Kellin Quinn and the Son of Voldemort

Перевод
NC-17
Заморожен
43
переводчик
haannag бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
259 страниц, 85 567 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 76 Отзывы 12 В сборник

Глава 31.1.

Настройки
Сегодня в Большом зале было непривычно шумно. Я, как и обычно, сидел рядом с Джошем и возил вилкой по тарелке. Аппетита особо не было. Несмотря на то, что во время ужина мы обязаны сидеть за своими столами, мне как-то удавалось находиться за гриффиндорским. — Ты в порядке? — спросил Джошуа, обнимая меня при этом. — Мм? — Ты какой-то слишком тихий. — О… — кивнул я. Мне не особо хотелось разговаривать. — Это же не из-за того, что я тебе вчера сказал? Я посмотрел на него и слегка пожал плечами. Именно из-за того, что он вчера сказал. Я теперь вообще не знаю, что мне делать. Хотя, сейчас стало очевидно, что если я хочу и дальше охранять Вика, то мне надо делать все, что Джошу взбредет в голову. — Ты же понимаешь, что не обязан делать то, что не хочешь. — Серьезно? — уточнил я. — Да, серьезно… Ну то есть, будет конечно печально… — добавил он. Было невероятно глупо поверить в это хоть на секунду, и когда он произнес последнюю фразу, все мои надежды тут же рухнули. Джошуа обожает контроль. И он прекрасно знал, что сейчас полностью управлял ситуацией. Он просто игрался, делая вид, что у меня есть выбор, хотя на самом деле, его не было. — Ладно, хорошо, — согласился я. — То есть, это значит да? Я кивнул, тут же отвлекаясь от нашего разговора. Не хочу даже думать об этом. — Отлично, тогда давай встретимся в ванной для старост, где-нибудь в 11 вечера? — предложил он. Я не был точно уверен, что именно он сказал, поэтому просто кивнул и снова перестал обращать на него внимание. Я не думал, что Джошуа настолько ужасный человек, что может продолжать мной манипулировать, даже если очевидно, что я против. Но как же я ошибался. Мне казалось, может и слишком наивно, что он просто действительно хочет, чтобы я дал ему еще один шанс, но в итоге, он просто привык все контролировать. Я посмотрел на стол Слизерина. Мне показалось, что кто-то смотрит на меня. И я был прав. Лукас сверлил меня взглядом. И как только понял, что привлек мое внимание, кивнул, чтобы я подошел к нему. Но я только слегка покачал головой и отвел взгляд. — Знаешь, — снова раздался голос Джоша, только на этот раз он придвинулся ко мне еще ближе и практически прислонялся губами к уху, — мне кажется, я не смогу ждать так долго. — Нас поймают, если мы туда пойдем раньше. — Можем пробраться в Выручай-комнату, — с этими словами он слегка поцеловал меня в шею. Я прикрыл глаза, и не потому что растворился в моменте или что мне было хорошо, ничего такого. Я закрыл глаза, чтобы немного успокоиться, вздохнуть. Мне казалось, что я весь в грязи и ее вообще невозможно будет от меня отмыть. — Эй, ребята, вы ни за что в это не поверите, — раздался чей-то голос рядом. Я открыл глаза и, к счастью, Джошуа тут же слегка отодвинулся от меня. Подняв взгляд, я увидел Дэна, еще одного гриффиндорца, он сидел напротив нас и выглядел словно восторженный щенок. — Что такое, Дэниел? — раздраженно пробурчал Джош. — Ну, я сейчас разговаривал с Дженной МакДугалл, маленькой заучкой, сплетницей с Когтеврана, — начал было он. — И? — нетерпеливо спросил Джош. — И… вы не слышали никаких новостей про Вика? Об этом сейчас говорят вообще все. От одного только упоминания его имени, мое сердце забилось в два раза чаще. Я тут же заволновался. Что такого могло произойти с Виком, чтобы абсолютно все принялись это обсуждать? Оглядевшись по сторонам, я быстро осмотрел весь Большой зал, но так и не увидел его. — Что случилось? — поинтересовался у Дэна я. — Да, что произошло? Вот серьезно, мы гриффиндорцы постоянно все узнаем последними, — пробурчал Джош. — Ну, в общем, говорят, что он и убил всю свою семью. На этот раз мое сердце просто замерло. Нет, нет, не может быть. Я глянул на Джоша, во мне бурлил гнев, и ненависть буквально заслоняла все пеленой перед глазами. — Ты рассказал? — процедил сквозь зубы я. — Я? Я рассказал только одному. Крис, кому ты блядь все растрепал? — крикнул своему другу Джошуа. — Я никому ничего не говорил, честно! — тут же ответил тот. Я только покачал головой и поднялся из-за стола. Кроме нас больше никто этого не знал. Так что Джош это и сделал. После всего, что я терпел, чтобы сохранить это в тайне, он просто пошел и всем рассказал. — Ты разболтал. — Да нет же! — крикнул он, поднимаясь вслед за мной. — Ты соврал мне. Говорил, что никто никогда не узнает, — мне что, действительно обидно от его предательства? — Нет, я… — Просто перестань, — оттолкнул его я. — Мне пришлось столько всего