five hours of beauty

Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 4 993 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
310 Нравится 9 Отзывы 66 В сборник

ты нанят

Настройки
- Я не плакал вчера вечером, - говорит Исак, опускаясь на стул напротив Эвена. - Что? - Я не плакал. Вчера, после того, как ушел от тебя. Я решил, что ты подумаешь, будто бы я плакал, но это не так. - Ясно? - Просто чтобы ты знал. - Ясно. - Знаешь… - Как делишки? – восклицает Юнас, занимая место рядом с Исаком, и одаривает их подозрительным взглядом. Он выглядит так, словно собирается спросить что-то личное, так что Исак тут же пытается сменить тему. - Мы обсуждали, стоит ли нам надеть на завтрашнюю премьеру сочетающиеся носки или сочетающиеся галстуки. - Предлагаю надеть сочетающиеся трусы, - вклинивается в разговор Махди, садясь за стол, после чего к ним присоединяется Магнус. Парни принимаются говорить о премьере, обмениваясь друг с другом шутками, вот только Эвен так и не произносит ни слова. Доев свой обед, он поднимается из-за стола и коротко машет им на прощание.

___________________

По правде говоря, Эвену даже не было интересно, что именно хотел сказать ему Исак. Замечание Вальтерсена по поводу того, как Эвен думал, что он плакал тем вечером, послужило ещё одним прекрасным напоминанием о том, как хорошо они знают друг друга. Но они играют в эту игру уже слишком долго, и Найшейм просто устал. Завтра состоится премьера, после которой они уже не будут видеться так часто, если вообще будут. Может, Исак именно этого и хочет, но Эвен все равно ждет его ответа на предложение о совместной работе над следующим фильмом. Эвен пообещал себе, что позволит Исаку сделать первый шаг, позволит ему решить, чего он хочет, но все же у него остаётся стойкое ощущение, что ему следует несколько подтолкнуть его к примирению. Не напрямую, разумеется, но, может, постоянные перепалки все же не лучший способ завоевать сердце парня. Стоя в дверях, он видит сидящего снаружи на скамейке Исака, в данный момент разговаривающего с кем-то по телефону. Некоторое время спустя он кладет трубку, поднимается на ноги и пересекается взглядом с Эвеном. Младший парень улыбается ему, и эта улыбка выглядит настолько искренней, что Эвен бы отдал все на свете за возможность поцеловать его прямо там. - Привет, - здоровается Исак, проходя мимо него внутрь. Эвен мягко хватает его за руку, не давая уйти. - Не злись на меня. Исак снова улыбается ему той же искренней улыбкой. - Я злюсь на самого себя. - Мы можем поговорить еще раз. Я скажу все, что ты захочешь, только не грусти. Я не хочу, чтобы ты… - Его прерывает звук оповещения на телефоне Исака. - Прости, это мама. Мне надо позвонить ей, но, эм, ты можешь пообещать мне кое-что? - Конечно, - кивает Эвен. - Я знаю, что ты завтра собираешься вернуться с семьей в Норвегию, но не мог бы ты подождать меня после премьеры? Не уходи никуда, пока у нас не будет возможности поговорить. Ты, конечно, не должен пропускать свой рейс или еще чего, просто… ну… Эвен приподнимает брови: - Я с радостью пропущу свой рейс ради тебя. - Не сомневаюсь, - краснеет Исак, - но тебе не придется. – Телефон Исака снова пищит, заставляя того удалиться, одаривая Эвена напоследок извиняющейся улыбкой.

___________________

- Ты всерьез собираешься жаловаться насчёт того, сколько внимания тебе уделяется? – спрашивает Махди, игнорируя телефонный звонок. - Я не жалуюсь, я просто говорю, что все хотят общаться со мной только потому, что я сын Томаса и бывший Эвена, - отвечает явно раздраженный Исак. - Нет, это не… - Махди обрывает сам себя. – Хотя, тебя наверняка будут спрашивать об Эвене, потому что никто не знает, вместе ли вы или нет. - Почему ты просто не сказал, что мы не встречаемся? - Потому что сам был не уверен. Эти слова заставляют Эвена расхохотаться: - Как и я. – Исак бросает на него сердитый взгляд, на что тот лишь вскидывает брови и говорит: - Что? С нашими отношениями творится полная неразбериха, все это знают. - Не такая неразбериха, как у нас с Вильде, - вставляет Магнус, заставляя Юнаса рассмеятся. - Начнем с того, что между вами вообще в принципе ничего нет. - Потому-то и неразбериха! – обиженно восклицает Магнус. - Я плачу вам не за то, чтобы вы сидели тут и сплетничали, словно кучка подростков. Займитесь уже работой, нам надо готовиться к завтрашней премьере, - заявляет Томас и указывает на Исака. – А ты – соберись уже. Исак сощуривается, окидывая отца вопросительным взглядом. - И что это должно означать? - Сам знаешь. Давайте, парни, подъем! Займитесь работой, я не буду повторять дважды. - Ты только что сделал это, - подмечает Эвен, посмеиваясь. - Из-за такого отношения твой фильм и вышел настолько дерьмовым. - Во-первых, - довольно улыбается Эвен, ничуть не обеспокоенный словами мужчины, - это не только мой фильм, он наше общее творение. А во-вторых, я все же решил, что фильм получился отличным. Оказывается, я бесился не из-за фильма, а из-за нашего с Исаком расставания. Вальтерсен на это лишь раздраженно фыркает: - Я не собираюсь просто сидеть здесь и выслушивать подобное неуважение в свой адрес. - Вообще-то, никто из вас не будет сидеть здесь. Поднимайтесь и топайте работать, - ворчит Томас и выходит из комнаты. Исак поднимается со своего места и наклоняется, чтобы чмокнуть Эвена в щеку, проходя мимо него. - Я шутил, ты же понимаешь, - светится Эвен. - Знаю, - улыбается в ответ Исак. – На самом деле, фильм действительно хорош. - Ага, я действительно доволен результатом. Обещаю поблагодарить тебя, когда буду получать свой второй Оскар. - А что насчет всех остальных? – спрашивает Магнус, делая вид, что оскорблен до глубины души. - Не, в благодарственных речах я упоминаю только своих бывших. - Ага, именно поэтому я и порвал с тобой, - фыркает Исак. – Позвонишь после своей речи? - Не знаю, думаю, мне все же стоит дать Магнусу шанс, - подмигивает Эвен вышеупомянутому парню. - Не играй так с моим сердцем, - восклицает последний, глядя на Найшейма. - Ни в коем случае, - смеется Эвен. В этот момент в комнату заходит Томас; на его лицо написано что-то среднее между удивлением и неподдельным ужасом. - Так, нет-нет-нет-нет, я не разрешаю никому из вас встречаться с Эвеном. - Он кивает в сторону Исака. – Мы уже видели, что из этого вышло. - Я не собираюсь больше терпеть такое неуважение, - закатывает глаза Исак и выходит из помещения. Эвен следует его примеру и тоже покидает комнату, после чего идёт к себе и начинает уже было паковать вещи, как слышит пришедшее на телефон оповещение. Он смотрит на экран и видит сообщение от Исака: «думаю, из нее получится хорошая Астрид», после чего идет прикрепленная фотография актрисы. «ты нанят», - пишет в ответ Эвен и улыбается самому себе.
Примечания:
310 Нравится 9 Отзывы 66 В сборник