Все, кроме любви. Вся наша жизнь так далеко. Я, я не один, Но без тебя просто никто. Би-2 «Молитва»
Следующим утром Алек просыпается один, что удивляет его. Обычно его парень валяется в постели, пока не начать его будить всеми правдами и неправдами. А сегодня, откинув руку в сторону, брюнет не ощущает там теплоты родного тела. Только смятые простыни. Но, тем не менее, несмотря на отсутствие в постели любимого, на его губах появляется улыбка. Потому что на ум приходят воспоминания о том, как прошел вчерашний день. Особенно вечер. Впервые они так сорвались и с такой страстью занимались сексом. И Алек, вероятно, жалел бы, что так отпустил себя и сделал Магнусу больно, если бы не признание того, брошенное чуть позже, когда они лежали в объятиях друг друга, засыпая. «Я хочу это как-нибудь повторить». Одной этой фразы оказалось достаточно, чтобы отмести все терзающие его мысли. В этот момент Алек осознал, что парень в его руках не такой слабый, чтобы каждый раз бояться за него. Магнус знает, чего хочет. И кто Александр такой, чтобы ему в этом отказывать? А оберегать его нужно совсем от другого. И в этом парень твердо намерен не облажаться. Выбравшись из постели, он надевает боксеры и отправляется на поиски других жителей квартиры. Кот обнаруживается на своем любимом домике в гостиной. Но Магнуса там нет. Предположив, что тот пьет чай, Алек направляется на кухню. Где и правда находит своего парня. — Еще немного, и я привыкну к тому, что ты готовишь завтрак, — говорит он, наблюдая за тем, как Магнус методично переворачивает бекон на сковородке. — Еще немного, и меня отпустит кулинарный порыв, — смеется тот. Алек шагает ближе и обнимает его со спины, вдыхая запах шампуня в волосах. Значит, совместный душ тоже отменяется. — Ты давно встал? — удивляется он. — Пару часов назад, — пожимает плечами Магнус. — Не стал будить тебя. — Мог бы, — шепчет его парень на ухо. — Я был бы не против заняться чем-то более интересным, чем приготовлением завтрака. — Прости, что я один покормил Мяо, — увернувшись от рук, отвечает азиат. Он бросает быстрый взгляд на Алека, в котором читается смех. — О, да, именно это я и имел в виду, — фыркает тот, но отходит, чтобы не мешать любимому. — У меня есть время сходить в душ, пока ты будешь готовить? — Конечно, — кивает Магнус и добавляет, когда его парень уже отправляется в ванну. — Я пока кончу, — он перехватывает лопаточку в правую руку, с улыбкой на губах отмечая, что Алек застыл в дверях. — Готовить завтрак. — Прекращай дразнить меня. — Может быть, я специально, — пожимает плечами Магнус и поднимает взгляд на любимого. Тот стоит в проеме двери и смотрит на него строго. — Тогда нужно было будить меня, — говорит Алек и выходит. — Я ему выспаться дал, а он… — Я все слышу! — раздается из соседней комнаты. — Не сомневаюсь, — остервенело отрывая лопаточкой бекон со сковороды, бурчит Магнус, но на его губах при этом играет улыбка. Он точно знает, что долго они оба не продержатся. Хотя дразнить друг друга оказывается очень волнующим.Магнус краснеет при мысли о том, что секс у них случается практически каждый день. Это похоже на чертов медовый месяц, но он ни за что не признается Алеку, что в его голове возникло такое сравнение. — Так ты идешь? — слышится голос его парня, и Магнус хохочет, потому что готовку явно придется отложить. Да и кто сказал, что не стоит принимать душ пару раз за утро, тем более осень в этом году выдалась на удивление теплой, почти жаркой? А еще в последнее время прием ванны у Магнуса ассоциируется не только с мытьем… После завтрака (точнее, после совместного душа и завтрака) у них остается еще несколько часов до того, как нужно будет ехать на работу. Вечером состоится презентация первого клипа, где будет множество журналистов. И это, в общем-то, первая масштабная пресс-конференция, посвященная именно группе «Bane». Чуть позже этим же вечером должна выйти публикация в интернет-журнале «NewYorkDiary» с