Заложница

Несмотря на усталость, Габби чувствовала себя собранной и уверенной. На цыпочках, стараясь никого не потревожить, она добралась до комнаты, в которой устроились на ночлег Джинни, миссис Уизли и Гермиона. Они уже легли, но никому пока так и не удалось уснуть. Когда скрипнула дверь, все трое в испуге встрепенулись, и Габби поспешно шепнула: - Это я! - Все в порядке, милая? - тревожно спросила миссис Уизли, садясь на постели. Они с Джинни легли спать в одной кровати. - Да. Мне нужно с вами поговорить. Со всеми вами. Гермиона тоже села, освобождая ей место рядом с собой, и Габби уютно устроилась на кровати подруги. Обернувшись к миссис Уизли, она медленно перевела дыхание, успокаиваясь, а потом начала рассказ. И чем дольше она говорила, тем больше уверялась в собственной правоте. Когда же история подошла к концу, Габби нервно облизнула пересохшие губы и спросила: - Теперь вы понимаете, почему вам нужно уехать? Это просто чудо, что нам удалось выбраться из "резервации". Но больше рассчитывать на везение не приходится. К тому же, Чарли серьезно болен... Миссис Уизли открыла было рот, чтобы ответить, но неожиданно ее перебила Джинни. Выслушав рассказ Габриэллы, она как будто очнулась - выпала из прострации, в которой пребывала все это время. - Когда вы освобождали нас... Ты сказала, что возглавляешь Движение Сопротивления... я правильно запомнила? Габби вздохнула. Помолчала пару секунд, а потом призналась: - Правильно. Но это была ложь. Никакого Движения Сопротивления не существует. И я точно не могла бы его возглавлять. - Тогда зачем ты это придумала? - Чтобы остальные пошли за мной, - пожала плечами Габби. - У нас не было времени, а они сомневались. Но в действительности Движение Сопротивления - всего лишь неумелая импровизация. - Жаль, - тихо произнесла Джинни и опустила глаза, как будто разом потеряв интерес к разговору. - Я бы в него вступила... Габби покачала головой. - Вам нужно бежать. Бежать и прятаться. Темный лорд практически всесилен здесь, но за границей он пока не имеет большого влияния. Уезжать будете отдельными группами с магловскими документами. Думаю, за пару часов мы все подготовим. А еще мы изменим вашу внешность. Гермиона, ты сможешь этим заняться? - Попробую, - неуверенно произнесла девушка, а потом поймала взгляд подруги и поспешно поправилась: - Смогу. - Над внешностью я могу поработать, - вмешалась в разговор миссис Уизли. - Но, Габби, милая, Чарли ни за что не оставит тебя. Он... - Он поедет с вами, - перебила Габби. - Я об этом позабочусь. Секунду они с миссис Уизли смотрели друг другу в глаза, а потом женщина судорожно кивнула. Опустила голову, уткнулась взглядом в переплетенные пальцы рук и глухо произнесла: - Я знаю, что мы должны остаться и помочь тебе, но... Милая, я больше не могу. Оба моих брата пали в первой войне с Сама-Знаешь-Кем. А теперь погиб и Билл. Я... я не выдержу, если... Соскользнув с кровати Гермионы, Габби присела рядом с миссис Уизли и крепко обняла ее. - Я понимаю. И я вас не виню. Я даже рада буду, если вы окажетесь в безопасности. Но мне придется... поработать с воспоминаниями Чарли. Вы мне позволите? - Поработать с воспоминаниями? - миссис Уизли удивленно отстранилась от нее. И Габби заметила, что на светлых ресницах женщины дрожат слезы. - Ты хочешь... - Хочу, чтобы он меня забыл. Совсем. Хочу, чтобы он думал, что приехал из Румынии за вами и получил ранение, спасая вас. Это единственный шанс убедить его уехать. Миссис Уизли долго-долго смотрела на нее, а потом спросила дрогнувшим голосом: - Ты уверена? - Да. Помолчав