Я верю, есть время Свободно дышать. Я верю, есть время Всем сердцем обнять. Инкогнито «Герда»
Алек чувствует, что ему тяжело дышать, и даже не сразу выныривает из сна, где он тонет, задыхаясь под водой. На грудь давит. Ощущения походят на те, когда в детстве его огромный кот залезал по утрам ему на грудь, пытаясь разбудить. Только сейчас тяжесть ощущается сильнее. Окончательно проснуться и понять, что происходит, ему помогают теплые губы, касающиеся его шеи в том месте, где теперь красуется руна уклонения. Алек смеется, обхватывая руками любимого, который и разбудил его, забравшись сверху. — Вкусный, — вместо приветствия говорит тот. — И тебе привет, — Алек теснее прижимает его к себе, медленно спускаясь руками по его спине, но замирает, услышав голос Макса. — Скажи, что ты вампир, а не вылизываешь шею моего брата. Магнус резко садится, в ужасе глядя на своего парня. Это выглядит настолько комично, что тот начинает смеяться. И этот факт, видимо, и приводит Магнуса в чувства. — Если еще раз так напугаешь, — поворачивается он к Максу. — Я тебе расскажу, в каких еще местах я его вылизываю. — Чего это он такой дерзкий? — спрашивает тот у старшего брата. — С кем поведешься, — пожимает плечами Алек. — Я вас прощу, если приготовите завтрак. — Это к Александру, — слезая со своего парня и снова заворачиваясь в одеяло, говорит Магнус. Тот только пожимает плечами и встает, зовя брата на кухню. Магнус появляется на кухне через полчаса, заспанный и взъерошенный. Он оглядывает братьев, которые все еще сидят за столом с чашками кофе в руках, а потом подходит к Алеку и садится к нему на колени. — Чай будешь? — спрашивает тот. — Осталось печенье. — Я хочу бутерброд, — заказывает Магнус. — А на десерт — твою шею. — Он издевается, да? — Макс смотрит на брата как бездомный щенок, увидевший доброго мальчишку, мечтающего о собаке, будто надеется на помощь. — Да, — кивает тот. — Магнус, — обращается он к своему парню. — За что ты так с ним? — Я жду, пока он спалится и расскажет про свою девушку. — У тебя есть девушка? — в полном изумлении Алек смотрит на брата. — Нет, — фыркает тот, но краснеет, заставляя засомневаться в искренности своих слов. — Ясно, — Алек поднимается, освобождая стул для Магнуса, и идет готовить ему чай. — Нет у меня никого, — повторяет Макс. — Мы так и поняли, — крутя в руках чайную ложечку, говорит азиат. — С чего вы взяли, что я вам расскажу? — парнишка складывает руки на груди. — Это уже ближе к истине. — Да ну вас! — Извини, — Магнус смотрит на него с искренним раскаянием. — Я не должен был так говорить. — Все нормально, — пожимает плечами тот. — А теперь мы должны обняться, — подмигивает ему парень. — Это без меня, — Макс вскакивает с места, быстро выбегая из кухни, и уже из-за двери кричит. — Я в наушниках. Можете пообжиматься. — Пообжиматься? — подражая его голосу, переспрашивает Магнус, на что Алек только пожимает плечами. Парни переглядываются и начинают ржать, осознавая, что не так-то и просто засмущать Макса. — Ты очень красивый, — говорит Алек, глядя на то, как его парень поправляет запонки на рукавах белой рубашки. — Ты тоже, — взглянув на него через зеркало, отвечает тот. Они стоят напротив зеркала в прихожей, собираясь выходить, готовые отправиться в ресторан на праздник. Магнус в черных брюках в дополнение к белой рубашке, а Алек за его спиной во всем темно-синем. — И я тоже ничего, — говорит Макс, появляясь в дверях, по случаю юбилея свадьбы родителей тоже надевший брюки и рубашку. — Мы, вероятно, опаздываем? — Магнус смотрит на часы. — Еще за Мерил надо заехать. — Не надо, — Алек подходит к нему и кладет руки на плечи, потому что видит, что его парень явно переживает. — Ее подвезут Иззи и Сай. — Я жду внизу, — Макс хлопает дверью, оставляя их наедине. — Там будет много народу? — азиат разворачивается и заглядывает любимому в глаза. — Только родные и друзья родителей, — отвечает Алек, приподнимая его лицо за подбородок. — Переживаешь? Магнус только кивает, и парень вместо любых слов сминает его губы в нежном, но глубоком поцелуе, стараясь забрать все переживания. — Уже нет, — легкая улыбка играет на губах Магнуса, когда они отрываются друг от друга. — Тогда идем. Большой зал дорогого красивого ресторана встречает их роскошью и блеском. Зал сверкает хрусталем и белым мрамором, превращая летний вечер в зимнюю сказку. Несколько больших столов ожидают гостей, призывно поблескивая