для тебя делать, а ты вот так? — Келлин, детка, да я ни слова не сказал, — с этими словами парень снова обернулся к Крису. — Да какого хуя, чувак?! — Да я никому не говорил! — снова повторил он, и хотя я его практически не знаю, но почему-то ему я доверял куда больше, чем Джошу. — Лжец. Ты просто лжец. Довольно. Не было больше никаких причин оставаться с Джошуа. Поэтому я развернулся и направился прочь из Большого зала. Как бы сильно во мне не бушевала злость, я в какой-то степени чувствовал себя свободным. Мне так давно хотелось прекратить слушаться его, и вот, наконец-то! Но этот секундный радостный момент таким и бы — секундным. Меня тут же накрыло переживаниями и грустью из-за Вика. — Эй, не смей уходить! — командным голосом произнес вдогонку мне Джош. Но я решил просто проигнорировать его. Наконец-то я хоть как-то ему воспротивился. Он потянулся и схватил меня за руку, притягивая обратно. — Нет! — вскрикнул я, и мне было совершенно наплевать, что сейчас все вокруг на нас палятся. — Ты теперь не можешь мне ничего указывать. Между мной и тобой больше ничего нет. Все еще не отпуская меня и очевидно задетый тем, что мы устроили тут такую сцену, он оттащил меня в пустой коридор. Я пытался сопротивляться, но он прижал меня к стене. — Ты же не имел это в виду. Нам ведь было весело, тебе и мне. Ты же знаешь, что мы отлично друг другу подходим, — произнес Джош. — Нет. Весело было тебе. А я хотел помереть каждую секунду, что был рядом. — Да не ври мне, что ничего ко мне не чувствовал, — возразил он и, возможно, мне даже было бы его немного жаль, если бы я увидел в его глазах хоть какое-то отчаяние, но все что там было — это потеря власти. — Отпусти меня, — приказал я. — Нет. Признай, что чувствовал. — Нет. Я никогда бы ничего не почувствовал к такому как ты. Тебе нужен был еще один шанс, ты его получил и все испортил. Думал, что сможешь как-то заставить в себя влюбиться, но не вышло. — А ну возьми свои слова обратно. — Отпусти меня. Все кончено. Я вообще никогда с тобой больше не заговорю. До самой смерти, ни разу. — Да что ты несешь, это же неправда! — закричал он. — Нет! Я тебя блядь ненавижу! Отпусти меня! — заорал в ответ я. — Просто успокойся. Послушай. Мы можем все нормально обсудить, — произнес он и вот теперь было то самое отчаяние, но оно уже никак меня не пронимало. — Отпусти меня. — Нет. Я толкнул его, но он оттолкнул меня обратно. А потом, я уже не совсем уверен, что именно произошло, но я почувствовал такую волну злости и силы, она зарождалась где-то глубоко внутри меня и проходила сквозь все тело. И прилив к рукам, вся эта сила вышла насквозь, со всего размаха ударяя в Джошуа. Тут же отпустив меня, парень пролетел к противоположной стене и со всей силой ударился об нее. Полностью ошарашенный произошедшим, я глянул вначале на него, а затем на свои руки. Я что, реально только что это сделал? Джош валялся на полу, возможно без сознания, но мне было все равно. Меня вообще не беспокоило его состояние и не волновало, что я могу из-за этого угодить в еще большие неприятности. Так как во мне бушевали все возможные чувства, я тут же подошел к нему, присел рядом и зарядил пощечину, пытаясь привести в чувства. Парень охнул и с непонимающе вылупился на меня. — Если ты еще даже просто глянешь в мою сторону, то отделаешься куда серьезней, чем просто обмороком, — пригрозил ему я. С этими словами я поднялся и направился прочь. Наконец-то я чувствовал себя прекрасно. Просто отлично. Даже не могу вспомнить, когда я был так доволен собой. Проблема с Джошуа была окончательно решена. Но все мое великолепное настроение тут же улетучилось, как только я снова вспомнил про Вика. Его тайна была раскрыта, спасибо Джошу, конечно. Я то уж точно больше никому не говорил. А кроме меня, Джоша и Криса, знала только Макгонагалл, и очень сомневаюсь, что это она где-то кому-то проболталась. И теперь я был невероятно напуган, что Вик возненавидит меня за это еще больше. Мы уже почти два месяца не разговаривали. И думаю, можно смело говорить, что все, что было между нами, точно сейчас уже не существует. Но я все равно не хочу, чтобы он меня ненавидел. Но на самом деле, а какая разница? В смысле, что даже если это Джош или Крис проболтались, все равно же изначально это была моя вина, что я ляпнул обо всем Джошуа. Я побежал вверх по ступеням, направляясь прямиком в башню Когтеврана. Мне просто необходимо его увидеть. Мне нужны было ему объяснить, что я никогда ничего подобного не хотел. Мне нужно было еще раз извиниться и надеяться, что он все же не совсем сильно меня презирает и мы сможем хотя бы нормально общаться.
Примечания:
43 Нравится 76 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)