Никому не нужный хлам Мы делили пополам. Капли света в два ручья. Все окончено. Ничья! Юта «Одинокое шоссе»
— Ты улыбаешься, как влюбленный придурок, — шепчет Магнусу на ухо Рафаэль. Они все вместе сидят в трейлере, готовые ехать в онкоцентр. — Если не прекратишь, Джейс с тебя не слезет до конца веков. — Я не… — парень пытается возразить, но замолкает, под скептическим взглядом друга. — Колись, что произошло, иначе я буду строить догадки, — Рафа играет бровями. — Мне тоже любопытно, — присаживаясь с другой стороны от азиата, говорит Рагнор. — Было? — Да, — Магнус закусывает губу, кидая взгляд на Алека, сидящего впереди вместе с Джейсом и Саймоном и отвлекающего блондина от него самого. Видимо, и его парень понимает, что Магнус сейчас выглядит как героиня любовного романа после первой брачной ночи с любовью всей своей жизни. Только, на самом деле, ему все равно, что скажет Джейс. Он и сам чувствует себя так. Счастливым. — И как? — вырывает его из мыслей заинтересованный голос Рафы. — Что как? — он поворачивается к другу, делая вид, что не понимает вопроса. — Хм, — тот оглядывает его с ног до головы, будто решая, стоит ли продолжать, а потом во весь голос провозглашает. — Мне просто интересно узнать, больш… — и тут на его губы ложится рука Магнуса. Все сидящие в авто оборачиваются в их сторону, и он глупо улыбается, так и не убирая руки от лица друга. Черт бы побрал этого Рафаэля! Кто его только за язык тянул?! Немного подозрительно оглядев троицу, остальные отворачиваются, продолжая свою беседу, и Магнус все же убирает ладонь, давая другу дышать. — Ты охренел? — шепотом спрашивает он. — Так у него большой? — не унимается Рафа, он явно издевается над своим другом. — Иди ты! — Ну, я же за тебя переживаю. Алек высокий, я предполагаю, что… — Да, блядь! Большой! — срываясь, выкрикивает Магнус. — Большой. Доволен? Когда к ним снова поворачиваются остальные участники группы, до него доходит, что сказал он это слишком громко. Парень покрывается румянцем, даже не зная, как можно выкрутиться из этой ситуации. А Алек смотрит на него с улыбкой, закусив губу. Видимо, он понимает, все-таки, о чем идет речь. Джейс уже собирается что-то сказать, как в машину садится Тэсса. Она занимает место рядом с водителем, и они трогаются, отправляясь на выступление. Никто больше не затрагивает эту тему при продюсере. Хотя, по взглядам, которыми его награждают Джейс и Саймон, Магнус прекрасно понимает, что ему не избежать вопросов в дальнейшем. Добравшись до онкологического центра имени Слоуна-Кеттеринга, (1) группа обнаруживает, что руководство учреждения не совсем подготовилось к их визиту. Оказывается, что в палате, которую отвели им для общения с детьми, нет возможности подключить музыкальное оборудование. Но посовещавшись, парни все же решают сыграть для детей. Тем более, те ждут их, как говорит главврач отделения. Без раздумий Алек берет свою полуакустическую гитару, а остальные хватают пакеты с подарками, привезенными для детей, и группа отправляется на свой первый благотворительный концерт. Сначала парни проходят по всем палатам и отдают подарки, общаются и приглашают присоединиться к ним. Некоторых детей медсестры отпускают сразу, но кто-то приходит чуть позже, все же процедуры никто не отменял. Наконец, группа собирается в предоставленной им палате и рассаживается вместе с детьми и несколькими людьми из медперсонала, чтобы начать свой небольшой концерт. — Я тоже хочу научиться на гитаре играть, — шепчет на ухо Магнусу мальчишка, присаживаясь ближе. — Тогда садись рядом с Алеком и запоминай, — улыбается тот, поднимая его на руки и пересаживая так, что он оказывается между ним и его парнем. Парни переглядываются и улыбаются друг другу, а потом брюнет начинает играть, повернувшись так, чтобы мальчишка видел, как он зажимает струны пальцами.The world was on fire and no one could save me but you. It’s strange what desire will make foolish people do. I never dreamed that I’d meet somebody like you. And I never dreamed that I’d lose somebody like you. (2)
Мальчик следит за каждым движением Алека с таким восторгом на лице, что тому становится даже немного неловко и смешно. Но он старается не показать этого, чтобы не расстроить мальчишку или не обидеть. А Магнус наблюдает за своим парнем, общающимся с детьми, и думает, что, похоже, у него нет недостатков. Хоть как-то раз Алек и рассказывал ему, как испугался, когда мама приехала домой из роддома с маленьким Максом на руках, сейчас, видимо, проблемы в общении уже не возникает.No, I don’t want to fall in love No, I don’t want to fall in love With you (2)