еще пару секунд, Габби медленно обернулась к Гермионе. - Мне понадобится твоя помощь. Сама я не справлюсь, это слишком сложно. А ты уже делала такое со своими родителями. - Да, но мои родители маглы. С ними было легче, - негромко произнесла Гермиона, и Габби поняла, что она тоже с трудом сдерживает слезы. - Глупости! Я прекрасно знаю, что ты справишься с задачей любой сложности. Помоги мне... пожалуйста. Гермиона еще несколько секунд хранила молчание, а потом судорожно кивнула. - Ты хочешь сделать это сегодня? - спросила миссис Уизли, крепко сжимая руки Габби своими ледяными пальцами. - Прямо сейчас. Нельзя терять времени, у Чарли заражение крови. - Тогда пойдем, - предложила Гермиона и встала с кровати, шмыгая носом, словно человек, подцепивший насморк. - Пойдем и сделаем это. Потому что я не знаю, сколько еще выдержу... В полном молчании они добрались до мансарды. Габби открыла дверь и заглянула внутрь. В свете уличного фонаря, заглядывающего в окно, она хорошо видела Чарли. Парень спал на спине, небрежно свесив с кровати одну руку. В темноте его кожа казалась непривычно бледной, а лицо - осунувшимся. Но все же Габби не могла оторвать от него глаз. Таким она его и запомнит. Может быть, ненадолго... - Ты уверена? - повторила Гермиона вопрос миссис Уизли, сжимая в руке палочку. - Все-таки, есть небольшой риск. Я... я постараюсь, конечно, но... это ведь не моя палочка. - Никто не сделает это лучше тебя, - улыбнулась Габби, накрывая ее пальцы своими. - Я подожду в коридоре, ладно? - Хорошо. Она закрыла дверь и присела на корточки, прислонившись спиной к стене. Ноги ныли, шрам неприятно покалывало, а в глаза как будто насыпали песка. Габби сидела совершенно неподвижно, глядя в стену перед собой. И ей казалось, что Гермиона ушла давным-давно... Наконец, дверь, ведущая в мансарду, снова скрипнула. - Я закончила, - шепотом произнесла Гермиона, глядя на Габби сверху вниз. - Завтра утром он проснется и не будет помнить о тебе ничего, кроме вашей встречи на Чемпионате мира по квиддичу. - Спасибо, - выдохнула Габриэлла, поднимаясь на ноги. От усталости ее шатало. - Пойдем спать, хорошо? - Пойдем. Когда они вернулись в комнату, Джинни и миссис Уизли уже спали. Габби устроилась на одной кровати с подругой, потому что больше спальных мест не было. Устало прикрыла глаза и некоторое время любовалась разноцветными кругами, проплывающими перед ними. Гермиона лежала тихо-тихо. И Габби уже подумала, что она заснула, но тут девушка подала голос: - Я все время думаю... Тебе не кажется, что это было слишком просто? - Ты о чем? - шепотом уточнила Габби, не открывая глаз. Она чувствовала себя так, словно лежит на палубе корабля. Все вокруг мягко покачивалось. И Габби нравилось это ощущение. - О побеге из резервации. Все прошло слишком гладко... Ведь нас было намного меньше. Почему же Пожиратели смерти нас не остановили. - Не знаю. Может, расслабились? В последнее время им все дается очень легко, вот они и перестали ловить мышей. А может, нам просто повезло. Как тогда, в Министерстве. В тот раз противников было даже больше, а мы все равно спасли маглорожденных и достали медальон. - Но тогда Сама-Знаешь-Кто не поджидал тебя там. - Он и сейчас меня не поджидал. Я... я рассказала ему, что знаю о Дарах Смерти. Пришлось. Только это смогло отвлечь его внимание от резервации. - Хочешь сказать, что обманула его? Вот так просто? Габби задумалась и даже открыла глаза. Он пока не понимала, к чему клонит Гермиона, но уже успела встревожиться. До последнего времени Габби была очень довольна тем, как ловко они выбрались