золотыми карточками с именами. Магнус оглядывается по сторонам, осознавая, что практически никого здесь не знает. Отчего-то этот факт кажется важным. Но рука Алека, которая сжимает его собственную ладонь, успокаивает. — Нам туда, — указывая на стол, стоящий в центральной части зала, ближе к сцене, Алек тянет его за собой. Оказывается, что они сидят вместе с виновниками торжества, как и родители с бабушкой Магнуса, а также Макс, Иззи, Саймон, его мама и сестра. Все, кроме них и родителей Алека, уже расположились на своих местах. Магнус сразу же отправляется к бабушке, а Алек подходит к сестре, чтобы перекинуться с ней парой слов. — Как ты? — азиат целует Мерил в щеку. — Отлично, — отвечает та, провожая взглядом его парня. — Он отвратительно хорош. — Что бы это значило? — вскидывает бровь ее внук. — Только то, что тебе не стоит его упускать, — говорит она. — Я и не собираюсь. — Мой родной, — бабушка берет Магнуса за руку. — Я вижу. — Люблю его, — почти шепотом говорит Магнус, а в горле образуется комок. — Все в порядке? — спрашивает Алек, подошедший к ним. — Мерил? — Все прекрасно, — отвечает женщина. — А если ты поцелуешь меня, станет просто великолепно, — хохочет она, и парень выполняет ее просьбу. — Садитесь за стол. Они здороваются с родителями Магнуса и отправляются к своим местам по левую руку от Мерил. — Что случилось? — немного обеспокоенно спрашивает Алек. Магнус разворачивается к нему и, приподнявшись на носочках, опираясь о предплечья Алека, шепчет на ухо: — Я люблю тебя. Брюнет смотрит на него пару секунд молча, а после невесомо целует в кончик носа. — Это нервы? — Нет, — парень мотает головой. — Просто хочу, чтобы ты знал. — Я тебя тоже люблю, — улыбается Алек. — Но на нас все смотрят. Может, присядем? Магнус оглядывается по сторонам, немного краснея, замечая, что действительно большинство людей, присутствующих в зале, смотрят на них. Он кивает и тянет парня к столу. — Как вы доехали? — спрашивает он достаточно громко, чтобы услышали родители. — Ты лучше спроси, из-за кого мы чуть не опоздали на рейс, — фыркает его отец, многозначительно поднимая брови. — Никуда мы не опаздывали, — отмахивается его супруга. — Ты как всегда преувеличиваешь. — Естественно. Магнус наблюдает за родителями с улыбкой. Это привычная атмосфера для него. Паула и Стив на его памяти даже не поругались серьезно ни разу. Хотя вот такие подначивания — вполне нормальная ситуация. — Изабель сказала, что вечером будет салют, — говорит Стивен. — Да, — кивает ему сын. — Они с Алеком решили сделать родителям сюрприз. — Ты говорил что-то про видео, — включается в разговор Паула, но в этот момент в зал заходят Роберт и Мариза, и Магнус прикладывает палец к губам, призывая их сохранить этот секрет до поры до времени. Вечер проходит в домашней уютной атмосфере, несмотря на то, что они находятся в дорогом ресторане, а гостей на празднике около 50 человек. Магнус наблюдает за тем, как Роберт общается с его родителями, в то время как Мариза о чем-то переговаривается с матерью Саймона Элейн, и понимает, что у Алека действительно очень дружная семья, которая готова принять выбор каждого ребенка. Ребекку, сестру Саймона, он видит не впервые, но замечает, что девушка уже давно выросла из того возраста, когда ходила по дому с огромным плюшевым медведем и слушала попсу, кажется, только назло старшему брату. В красивом длинном бархатном платье Ребекка выглядит совсем взрослой. И парни замечают заинтересованный взгляд Макса, коим он награждает девушку. Когда приходит время детей поздравлять своих родителей, слово берет, как это ни странно, Изабель. Хотя, может, для кого-то это и было бы странно, но эта девушка точно является самым бойким и разговорчивым из детей Лайтвудов. — Пап, мам, — обращается она по очереди к каждому из родителей. — Вы у нас самые замечательные. Мы все всегда чувствуем вашу поддержку, заботу и любовь. И мы тоже вас очень-очень любим, — девушка сглатывает ком в горле и продолжает. — Спасибо вам за все, что вы смогли нам дать. Это больше, чем мы заслуживаем. — Не слушайте ее, — неожиданно говорит Макс. — Мы заслуживаем. — Ох, тебе бы помолчать, — Изабель ерошит волосы младшего брата, но зато успокаивается. — А сейчас мы хотим презентовать вам наш сюрприз, — она указывает на стену, на которой специально установили проектор, и в тот же момент на экране появляются первые кадры видео. Все взгляды устремляются в ту