А. Ну, мы как бы в пабе. Чем еще от меня тут должно пахнуть? — Ты что, пьян? Я захихикал. Попался. Возможно, я, все-таки, немного пьян, да. — Нет, — соврал я. Но он видел меня насквозь. — Мне казалось в этом алкоголя-то почти и нет, — показывая на мой стакан, усомнился он. — У нас есть свой особый рецепт. Попробуешь? — Нет, спасибо. — О, да ладно, тебе понравится, — произнес я и протянул ему кружку. — Я не пью. — Ты сам сказал, тут алкоголя почти нет. Неужели ты думаешь, они стали бы продавать ученикам что-то крепкое? — Келлин, — строго произнес он, — я не пью и мне не нравятся те, кто пьют. — Уоу, грубо, — пробурчал я. — Прости, ну просто мне это вообще не нравится, — смягчился он и покачал головой. — Ладно. Я уставился себе под ноги. Чувствую себя немного глупо. Мне хотелось, чтобы я ему нравился, а вышло все совсем наоборот. И тем более, не думаю, что готов прекратить свои отношения со сливочным пивом. Но мое настроение резко переменилось, когда я почувствовал, что Вик взял меня за руку под столом и переплел наши пальцы. Я снова посмотрел на него и улыбнулся. — Я все еще тебе нравлюсь, — хихикнул я. — Тебе просто повезло, что ты такой милый, — тихо ответил он. — Вик Фуэнтес, ты что, флиртуешь? — Ни за что. Я улыбнулся и прикусил нижнюю губу. Глубоко вздохнув, я снова придвинулся ближе. — Я очень хочу тебя поцеловать, — признался я. — И что тебя останавливает? Я замер. Что меня останавливает? То что все узнают? Никто не одобрит? Меня разве это волнует? Не знаю, волнует ли его, но именно это я и попытался выяснить. — Ты не возражаешь? — спросил я. — Люди и так уже думают обо мне все самое плохое, — покачал головой он. — О, то есть, целоваться со мной — это плохо, да? — немного обидевшись, уточнил я. — Я не это имел в виду. — Ага, конечно. Знаешь что, я уже не думаю, что хочу тебя целовать. — Отлично. Все эти разговоры и так уже убили весь настрой. — Именно, — кивнул я. — Мхм, — согласился он. Значит решено. Не буду его целовать. Вместо этого я просто посмотрел на него. Мы оба были ужасно упрямы, но как бы я не упирался, все равно я всегда уступал первым, не важно по какой причине. И в момент, когда он провел большим пальцем по моей руке, я сдался. Он тут же заметил это по моему взгляду и улыбнулся, слегка усмехнувшись. — Ты ведь сделаешь это, да? Я кивнул и быстро посмотрел на его губы. Нахуй всех. Мне плевать, если они узнают и плевать, что будут думать. Мне хотелось, чтобы все были в курсе, что мы с Виком вместе. Ну, если это на самом деле можно так назвать. Потянувшись вперед, я схватил его за рубашку, приятно удивленный, что тот даже не вздрогнул. Я притянул его к себе и тут же соединил наши губы. Свободной рукой Вик обнял меня за шею, держа меня в одном положении. Его язык снова скользит по моему, черт, ему реально это нравится, да? Но я не жалуюсь. У него отлично получается. Мне понадобилось неимоверное количество усилий, чтобы прямо тут не залезть на него. Публичное место, Келлин, ты в публичном месте. Люди смотрят. Я в этом уверен. Все начали наблюдать за Виком, как только он переступил порог. Всегда так. Он отличался от них, внушал страх, сын Волан-де-Морта. Но на самом деле, это же просто Вик. Гормоны начали набирать обороты и я знал, что мне надо остановиться, пока не станет слишком поздно. Я оттолкнулся назад и глубоко вздохнул, пытаясь восстановить дыхание и успокоиться. Он опустил свою руку вниз, накрывая мою. Мне очень нравилось, когда наши руки так переплетены. — Знаешь, если бы ты просто остался там со мной, то мы бы не останавливались, — произнес он. — Знаешь… никогда бы не подумал, что ты будешь настолько отчаянным. — Я-то нет, а вот ты да. И это твоя вина. Я снова наклонился, планируя поцеловать его еще раз. Хуже ведь уже не будет? Но мне не повезло. — Келлин, — раздался голос позади меня. Я недовольно простонал и, обернувшись, увидел там Лукаса. — Мы уходим, — сообщил он. — Думаю, я останусь. — Эм, можно с тобой на секунду поговорить? — Лукас выглядел явно очень неуютно. Нахмурившись, не понимая, с чего он вдруг резко такой серьезный, я кивнул и поднялся с места, отойдя немного в сторону, чтобы Вик нас не слышал. — Что такое? — спросил я. — Мне казалось вы с Виком хотели держать все в секрете? — Надоело. Да и какая разница? — Ну… остальные видели. — И? — И, ну, ты знаешь, я ничего против вас не имею, но вот они все психанули, — пояснил он. — Да переживут, разве нет? Смирились же по поводу тебя и Филипа. — Это другое. Мне не хотелось этого слышать. Я был счастлив. Серьезно, очень и очень счастлив. И мне не надо было слушать все эти предупреждения от Лукаса или остальных. Я был счастлив. Вик тоже казался счастливым, и больше меня ничего не волновало. — Увидимся позже, Люк, — произнес я. И не став дожидаться какого-либо ответа или очередной лекции, я развернулся и вернулся назад за столик к Вику. — Все в порядке? — спросил он. — Да, все отлично, — улыбнулся я и затем снова поцеловал. Все было отлично.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.