их интервью, данным Малькольму. Магнус думал, что будет нервничать. Но отчего-то совершенно спокоен. И ему кажется, что он уже начинает привыкать к такому чувству расслабленной уверенности. А все это благодаря одному невероятно горячему и одновременно нежному брюнету, ворвавшемуся в его сердце. Перемыв посуду в одиночку, хотя Алек и предлагал сделать это вместе, Магнус идет на звуки музыки, звучащей из гостиной. Там он застает Александра сидящим на полу с гитарой и наигрывающим все мелодии подряд. Азиат любит иногда вот так подглядывать за любимым, когда тот увлечен музыкой. Это будто заглянуть ему в самое сердце. Сразу видны все эмоции, которые парень испытывает. И, несмотря на то, что Алек сейчас не улыбается, Магнус с точностью может сказать, что он счастлив. Парень замечает его и кивком предлагает присесть рядом. А потом начинает играть, выбрав, наконец, песню, будто только и ждал, когда Магнус появится в поле зрения.A boy of anguish, now he’s a man of soul Traded in his misery for the lonely life of the road The years were cruel to him, no he won’t let them go Lays awake tryna find the man inside To pack his bags and escape this world (1)
Магнус садится на пол и достает телефон, чтобы снять все на камеру. Хоть он и уверен, что Алек сразу начнет смущаться. По каким-то необъяснимым причинам, его парень спокойно реагирует на журналистов и камеры, снимающие их группу, и тут же начинает краснеть, как только он пытается запечатлеть его. Но это настолько мило, по мнению Магнуса, что он только чаще старается взять в руки фотоаппарат или смартфон, чтобы увидеть застенчивость своего любимого человека. Ему не приходило в голову спросить, отчего Алек так себя ведет. У него есть своя теория — он уверен, что тот просто не привык к серьезным отношениям и проявлениям чувств со стороны партнера. А как уж оно на самом деле, не все ли равно, пока есть возможность наблюдать такого милого парня?I’ve never been so torn up in all of my life I should have seen this coming I’ve never felt so hopeless than I do tonight I don’t wanna do this anymore, I’m moving on (1)
Алек смотрит на Магнуса и видит его хитрую улыбку. Он хмурится, пытаясь понять, чем же она вызвана. Да. Парень часто снимает его на камеру. Но это вряд ли вызвало бы такое настроение. Значит, тут что-то еще. — Какого черта ты улыбаешься как Мяо, получивший лишнюю порцию корма? — спрашивает он, сыграв последний аккорд. — Кажется, я только что сделал нечто очень милое и крайне волнительное в сети, — говорит его парень и тут же убирает телефон подальше, будто Алек сейчас начнет отбирать его. Но этого и не требуется. У брюнета в кармане его собственный телефон оповещает о новом уведомлении. И тот только качает головой, вытаскивая его и ожидая чего угодно. Потому что все равно невозможно предсказать, что там еще задумал его парень. — «Мистер Лайтвуд и его гитара»? «Готовимся к вечеру»? — читает он в твиттере пост, где упомянуто его имя. — Серьезно? Мистер Лайтвуд? У тебя есть какие-то мне неизвестные кинки? — хохочет он, на что его любимый только пожимает плечами, старательно отводя взгляд. — Ты видел, сколько лайков под ним? — Я их задницей чувствую, — говорит Магнус и, достав телефон из заднего кармана джинсов, отбрасывает его в сторону. — Можно тебе вопрос задать? — Алек серьезно и немного грустно смотрит на него. — Ты немного пугаешь меня, когда говоришь так. — Почему ты это делаешь? — спрашивает Алек. — Я не то чтобы против, просто… раньше ты вроде не был так активен в соцсетях. — Раньше? — тут уже хмурится Магнус. — Это до тебя? — С Камиллой, — только произнеся это имя, парень понимает, как облажался. Он точно обидит своего любимого, если будет задавать такие вопросы. Да и самому говорить о бывшей девушке Магнуса ему совершенно не хочется. Но подняв взгляд, он не встречает обиды или злости в желто-зеленых глазах, а на губах его парня играет улыбка. — Просто я хочу, чтобы все