сторону. Алек, Изабель, Макс и Саймон с Магнусом весь последний месяц трудились над этим сюрпризом, желая подарить старшим Лайтвудам хорошие воспоминания об этом вечере. Они собрали все памятные фотографии семьи и даже воссоздали те, которые смогли, чтобы показать родителям, как выросли их дети. И просто посмеяться над всем, что они учудили в детстве. — Ты всегда был серьезным, — наклоняясь к своему парню, тихонько говорит Магнус. — Да, — соглашается тот, хотя это и не звучало как вопрос. — Это мило. — Ты считаешь меня милым? — закусывает губу Алек. — Я считаю, — азиат шепчет ему в самое ухо, так, чтобы больше никто не услышал. — Что ты охренительно сексуален в костюме. Его парень вскидывает брови в удивлении, но хитрая улыбка говорит о том, что этот разговор они явно еще продолжат. Когда видео заканчивается, раздаются дружные аплодисменты и смех. Все поднимают бокалы за виновников торжества, а потом уговаривают их подать пример на танцполе.Sitting here wasted and wounded At this old piano, Trying hard to capture the moment This morning I don’t know 'Cause a bottle of vodka Is still lodged in my head And some blond gave me nightmares I think she’s still in my bed As I dream about movies They won’t make of me when I’m dead (1)
Как только начинает играть музыка, Алек тянет Магнуса за руку, заставляя подняться с места. Тот думает, что они тоже идут танцевать, но его парень уводит его из зала, направляясь куда-то в сторону служебных помещений. Наугад толкнув одну из дверей, брюнет заводит любимого за собой и прикрывает дверь. Комнатка оказывается помещением, где уборщики хранят свой инвентарь. Здесь очень тесно, но это парней не особо интересует.With an ironclad fist I wake up French kiss the morning While some marching band keeps Its own beat in my head While we’re talking About all of the things That I long to believe About love, the truth And what you mean to me And the truth is Baby you’re all that I need (1)
— Значит, я выгляжу сексуально? — шепчет Алек Магнусу в самые губы, находясь в миллиметрах от его тела. — Да, — пытаясь его поцеловать, отвечает тот. — Ты сводишь меня с ума, — парень все-таки сокращает расстояние между их губами, врываясь языком в теплый влажный плен рта. Магнус в ответ кончиком языка щекочет его язык, заставляя Алека застонать и толкнуться бедрами навстречу. Руки Магнуса оказываются на его плечах, а Алек уже вытаскивает рубашку парня из брюк. Пальцы чертят линии на талии, пуская по телу дрожь. Температура в помещении будто резко подскакивает, но они не замечают неудобств. Слишком отвлечены друг другом.I want to lay you on a bed of roses For tonight I sleep on a bed of nails I want to be just as close as the Holy Ghost is And lay you down on a bed of roses (1)
— Уверен? — шепчет Алек, а потом глухо стонет в губы любимого, когда тот опускает руку и обхватывает его член через ткань брюк. — Хочу сделать тебе минет, — отвечает Магнус, и, хотя в помещении темно, Алек точно знает, что он покраснел. Его лицо, находящееся в каких-то миллиметрах, горит огнем. — Вот вы где! — в помещение врывается свет и неожиданно раздается голос из-за открывшейся двери. Парни отскакивают друг от друга, хотя в таком маленьком помещении довольно сложно сделать это. Они тяжело дышат, пытаясь прийти в себя. — Изабель… — разочарованно стонет Алек. — Вас ищут родители, — укоризненно говорит она, а за ее спиной с виноватым видом стоит Саймон. Парень явно пытался отговорить свою девушку искать брата во всех возможных местах, но ему это, как всегда, не удалось. — Мы идем. — Уж постарайтесь, — Иззи оглядывает их с ног до головы, а потом добавляет. — Подумайте о чем-то неприятном, а то вот это… — она указывает на их стояки и все-таки уходит, а Саймон следует за ней, пожав плечами на прощанье. — Может быть, мне стоит все же убить свою сестру, — вздыхает Алек. — Перестань, — Магнус поправляет свою одежду, а потом кое-как разглаживает его волосы. — Все не так страшно. — Пойдем, — брюнет берет его за руку, но перед тем, как выйти из комнатки, говорит. — Ты должен мне минет. Азиат закусывает губу, так ничего и не отвечая, а на его щеках буйным цветом расцветают розовые пятна румянца. Через несколько часов все гости выходят на улицу, чтобы посмотреть салют. Алек теряет Магнуса из вида и потому просто стоит возле веранды, не собираясь вливаться в толпу. — Ты издеваешься? — вдруг раздается за спиной голос