Алек же наблюдает за Магнусом, с широкой улыбкой на лице общающимся с детьми. И он готов сделать для этого парня все, что угодно, даже полезть в море и вытащить жемчужину, лишь бы тот улыбался. Азиат любит детей, это видно. И Алек действительно рад, что тот получает удовольствие от этого посещения госпиталя сегодня. Но все же в душе появляются сомнения. А что, если он своим появлением в жизни Магнуса только испортил ему все? Что, если парень всегда хотел большую семью и детей? Своих детей. Алек никогда не сможет дать ему этого. Да он в принципе не собирался никогда брать ребенка. Это казалось слишком ответственным шагом, и не было никого, с кем бы он мог решиться на такое. Хотя, он не уверен, что и с Магнусом готов стать отцом. Все это заставляет сомневаться в себе. Хотя Алек и уверен в чувствах своего парня и в своих собственных, становится страшно за то, что может ждать их в будущем. Снова взглянув на Магнуса, он замечает, что к нему подходит маленькая девочка, и тот сажает ее к себе на колени. Алек прислушивается к их разговору, не в силах сдержать улыбку. Все-таки, когда улыбается его любимый, все остальное становится совершенно не важным. — А почему ты не играешь? — спрашивает девочка. — Я не умею, — закусив губу, будто его застали на месте преступления, отвечает Магнус. — Ты ленишься? — удивляется малышка. — Нет, — смеется парень. — Просто я люблю слушать, как играет мой… — он запинается, глядя на Алека и не зная, стоит ли говорить об их отношениях. — Алек, — заканчивает он предложение, покрываясь румянцем. Брюнет даже не успевает отреагировать и что-то сказать ему на это, как девчушка выдает: — Вы парочка, да? — она смешно морщит носик, прикрывая рот ладошками. — Да, — отвечает Алек серьезно. — Он влюбился в меня с первого взгляда, — кивая на Магнуса, продолжает он, отчего тот открывает рот в изумлении. — Я не мог ответить ему нет. — Неправда, — включается в игру Магнус. — Это он бегал за мной, не давая прохода. — Вы смешные, — девочка складывает ручки на коленках и серьезным тоном сообщает. — А у меня две мамы. — Это очень хорошо, — Алек улыбается ей. — И как их зовут? — Лесли и Сью, — отвечает та. — А меня Брук. — Очень красивое имя, — парень снова берет в руки гитару. — А ты умеешь петь, Брук? — и когда та кивает, продолжает. — Подпоешь Магнусу? А то он совсем устал, — подмигнув, добавляет он, и девочка с энтузиазмом снова кивает.He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn’t play for the money he wins He don’t play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance (3)
Поет, конечно же, Магнус, а девочка больше просто танцует, крутясь у него на руках. Но эта картина вызывает улыбку у обоих парней. Алек понимает, что его парень будет еще долго вспоминать этот концерт и детей. Да он и сам радуется, что присутствовал здесь. Когда начинается припев, Алек подпевает Магнусу, и Брук тоже начинает петь, правда, не совсем зная слова, но это вряд ли волнует хоть кого-то из них. Все остальные смотрят на троицу, улыбаясь.I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that’s not the shape of my heart (3)
После концерта Тэсса сообщает парням новость: завтра группа приглашена на дневное шоу на радио. Естественно, пойдет туда Магнус, как фронтмен группы, и кто-то из гитаристов, чтобы можно было презентовать их первую песню. Парни встречают эту новость, как полагается, хорошо. Алек знает, что не сможет присутствовать на радиостанции завтра, правда, Магнусу он об этом еще не говорил. И сейчас тоже не решается, оставляя разговор до того момента, как они окажутся дома. Азиат заметно нервничает из-за этого интервью, скорее всего, первого в его карьере, и Алеку просто не хватает смелости еще больше испортить ему настроение. А то, что отреагирует его парень плохо — это факт.