из "резервации". Но... - Я не понимаю, о чем ты... Гермиона обернулась к ней, и Габби даже в темноте заметила, как блестят ее запавшие глаза. - Чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь, что они... отпустили нас. - Что?! - от неожиданности Габби так повысила голос, что миссис Уизли беспокойно заворочалась. Она тут же снова перешла на шепот. - Гермиона, это невозможно. С какой стати Пожирателям смерти нас отпускать? - Не знаю. Может быть, они хотели за нами проследить. Может, это ловушка. - Но они же не проследили. - Я не знаю, правда, - жалобно повторила Гермиона. - Просто... меня это беспокоит. Я чувствую себя подопытной мышью. Габби, пойми, если бы они захотели, то перебили бы нас всех. Но мы живы. И мы выбрались. Думаешь, это результат наших талантов? - Думаю, это везение. - Не может нам бесконечно везти... Габби открыла было рот, чтобы ответить, но все-таки промолчала. Она не находила в себе сил спорить. Особенно, когда думала о том, что больше не увидит Чарли. А если и увидит, он на нее даже не взглянет. Глаза слипались, мысли становились путаными. Габби понимала, что засыпает, и боялась этого. Где-то в глубине души она была уверена, что вот-вот почувствует ярость Волан-де-Морта. Ведь его пленники сбежали, а она снова вышла победительницей из этого противостояния. Но... ничего не происходило. Как будто, он не знал о случившемся. Как будто мог не знать... Она проспала спокойно всю ночь, и проснулась, когда Гермиона завозилась рядом, выбираясь из кровати. Снизу доносился какой-то неясный шум, в комнате больше никого не было. Габби резко села в постели и нашарила на тумбочке очки. Страх ледяной иглой кольнул в грудь. Неужели Гермиона права? Неужели их нашли?! Однако в голосах, доносящихся снизу, не чувствовалось страха или ярости. Судя по всему, бывшие пленники просто возбужденно разговаривали... Ощущая, как по венам разливается облегчение, она с трудом поборола желание снова рухнуть на подушку. Посмотрела на Гермиону, которая стояла у кровати совершенно неподвижно, прислушиваясь к тому, что происходило внизу. - Нужно поскорее организовать эвакуацию, - произнесла Габби хриплым от сна голосом. - Если мы будем жить здесь такой толпой, соседи обязательно что-то заметят. А нам нельзя привлекать внимания. - Тем более что и еды на всех не хватит, - согласилась Гермиона. - Несколько человек уже вчера жаловались, что в твоей "штаб-квартире" совсем нет припасов. - Это не штаб-квартира! - воскликнула Габби, выбираясь из постели. - Я же сказала, что просто выдумала Движение Сопротивления. - Я знаю, а они нет. И не нервничай, пожалуйста. Это ведь, по большому счету, совсем неплохая идея. Габриэлла прищурилась, глядя на подругу. У нее возникло стойкое ощущение дежавю. Вот только в прошлом, когда речь шла об организации нелегального кружка по изучению Защиты от темных искусств под носом Амбридж, никому из ее последователей не грозила смерть. - Может, и неплохая, но я не собираюсь этим заниматься. Нужно эвакуировать беглецов, а потом вернуться к поискам крестражей. Мы и так много времени потеряли... Габби осеклась, внимательно глядя на подругу. Ей вдруг пришла в голову очень простая и очевидная мысль - Гермиона ведь может и не захотеть снова участвовать во всем этом. Им чудом удалось уцелеть. Возвращаться к поиску крестражей - самоубийство. И если у нее самой нет выбора, то Гермиона может уехать из страны вместе с Роном и его семьей. Это будет разумное и взвешенное решение. Словно прочитав ее мысли, Гермиона медленно покачала головой. Потом коснулась руки Габби и тихо