любимого. — Что? — поворачиваясь к Магнусу и замечая, что тот накинул на плечи большой красный плед, спрашивает Алек. — Замерзнешь в одной рубашке. — Лето на дворе, — фыркает парень. — Ага, лето, — Магнус снимает с плеч плед и одевает его на Алека. — Вечера-то холодные. — Иди ко мне, — его парень раскрывает объятия, и он встает, прижимаясь спиной к его груди, собираясь наблюдать за фейерверком. — Вот теперь тепло, — шепчет Алек на ухо, обвивая крепкими руками Магнуса. — Так хорошо, — смотря, как начинают взрываться в небе разноцветные огоньки, признается азиат. — Я тебя никому не отдам, — его парень будто знает, о чем Магнус говорил с Мерил в начале вечера. И он разворачивается в его руках, наплевав на салют, и, обняв за талию, целует нежно, ласково, выражая все свои чувства. Магнус надеется, что Алек все-таки осознает, насколько нужен ему. Постепенно многие гости расходятся. В ресторане остаются только самые близкие родственники, включая родителей и бабушку Магнуса, а также мать и сестру Саймона. Магнус сидит за одним из столов, наблюдая за тем, как Алек общается с родителями. Он уже устал за этот день. Но усталость эта со знаком плюс. — Можно? — спрашивает Изабель и, не дожидаясь его разрешения, садится рядом. — Ты какой-то грустный. — Неправда, — качает головой парень. — Просто устал. — Так езжайте домой. — Он очень много делает для меня, — Магнус снова смотрит в сторону Алека. — А сейчас хочет побыть в кругу семьи. Ни за что не лишу его этой возможности из-за своей усталости. — Ты хороший парень, Магнус, — как-то грустно говорит Иззи, и это заставляет его обернуться к ней. — По твоему тону и не скажешь. — Нет, я просто… — девушка неуверенно замолкает, но потом все же решается. — Алек бывает очень замкнутым. Иногда даже грубым. Но он хороший. — Он не бывает со мной грубым, поверь, — Магнус берет ее за руку. — Да? — улыбнувшись, игриво спрашивает Иззи. — Вы такими играми совсем не увлекаетесь? — О, боже, — парень отворачивается, чувствуя, как в сотый раз за этот день краснеет. — Ты сейчас мстишь мне за ту сцену, которую сегодня застала? — Нет. Такое мне не впервой, — отмахивается девушка, но замечая округлившиеся в ужасе глаза собеседника, добавляет. — Я имела в виду, что и голым его видела. — О, эту историю я знаю, — хохочет Магнус. — Про меня болтаете? — парень вскидывает взгляд, сталкиваясь с голубыми глазами Алека, смотрящими на них с любопытством. — Так мы тебе и рассказали, — фыркает Изабель. — Потанцуем? — не обращая внимания на ее реплику, спрашивает Алек у Магнуса.This world will never be What I expected And if I don’t belong Who would have guessed it I will not leave alone Everything that I own To make you feel like it’s not too late It’s never too late (2)
— О чем же вы говорили? — еще раз спрашивает Алек, когда они вдвоем оказываются на абсолютно пустом танцполе посреди зала, привлекая внимание всех оставшихся на празднике. — Это допрос? — прищуривается Магнус, но на его губах играет улыбка, выдавая, что он совершенно не сердится на него. — Можешь не говорить, — пожимает плечами тот.Even if I say It’ll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we’ll turn it around 'Cause it’s not too late It’s never too late (2)
— Ну, серьезно, — когда Магнус молчит следующую минуту, снова спрашивает Алек. –Не скажешь? — Так и думал, что ты не выдержишь, — смеется азиат. — Изабель мне сказала, что я идеальный парень для тебя. — Она бы так не сказала, — мотает головой его парень. — Иззи выбрала бы другие слова. Слишком пафосно для нее. — Ну, может, и другими словами, — пожимает плечами Магнус. — Но смысл такой. — Ясно. — И это все? Больше ничего не скажешь? — А что я должен еще сказать? — почти искренне недоумевает Алек. — Например, что она права. — Решу после того, как получу свой минет, — невозмутимо говорит парень. — Засранец! — Магнус щиплет его за предплечье, на котором лежит его рука. — Ничего не получишь! — Ты идеален, Магнус, — Алек наклоняется к его лицу и трется носом о нос. — И я тебя не заслуживаю. — Тсс, — азиат прикладывает палец к его губам. — Это было лишнее, — а потом оставляет невесомый поцелуй в уголке губ. — Ты достоин самого лучшего. И я тебя люблю.И лампа не горит, И врут календари, И если ты давно решила что-то мне сказать, То говори. Сплин «Романс»
(1) Bon Jovi «Bed of Roses». Постель из роз (перевод). (2) Three Days Grace «Never Too Late». Никогда не поздно (перевод).