И вскоре его опасения подтверждаются. Когда они возвращаются домой, Алек решает сразу поговорить со своим парнем. Поэтому, взяв для них по бутылке пива из холодильника, усаживает Магнуса рядом с собой на кровати. Он видит, что тот и так нервничает, но ему ничего не остается, как выдать правду. — Нервничаешь? — начинает он, ковыряя пальцами этикетку на бутылке. — А ты, видимо, нет, — указывая на действия своего парня, отвечает тот. — Я как раз об этом и хотел поговорить. — Ты немного пугаешь меня, — хмурится Магнус. — Что-то случилось? — Нет. Не совсем, — исправляется Алек. — Я не смогу пойти с тобой на радио завтра. — Почему? — Мне нужно уехать, — сказать правду оказывается легче, чем столкнуться с последствиями таковой. — Куда? — Магнус отодвигается от него, смотря с подозрением. — Я обещал родителям, что привезу Макса в наш дом в Стамфорде, — Алек старается говорить как можно более спокойно, хотя видит, что его парень злится. — Они прилетают сегодня ночью, и я… — Почему ты мне об этом говоришь только сейчас? — азиат отставляет бутылку и встает, скрещивая руки на груди. Все хорошее настроение улетучивается разом. Не очень-то хочется веселиться, зная, что твой парень не доверяет тебе. — Магнус, не заводись, — брюнет делает последнюю попытку не ругаться, хотя и сам уже начинает злиться. — Не заводиться? Блядь, Алек, какого хрена я даже не знаю, что ты собираешься свалить из города? Я тебе кто? — Сейчас ты похож на истеричку, — спокойно говорит Алек, и пусть он понимает, что звучит это грубо, у него нет сил сдерживаться. Он честно пытался поговорить спокойно. Но если Магнусу нужен скандал, то он его получит. — Ох, даже так? — Магнус, ты ведешь себя именно так! — парень вскакивает и, нависая над Магнусом с высоты своего роста, продолжает. — Я не сказал, потому что не было подходящего момента! Вот и все! А ты раздуваешь скандал. — А, может, ты не сказал, потому что тебя в принципе не интересует мое мнение? — в голосе сочится сарказм. — По поводу? — Ты не подумал, что я могу быть против? — Это ничего не меняет, — фыркает Алек. — Я бы все равно поехал. — Вот именно! — Магнус, блядь, это мои родители! Или ты прикажешь мне не общаться с ними, потому что тебе вздумалось не отпускать меня дальше, чем на пару метров от себя? — Нет, — азиат отходит на пару шагов назад. — Ты можешь валить, куда захочешь. Несколько долгих тягучих секунд оба смотрят друг на друга, посылая гневные сердитые взгляды. А потом Алек просто кивает и выходит из комнаты. Магнус так и остается стоять посреди спальни, пытаясь понять, что сейчас произошло. — Блядь! — кричит он и пинает бутылку, стоящую на полу, разливая пиво по всему полу. Выхватив телефон из кармана, он набирает номер Алека, но в последний момент передумывает и сбрасывает. Отыскав в телефонной книге номер Рафаэля, Магнус нажимает на вызов. — Рафа, мне нужна твоя помощь, — выдает он дрожащим от волнения и спадающего гнева голосом, как только тот отвечает на звонок. — У вас что-то случилось? — голос друга звучит обеспокоенно, и тот факт, что его друг спросил о них с Алеком как о паре, заставляет сердце сжаться. — Да, — нет сил врать. — Алек уехал. — Как? Куда? — К родителям, — Магнус плюхается на кровать, зарываясь пальцами в волосы. — Вы поругались? — Поругались. Но он не поэтому уехал, — он понимает, что объяснить все произошедшее сейчас будет довольно сложно. Он и сам еще это не обдумал. — Рафа, я не потому звоню. Ты завтра со мной на радио сможешь пойти? — Конечно, не вопрос, — тут же соглашается друг. — Может, мне приехать? — забота в голосе заставляет Магнуса почувствовать себя еще более скверно. — Нет, не нужно, — он мотает головой, не заботясь, что Рафаэль не видит его в этот момент. — Встретимся завтра, — и вешает трубку.***
Ночь Алек проводит у сестры. Уже через полчаса после своего ухода ему хочется вернуться к Магнусу, но он этого не делает. Может быть, это гордость. А может, ему просто не хочется еще больше ругаться, что, скорее всего, произошло бы, вернись он в лофт. Поэтому парень выбирает ночевку в гостях. В домик родителей в Стамфорде Алек с Максом приезжают около десяти утра следующего дня. Взяв у Саймона машину и выехав в половине девятого, они по всем пробкам довольно быстро добираются до места, где их с накрытым столом и крепкими объятиями встречаются родители. Но настроение у Алека все равно не вяжется, несмотря даже на то, что мама очень вкусно готовит, да и не виделись они с родителями довольно давно, так что парень успел уже соскучиться. Но все равно мысли о Магнусе не идут из головы, как бы ему ни хотелось. Несколько раз Алек порывается ему позвонить, но потом одергивает себя, понимая, что тот, скорее всего, в этот момент находится на радиостанции и дает интервью. Поэтому, чтобы ненароком не помешать, парень так и не набирает заветные цифры. Хотя, кого он обманывает? Ему просто страшно. Алек боится услышать, что Магнус не хочет его видеть после их ссоры. Наверное, его еще долго будет преследовать эта