Baby, it's cold outside

Перевод
G
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 642 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник

Часть 1

Настройки
Вся фишка обостренного слуха вампира заключается в том, что он улавливает все звуки, которые находятся в непосредственной близости к нему, даже когда тот спит. Поэтому, когда гул Рождественских мелодий достиг его ушей, Рафаэль слепо потянулся за ним, чувствуя своего парня, лежавшего рядом. – Ох, малыш, заткнись. Сейчас слишком рано, – промычал он в подушку и скомканную простынь. Рафаэль сонно поднял голову, чтобы взглянуть на парня рядом, но увидел лишь пустую кровать. Почти сразу в его голову полезли дурацкие мысли о самых худших вещах, которые могли бы случиться с парнем за время его отсутствия, поэтому он поднялся на ноги в сию же секунду, тут же натягивая вчерашнюю футболку через голову и направившись к двери. Парень нахмурился в замешательстве, когда вошел в гостиную их общей квартиры. (маленькое местечко, в котором они спрятались после войны, чтобы семья Саймона смогла проведывать его без каких-либо сложностей, и чтобы они могли провести много времени наедине, вдали от отеля ДюМорт). Рафаэль хмуро посмотрел на гирлянды, которые были развешаны по всей комнате, украшения в коробках и мешки, разбросанные вокруг, прислушался к тихой музыке, доносившейся из телевизора. Он нахмурился еще сильнее, когда во всем этом хаосе так и не обнаружил Саймона. Сантьяго вернулся в спальню за телефоном и увидел стикер на котором было написано "сумеречные охотники нуждаются во мне, скоро вернусь" и нарисовано несколько сердечек. Когда Рафаэль был полностью одет и готов уйти на ночь, вернулся Саймон. Его волосы были растрепаны, куртка вздымалась от ветра, что заставляло его походить на воробья, но на лице парня сияла лучезарная улыбка. Саймон встретил парня быстрым поцелуем в губы, прежде чем взять бутылку крови из холодильника и войти в гостиную. Он сел на диван и включил электрический камин. – Что все это значит? – спросил Рафаэль, удобнее устраиваясь в объятиях Саймона. Он указал на все эти украшения вокруг. – Это для Рождества, – радостно улыбаясь, ответил Саймон. Мягкий свет, исходящий от камина, попадал на его бледную кожу, и казалось, что она словно сверкает. – Малыш, ты не празднуешь Рождество. – Но ты можешь, – сказал Саймон, потягивая свой напиток. – Раньше да, – грустно покачал головой парень. Саймон взял руку Рафаэля в свою и сказал: "Я понимаю, но у тебя есть я и клан, мы твоя семья и твоя семья хочет, чтобы ты праздновал". – Мне так повезло с тобой, – улыбнулся парень и поцеловал Саймона в щеку. Долгое время он думал, что проведет вечность в одиночестве, но затем в его жизни появился Саймон и даже если они были совсем разными и, по правде говоря, они по-прежнему очень разные, но может это именно то, что заставляет их двигаться вперед. И раз уж об этом заговорили, Рафаэль застонал и встал с дивана из-за чего Саймон недоуменно посмотрел на него. – У меня сегодня ночное дежурство, – сказал он, и Саймон обиженно надул губы. – Я, правда, не могу остаться, – произнес Рафаэль и захотел пнуть себя, когда понял как это прозвучало, а Саймон лишь ухмыльнулся на это. – Малыш, снаружи холодно, – напевал Саймон. Рафаэль закатил глаза:"Мне пора идти." – Малыш, снаружи холодно, – снова пропел Саймон, поставив уже опустевший стакан на кофейный столик. – Этот вечер был… – добавил Рафаэль и улыбка появилась на его лице. – Был предвкушением твоего визита. – Таким прекрасным. – Твои руки холодные, как лед, дай согрею, – Саймон взял руки парня в свои и притянул их к груди. – Моя Лили будет волноваться, – Рафаэль изменил слова песни, так как он был уверен, что она бы волновалась, если бы он не явился в отель. – Красавец, куда спешишь? – пропел Саймон и оставил поцелуй на шее парня. – Стэн будет расхаживать по полу. – Послушай треск огня в камине, – Саймон крепко обнял своего парня за талию. – Мне, правда, надо торопиться, – Рафаэль слегка оттолкнул руку Льюиса, лениво пытаясь выбраться из объятий бойфренда. – Красавец, пожалуйста, не торопись, – руки Саймона снова сжались на талии парня, только уже чуток сильнее и Рафаэль положил голову на его плечо. – Ну, может, пропущу еще один бокал… – Рафаэль вздохнул, принимая поражение и не собираясь никуда уходить на ночь. Он был более чем доволен перспективой остаться заключенным в крепкие объятия Саймона.
Примечания:
132 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)