произнесла: - Больше мы его терять не будем. Несколько секунд они молчала, и Габби казалось, что ее сейчас просто разорвет от смеси облегчения, благодарности и какой-то подспудной тревоги. Потом девушка порывисто встряхнула головой, словно отгоняя наваждение. - Ну, ладно... давай займемся беглецами. Нужно начинать собирать их в путь. Я... - Ты не будешь в этом участвовать, - перебила подругу Гермиона. - Не забывай, что тебе нельзя попадаться на глаза Чарли. Мантии невидимки у нас больше нет, так что лучше сиди здесь и жди, пока мы с Роном все организуем. - Но ведь Рон... - Он остается. Он сказал мне это еще вчера, когда ты ушла с Чарли. Он не поедет с семьей во Францию. Мы начали это вместе, и вместе закончим. Габби не нашла, что ответить, поэтому просто кивнула. На миг показалось, что предыдущих месяцев вообще не было. Они с Роном и Гермионой путешествовали по Англии, прячась от егерей и Пожирателей смерти. Нашли меч Гриффиндора, уничтожили крестраж. Хорошо бы действительно удалось забыть обо всем, что произошло после. Но Габби знала - она не забудет. Сколько бы не убеждала себя в том, что это возможно. Весь день она провела в комнате, где ночевала вместе с Гермионой. По очереди к ней заходили Уизли - хотели попрощаться. Все кроме Чарли. И каждое новое прощание заставляло желудок Габби судорожно сжиматься. Ей казалось, что она больше не выдержит, и когда в комнату вошел немного потерянный Рон и объявил, что семья уехала, Габриэлла испытала невероятное облегчение. Она хотела задать Рону тысячу вопросов, но не успела. С первого этажа снова послышался шум, потом в комнату заглянула растрепанная голова Гермионы, и она заявила, что там к Габби "кое-кто пришел". А еще через секунду дверь распахнулась пошире, и на пороге возник бледный, как полотно, но весьма воинственно настроенный Дадли. - Поттер! - прошипел он, тяжело вваливаясь в комнату и поспешно захлопывая за собой дверь, оставив Гермиону на лестнице. Судя по всему, в доме, переполненном волшебниками, Дадли чувствовал себя не в своей тарелке. Габби пришло в голову, что еще пару лет назад он вообще бы сюда не вошел. - Это как понимать?! - Ты о чем? - Я достал тебе ключи от дома, чтобы вы смогли здесь спрятаться! Ты не говорила, что устроишь вечеринку! - Это не вечеринка, это беженцы, - поспешила объяснить Габби, поднимаясь со стула и делая шаг к нему. Дадли сделал такое движение, словно хотел податься назад, но удержался и замер на месте. - И что они здесь делают? - Прячутся. Как мы и договаривались. Послушай, Дад, это ненадолго. Многие уже уехали. Остальные уедут до вечера. А через пару дней я тоже покину этот дом. Дадли нахмурился, внимательно глядя на нее. Габби прекрасно знала это выражение лица - кузен напряженно обдумывал только что услышанное. - Ты тоже уедешь? - Да. И не вернусь сюда. Так что ты можешь не беспокоиться. Дадли помолчал еще пару секунд, потом, продолжая хмуриться, поинтересовался: - А это обязательно? Тебе обязательно вечно куда-нибудь лезть? Ты ведь... девчонка. Габби замерла от неожиданности. Такая забота со стороны Дадли была очень странной. Правда, когда они прощались в доме на Тисовой улице, кузен тоже удивил ее неожиданной сердечностью. Но все равно последние вопросы поставили Габриэллу в тупик. Она открыла было рот, чтобы ответить, но так и не смогла. В голове словно разорвалась граната. Шрам ожгло болью, а перед глазами потемнело. Дадли, Рон и комната, в которой они находились... Все исчезло. Перед глазами замелькали размытые картины. В ушах зашумело. А потом она услышала голос. И совсем не удивилась. Потому