знали, что мне достался самый красивый мужчина на свете, — без капли иронии отвечает тот. — Спасибо, конечно, но я не согласен, — Алек тоже начинает улыбаться и тянет его за руку, пересаживая верхом к себе на колени. — Потому что самый красивый достался мне, — он оставляет легкий поцелуй на теплых мягких губах парня и отстраняется. Тот хохочет, вставая и включая музыку. И тут же начинает пританцовывать. — Потанцуем? — спрашивает он, вызывая у любимого смех. — Я лучше посмотрю.They say, «Stay in your lane, boy, lane boy» But we go where we want to They think this thing is a highway, highway But will they be alive tomorrow? (2)
Музыка совершенно не подходит для того, чтобы танцевать медленный танец, о чем сначала подумал Алек. Да и для стриптиза она, честно сказать, не подошла бы. Но Магнус и не собирается делать что-то из вышеперечисленного. Он просто дурачится. И Алек вспоминает их первый момент вдвоем. Тогда они случайно встретились в торговом центре. И азиат, тогда еще встречавшийся с Камиллой и даже не помышлявший о том, что у него может быть что-то с парнем, отплясывал посреди магазина. И сейчас творится нечто подобное, только в их лофте.They think this thing is a highway If it was our way, we’d have a tempo change Every other time change Cause our mind’s changed on what we think is good I wasn’t raised in the hood (2)
Вдруг Александр понимает, что не помнит момента, когда стал воспринимать квартиру Магнуса как свою. Только сейчас его накрывает осознанием, что он уже не представляет никакого другого варианта. И каким глупым кажется его побег после ссоры. Он бы все равно вернулся.But I know a thing or two about pain and darkness If it wasn’t for this music I don’t know how I would have fought this Regardless, all these songs I’m hearing are so heartless Don’t trust a perfect person and don’t trust a song that’s flawless, honest There’s a few songs on this record that feel common I’m in constant confrontation with what I want and what is poppin' (2)
А его парень продолжает скакать по всей гостиной, запрыгивая на журнальный столик, который от этого трещит так, что обещает хозяину развалиться, если еще раз тот попытается выкинуть нечто подобное, и раскидывая подушки во все стороны. Алек замечает ошарашенный взгляд их кота, сидящего на своем законном месте. Пока они просто разговаривали, тот сидел и спокойно умывался. Но стоило Магнусу начать вести себя как ураган, сметая все на своем пути, Председатель застыл с недоумением в глазах и вытянутой вверх задней лапой.In the industry it seems to me that singles on the radio are currency My creativity’s only free when I’m playing shows (2)
Все же брюнет встает и ловит своего неугомонного парня в объятия. Тот тяжело дышит, что напоминает о немного других моментах между ними. Но Алек понимает, что времени у них совсем не осталось. И он тихо шепчет в самые губы: — Пора собираться. — Эй! — возмущается Магнус, когда Алек со смехом отпускает его и следует в спальню. — Я думал, ты поцеловать меня хочешь! — Я хочу, но нам пора, — не реагируя на взрыв эмоций, отвечает его парень. — Что, даже на поцелуй времени не хватит? — Магнус просто складывает руки на груди и ждет, и уже через пару секунд снова оказывается в кольце сильных рук, а его губы сминают в жестком, но полным любви поцелуе. — А где Рагнор и Рафаэль? — зайдя в комнату для персонала кафе, в котором проходит сегодняшняя презентация клипа, спрашивает Магнус. Он уже привык к тому, что они с Александром приезжают последними. Но сегодня, кажется, не их очередь. — Рафа звонил, сказал, что они опаздывают, — как-то ехидно улыбаясь, отвечает Саймон. — Ну, значит, все точно наладилось у них, — выдыхает азиат. — А то смотреть на их кислые рожи достало. — Если ты про нас, — звучит за его спиной голос Рафаэля. — То мы уже помирились. — Наконец-то, — Магнус разворачивается к другу, а потом резко начинает хохотать. — Что это на тебе? — Что? — тот делает