неуверенность в завтрашнем дне в отношениях с Магнусом. Все-таки, сложно принять тот факт, что ему так повезло. Он мысленно перебирает всю их ссору. То, что сказал его парень. То, что наговорил он сам. И понимает, что это абсолютный бред. Они разругались на пустом месте. Видимо, сыграли нервы. Оба настолько переживали, что просто сорвались на самом близком человеке. Это определенно нужно исправить. Вот только Алек никак не решается даже написать Магнусу, все время крутя телефон в руках, но так и не набирая никаких сообщений. — У тебя все в порядке? — спрашивает его мать, выходя на задний двор, где Алек вот уже битый час сидит на шезлонге, не зная, что же ему сделать. — Ты же сама видишь, что нет, — он редко врет матери. Такое бывало, может быть, пару раз в школьные годы, и то, чтобы скрыть какие-то мелкие проделки на пару с Изабель. — Иззи сказала, что у тебя появился молодой человек, — будто зная, о ком сейчас думает Алек, говорит Мариза. — Да, — на лице парня тут же появляется улыбка. — Вижу, что это серьезно, — женщина так же улыбается. — Ты из-за него такой грустный? — Из-за себя, — возражает Алек. — Мы поругались вчера, — он пожимает плечами. — Ох, погоди-ка, — его мать усаживается удобнее на соседнем шезлонге, закинув на него ноги, и продолжает. — Вот. Теперь я готова оказать услуги бесплатного психолога. Алек смеется, а она подмигивает ему, будто вполне серьезно произнесла последнюю фразу. — Ладно, — соглашается парень. — Я не сказал ему, что еду к вам. И он обиделся. — И это все? — Ну, думаю, Магнус просто нервничал вчера из-за сегодняшнего интервью и думал, что я буду рядом, — пожимает плечами Алек. — Наверное, он не хотел кричать. — Предполагаю, что не он один кричал вчера, — резонно замечает женщина. — Да уж, я тоже хорош, — соглашается ее сын. — Дело даже не в ссоре, — признается он, наконец. — В общем-то, я даже не сомневалась, — кивает Мариза. — Так что тебя волнует на самом деле? — Я боюсь, что он меня бросит. — С чего бы такой страх? — Понимаешь, — впервые в жизни Алеку неловко о чем-либо говорить своей маме. — Он не гей, — увидев, что женщина не выражает никакого удивления, он продолжает. — Раньше Магнус встречался только с девушками. И я каждый раз боюсь, что он поймет, что я ему не нужен. — Так, давай определимся, — Мариза снова садится так, чтобы смотреть сыну в глаза. — Он сказал тебе, что его что-то не устраивает в ваших отношениях? — Нет, — качает головой тот. — Он сделал что-то, что сказало бы о его неискренности по отношению к тебе? — Нет, — вспоминая, как рядом с ним загораются глаза его парня, отвечает Алек. — В таком случае, ты драматизируешь, — подводит итог его мать. — Впрочем, как всегда, — она тепло улыбается сыну. — Может быть, Магнуса задело совсем не то, что ты уехал? — А что? — То, что не позвал его с собой. — Но ведь у него дела, я не мог… — под скептическим взглядом матери, парень замолкает. — Сейчас ты ищешь себе оправдания, — отмахивается она. — Ты настолько зациклился на том, что можешь его потерять, что просто не даешь ему шанса полюбить тебя таким, какой ты есть. — Не все во мне так прекрасно, чтобы хотелось выставить это напоказ, — отвернувшись, цедит сквозь зубы Алек. И хоть он и понимает, что мать совершенно ни при чем, все равно не может сдержать грубость. — Как и в нем, — спокойно отвечает та. — Алек, пойми, ты не можешь заставить кого-то сделать что-то или не делать. Каждый сам делает выбор, — она берет его за руку. — И как он выбрал тебя, так может и отказаться. Но это не значит, что нужно бояться этого каждую минуту. Ведь ты тоже можешь сделать такой выбор. — Я не разлюблю его, — мотает головой парень. — Никогда. — Почему же ты думаешь, что его чувства так недолговечны? Алек оборачивается и смотрит своей матери в глаза. Как всегда, она оказывается мудрее его, что не удивительно. — Спасибо, мам. — Просто дай ему самому решать, — Мариза поглаживает его ладонь большим пальцем. — И пригласи его к нам в гости, — подмигнув, она поднимается. — Я очень хочу познакомиться с ним. — Обязательно, — кивает парень.Небо похоже на холст, Солнце похоже на воск, Но не могу я ни дня Без тебя… Инкогнито «Отчего»
(1) Мемориальный онкологический центр им. Слоуна-Кеттеринга — самый старый и самый большой частный центр в мире, признан одним из лучших для взрослых в США и лучшим детским медицинским учреждением. (2) Slipknot «WickedGame» (акустика). Злаяшутка (перевод). (3) Sting «Shape of My Heart». Не по душе (перевод).