что думала о его обладателе последние несколько часов. - Габриэлла... - позвал Волан-де-Морт. - Габриэлла... Ты заставляешь себя ждать... Габби окружил вихрь красок, она зажмурилась, надеясь, что это поможет, но блаженная темнота так и не наступила. - Я был милостив к тебе. Но мое терпение не безгранично... У тебя есть время до полуночи, чтобы вернуться. - Никогда! - выдохнула она, прижимая руки к вискам в тщетной попытке изгнать этот голос из своей головы. Ночь, проведенная с Чарли. Налет на "резервацию". Встреча и прощание с друзьями... Все это заставило Габби забыть о силе его голоса. О власти, которую он над ней получил. Но сейчас она с ужасом понимала, что на самом деле ничего не забыла... - Ты хотела забрать своих друзей, и я дал тебе такую возможность. Они свободны. Если поведут себя правильно, будут жить. Но это был последний подарок, который ты от меня получила. - Не правда! Мы освободили их. Мы сделали это сами! - Вы сделали это, потому что я вам позволил. Если ты питаешь нездоровую привязанность к этим людям, пусть так. Спасай их. Помоги им бежать. А потом возвращайся. Потому что милосердным я больше не буду. - Что ты знаешь о милосердии?! - выкрикнула она. - На твоих руках столько крови. Ты... ты бы не отпустил их. Не позволил бы Долохову погибнуть. Ты... - Я уже говорил, что мне нет дела до грязнокровок и осквернителей крови. Мне безразлична их жизнь. И смерть безразлична. Ты мечтала, чтобы они оказались на свободе. Рискнула собственной жизнью, чтобы спасти их. И я дал тебе то, что ты хотела. А теперь ты дашь мне то, что хочу я... - Но Долохов... - Долохов в последнее время стал подводить меня. И еще раз доказал свою никчемность, позволив себя убить. Габби чувствовала, что голова идет кругом. Калейдоскоп картинок проносился перед глазами. Она видела резервацию. Покосившийся барак номер девять. Поверженных Пожирателей смерти. Декорации... Спектакль... Фарс... Она верила. Верила и ненавидела себя за это. И за то извращенное чувство благодарности, которое поднималось из глубины души. Волан-де-Морт убивал маглов и волшебников не задумываясь. Но люди, которых она любит, живы. Живы, потому что она их любит... - Ты забрала из резервации всех, кого хотела? - этот вопрос нарушил течение ее мыслей, и Габби словно очнулась. Бред... какой бред... как она могла поверить... - Остальные, я так понимаю, тебе безразличны? - Что ты... что ты собираешься делать с ними?! - Сегодня в полночь резервация будет сожжена. Эта идея не оправдала себя. Или, если ты вернешься до полуночи, я могу передумать. Решай. Чувствуя, как голова разрывается от боли, а горло судорожно сжимается, Габби отчаянно прижимала ладони к вискам, мечтая избавиться от кошмара. С каждой минутой ее трясло все сильнее. С каждой минутой душа наполнялась ощущением безнадежности и отчаяния. - Зачем я тебе? - чуть слышно проскулила Габби, чувствуя, что еще немного, и просто потеряет сознание. А потом громче: - Зачем я тебе?! Ответа не последовало. Может быть, он сам этого не знал. Все просто закончилось. Закончилось так же неожиданно, как и началось. И Габби поняла, что стоит на коленях у стены, очки ее свалились на пол, а по щекам катятся слезы. Испуганный Рон крепко держал ее за плечи, и что-то спрашивал. Наверное, уже не в первый раз. В углу жался Дадли, который, кажется, больше не сомневался в невменяемости двоюродной сестры. Но Габби не думала о них. У нее в мозгу билась всего одна мысль - в полночь резервация вспыхнет. И люди, которых она не смогла спасти, погибнут. Такова страшная цена милосердия Темного лорда.