вид, что не понимает вопроса. — Никогда не видел на тебе чего-либо более гейского, чем этот шарф, — все еще смеясь, отвечает Магнус, указывая на шею друга, где красуется яркий разноцветный хомут. — Просто шарф, — Рафа начинает краснеть, чем и выдает себя с головой. — О, да вы точно помирились, — его друг и не собирается отставать от него. — У тебя там засос? — даже не пытаясь говорить тише, спрашивает он. — Через пять минут всем быть на сцене, — заглянув в комнату, сообщает Тэсса. — Клевый шарфик, — немного удивленно посмотрев на Рафаэля, добавляет она и выходит. — Да вы издеваетесь! — шипит тот. — Мы просто радуемся за вас, — Магнус обнимает друга поперек груди, не давая ему отстраниться, когда Рафа уже отворачивается, чтобы выйти, и шепчет на ухо. — Ты обязан мне рассказать, в чем было дело, — на что его друг только кивает и, кажется, краснеет еще сильнее. — Прекращай обнимать чужих мужиков, — хлопая Магнуса по заднице, мимо них проходит Алек и манит за собой, чтобы они тоже выходили. Азиат знает, что тот не сердится и не ревнует. Это же Рафаэль — его лучший друг. Александр никогда не поставил бы его перед таким выбором. Улыбнувшись, он еще раз берет с друга слово, что тот расскажет об их ссоре с Рагнором, и они отправляются на первую в своей жизни презентацию видеоклипа. Тэсса приветствует собравшихся и рассказывает о том, что в скором времени группа «Bane» запишет свой первый альбом и ознаменует это событие туром в его поддержку, а потом объявляет выход группы. Магнус так же приветствует всех, кто пришел сегодня вечером на их небольшое, но значимое для группы мероприятие. А после звучит «Careless Whisper» и на отдельном экране воспроизводится видеоряд. После парни играют еще несколько песен из своего репертуара, а когда уже собираются уходить со сцены, Джейс неожиданно начинает отбивать ритм на барабанах. — Кажется, наш барабанщик не собирается уходить, — смеется Магнус, а потом добавляет. — Мы можем сыграть еще. Но решать только вам, — зал приветственно аплодирует, и парень только пожимает плечами, соглашаясь.Hey-o, here comes the danger up in this club When we get started and we ain’t gonna stop, We gonna turn it out till it gets too hot. Everybody sing, Hey-O! Tell 'em turn it up till they can’t no more, Let’s get this thing shakin' like a disco ball. This is your last warning, a courtesy call. (3)
Они могли бы сыграть еще что-то свое, но тут опять же решал Джейс. Магнус оборачивается к нему и подмигивает, потому что сейчас он как никогда согласен с этим парнем — если есть возможность остаться на сцене, то почему бы ее не использовать?I am not afraid of the storm that comes my way, When it hits it shakes me to the core And makes me stronger than before. It’s not a question about trust But will you stand with us? Can you feel it? Make it real! (3)
Краем глаза он замечает, что около сцены снова появляется Тэсса. Видимо, продюсер решила спасти всех собравшихся от полноценного концерта. Но она улыбается, а значит, на самом деле не злится на них за эту выходку. Единственное, чем девушка дает понять, что пора заканчивать — показывает ему на часы, намекая, что еще нужно дать несколько интервью присутствующим журналистам.I think it might wash away tonight, Awaken from this never-ending fight. It takes more than meets the eye, This war we’re fighting is not just rotting. (3)
