Часть 1
3 января 2013 г. в 23:22
Мир персонажа многогранен и уникален, и каждый автор хочет сделать для своего героя все как можно лучше.
Сначала он долго и мучительно выбирает ему внешность, потом характер, обдумывает способности персонажа, наделяя его при этом разнообразными качествами. Но чуть позже, когда основа для создания истории есть, появляется проблема, которая требует к себе немалого внимания. Она требует к себе кропотливости, оригинальности, рассудительности.
А проблема заключается именно в выборе имени для своего персонажа.
Казалось бы, что здесь сложного? Ан нет. Сплошать здесь нельзя, ибо менять что-либо потом будет поздно. Если это, конечно, не Мэри\Марти С(т)ью.
Но если это именно так, то тогда даже заморачиваться не стоит. Меняйте имя героя в каждой главе, не стесняйтесь. Обычно ведь так и делают.
Но статья моя не об уникумах мира сего (коих наплодилось тысячами, благодаря авторам), а об обычных героях, чья биография полна ошибок, проблем, неудач.
Вообще проблема выбора имени легко решаема, но не стоит забывать, что она не малозначима, а поэтому и требует тщательной работы над ней. Так что не стоит спешить, позже жалея о потерянном и стеная на луну.
Вспомним народную мудрость, которая глаголит: «Поспешишь - людей насмешишь». Давайте будем прислушиваться к таким вещам, ведь предки наши умными людьми были.
Хочется поделиться парочкой советов о том, как стоит подбирать имя персонажу. Возможно, я сейчас ни для кого Америку не открою, но начинающим авторам рада помочь, если, конечно, получится.
Итак, приступим:
1. Учтите корни персонажа.
Если ваш персонаж имеет китайские корни, то банальное «Вася» ему явно не подойдет. Если что, то открываем гугл\яндекс\поисковик короче, и вводим что-то вроде «Популярные китайские имена». Он выбьет вам такое количество имен, что от их изобилия захочется повеситься на собственном носке.
Кстати, не забудьте уточнить пол. А то поставите своему герою мужского пола женское имя. А что, такое тоже встречается.
Хрен пойми эти народы с их именами языколомательными да гендеронеиндентифицируемыми.
2. Не забывайте о значении этого самого имени.
Если имя не русского происхождения, то не поленитесь поискать его значение.
Вот, например: китайское имя Джи – в переводе обозначает «чистая девочка». Оно не совсем подойдет развратной особе, которая прошлась через всех особей мужского пола своей деревни\города\мегаполиса. Вот как-то не клеится, согласны? Тогда ей больше подойдет имя Киао – что обозначает «опытная женщина» в переводе на русский.
В общем, к чему я веду: не поленитесь, сделайте правильный подбор значения имени своему персонажу.
3. Не забывайте о времени, в котором идет развитие событий.
Если вы пишите в рамках XIX века, то и думать забудьте о современных именах. Если уж совсем невмоготу, и не хочется давать блекло-серое имя того века, то назовите его именем известности того периода. Нет, это конечно не плагиат, а наоборот, нечто вроде рекламы для привлечения внимания и т.п.
Кстати, ярко-экспрессивное имя лишь придаст персонажу колоритность.
Но…смотрите пункт 4.
4. Будьте оригинальными, но не переусердствуйте.
Не обижайте своего персонажа, называя его Драздопермой, Трихуалкой и тому подобное. Это не столько смешно, сколько странно.
Вы хотите поиздеваться? Тогда флаг вам в руки.
Но если произведение серьезное и вы хотите не менее серьезного отношения к себе, то дайте ему красивое имя. Только рассуждайте здраво, анализируйте возможные последствия. Не забывайте о том, что народ наш любит посмеяться да во всем юмор поискать.
5. Имя должно соответствовать внешности.
Да, звучит глупо, но это так. Возможно лишь ИМХО, но персонажи, имена которых подобраны не в соответствии с внешностью, меня пробирают на смех.
Встретилась мне на просторе ФикБука история, в которой барышня весьма колоссальных размеров с не менее малыми пропорциями носила имя Сюзанна.
Знаете, для меня это имя ассоциируется с хрупкой, маленькой девочкой, которую не грех и просто Сью назвать. А тут…
Но это дело вкуса, конечно.
Хочу опять же напомнить, что это чистое ИМХО и Америку я открывать не берусь. Скромная помощь начинающим писателям, не более.
Если помогло хоть что-то, то я буду рада.
Спасибо за внимание.
Творческих успехов вам, дорогие авторы.