После выступления группа расходится со сцены и сразу попадает в руки журналистов. Они дают интервью сразу несколькими группами, потому что так быстрее, как сказала Тэсса. И Магнус, естественно, оказывается с Александром. В основном, как это ни странно, их опрашивают на профессиональные темы, касающиеся творчества. Но все же каждый раз речь об их отношениях непременно заходит. И Магнус каждому отвечает то же, что и говорил вчера Малькольму: «Да. Мы вместе». Может, в разной интерпретации, но с той же смысловой нагрузкой. Алек по большей части молчит, оставляя своему любимому честь представлять их коллектив. Да и спорить не с чем. Во-первых, Магнус отлично справляется с этой задачей. А во-вторых, он согласен с каждым его словом. — Вы думали, я забуду и отстану от вас? — спрашивает Магнус, когда несколькими часами спустя находит в зале за одним из столиков сидящими на диванчике Рагнора и Рафаэля. — Зря надеялись, да? — удрученно спрашивает Рафа, а азиат, не обращая внимания на их протесты, усаживается между ними, обнимая обоих за плечи. — Колитесь, — воодушевленно сообщает он. — Я не отстану. Что у вас там произошло? — Это было недопонимание, — пытается отмазаться Рафаэль, но, видя строгий взгляд раскосых глаз, сдается. — Он сделал мне предложение. На несколько минут повисает полнейшая тишина, не считая играющей в зале музыки и разговоров других людей. Все трое будто пытаются осмыслить эту информацию. Магнус оживает первым. — Серьезно? — его губы медленно расползаются в широченную улыбку. — Он когда-нибудь делал что-либо не серьезно? — фыркает его друг. — Ты сделал ему предложение? — все еще не до конца веря в происходящее, Магнус оборачивается к Рагнору, который (в кои-то веки!) сидит весь красный, опустив глаза в пол. — Да, — тихо говорит парень и тут же спохватывается. — Только никому ни слова! — Почему? — Мы сначала хотим рассказать родителям, — поясняет Рагнор чуть смелее. — Понимаешь? — и, дождавшись ответного кивка, продолжает. — Мы вообще не хотели никому говорить пока. Но так как ты с Рафой давно дружишь… — Я и с тобой дружу, угрюмый чертик, — улыбается Магнус, а потом по очереди целует каждого из них в щеку. — Я так за вас рад! — Что это тут происходит? — в поле зрения троицы неожиданно возникает Александр. Он стоит, опираясь плечом на один из рядом стоящих столбов, и с ухмылкой в глазах рассматривает картину, представшую перед ним. — Я уже не первый раз за этот день застаю тебя в объятиях Рафаэля. Мне начинать ревновать? — Технически, это он в моих объятиях, — отмахивается Магнус, а потом оборачивается обратно к Рагнору. — Скажи, что я могу рассказать ему, иначе сам будешь объясняться с моим парнем, почему я скрываю от него что-то. — Валяй, — отмахивается тот, понимая, что спорить, похоже, бесполезно. — Они собираются пожениться! — Не ори! — тут же шикает на друга Рафа. — Мог бы и наедине ему сообщить. — Да, Александр, это тайна, — Магнус поднимается и шагает к своему парню, а потом ему в голову приходит мысль, что он так и не получил ответа на свой вопрос, и он снова оборачивается к друзьям. — Так куда ты ходил тогда? — Кольца покупал, — отвечает Рагнор. — И вы из-за этого поругались? — Он мне не сказал, куда ходил! — возмущается Рафаэль. — И я вспылил! — Ты сначала вспылил, а потом уже не стал слушать, куда я ходил, — поправляет его теперь уже жених. — Догадываюсь, что так оно и было, — Магнус закатывает глаза, зная, что его лучший друг действительно иногда бывает слишком эмоционален не по делу. — А кто из вас наденет платье? — хохочет он. — Иди в задницу! — Рафаэль показывает ему средний палец. — Отдыхайте. Мы поехали домой, — парень хватает Алека за руку и тянет к выходу. — Рад за вас! — кидает тот друзьям. — Думаешь, Алек расстроился, что мы сделаем это раньше них? — спрашивает Рафаэль у своего любимого. — Думаю, он прекрасно знает, что это было бы так, — усмехается тот. — Они вместе всего ничего, солнце. Тем более, мне кажется, что они оба не стремятся к браку. — А я думаю, это вопрос времени, — не соглашается его жених. — Вот и посмотрим, — целуя его, отвечает Рагнор.Ей, конечно, нужно очень много рассказать. Вот как раз на крышу села стая голубей. Только на щеке блестит предательски слеза. Слезы — это слабость. Можно их простить себе Город 312 «Девочка, которая хотела счастья»
(1) Asking Alexandria «Moving On» акустика. Двигаться вперёд (перевод). (2) Twenty One Pilots «Lane Boy». Куда тебе? (перевод). (3) Thousand Foot Krutch «Courtesy Call». Визит вежливости (перевод).