ID работы: 5084834

Новый год а-ля рюс

Джен
G
Завершён
46
автор
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- И-еее!!! Да!!! - Шарахнуло по уху ответившего на звонок Карлоса Сайнца. - Блин, Дэн, - он поморщился, - с ума сошел, я чуть не оглох. Что случилось, что ты так орешь? - Случилось! То, что должно было случиться! - возвестил Риккардо. - Я-таки уговорил Квята... И у нас будет новогодняя вечеринка в русском стиле! - Вау. Все пилоты "Быков", да и не только они, с появлением в пелотоне русского Дани постоянно приставали к нему с разными вопросами о России - во-первых, интересно же, как там вообще живут, среди вечных снегов и гуляющих по улицам медведей - спрашивать это у Петрова, который выглядел... как настоящий русский "браток" (никто не знал толком, что это такое, но все понимали, что явно что-то нехорошее) как-то не рисковали. А вот у доброжелательного и говорящего на английском практически без акцента Квята – легко, и тот охотно отвечал, что "да кто вам сказал про снег, у нас летом пипец, как жарко там" и "за всю жизнь только одного медведя видел, и того в зоопарке" . Ну, и еще он давал другие разъяснения по поводу великой и загадочной русской культуры. И попутно учил неугомонного Риккардо русским ругательствам. - Как ты его уговорил-то... – протянул Карлос. Потому что на просьбу «Дань, ну приготовь что-нибудь из вашего» Квят всегда культурно посылал всех желающих… в пельменную в Сочи. А тут вдруг… - У меня свои секреты! - довольно фыркнул Дэн. - Так что, давай, собираемся 31 декабря в Монако и тусим по-русски!!! * - Party like a Russian end of discussion… Привет! – широко улыбнулся Дэн открывшему дверь квартиры Квята Сайнцу. – Как у вас тут дела? - Нормально, - ответил тот, проходя на кухню. – Ты все купил, что я тебе сказал? - Ну… в общем да. Только этот… как его... зеленый горошек не нашел. Кстати, зачем он? - В салат, - Сайнц, сев на свое место за столом, принялся дальше нарезать мелкими кубиками какой-то красный овощ, - и еще в винегрет. - В вине… что? – переспросил Риккардо. - Винегрет. Это такой русский салат из вареной свеклы, моркови, картошки и квашеной капусты. И зеленого горошка. Так что не стой столбом, давай, - Сайнц кивнул на блюдо, в котором красовались вареные овощи, - присоединяйся. Нам еще «оливье» резать. - А это что такое? - Тоже русский салат. Из картошки, моркови, мяса и горошка. - Ты, кажется, эти продукты называл уже? - Ну что я, виноват, что ли, что у русских исходных продуктов для всей их еды категорически мало? – Сайнц почесал нос – он тут же стал красным. – Блин, с горошком, конечно, подстава… придется к Росбергам идти… - Думаешь, у них есть? – Дэн с тоской осмотрел фронт работ. – Блин… Я думал, что тут у нас... будет шампанское, икра на груди моделей и все такое, как у олигархов... - На «как у олигархов» ты еще не заработал, - сообщил ему зашедший на кухню с каким-то подозрительно пахнущим пакетом Квят. - Да и мы все вместе взятые – тоже. Если только Берни. Так что будем отмечать по-семейному, как большая часть России - с салатиками и телевизором. Карлос, ты всю свеклу в винегрет не режь, мне еще для селедки под шубой она понадобится. - А зачем селедке шуба? – спросил Сайнца Риккардо, неловко очищая вареную картошку от шкурки. - Ты чего меня спрашиваешь, я что, в курсе? Видимо, так у русских принято - ну, холод, и все такое... вот и одевают рыбу... а ты давай, активнее работай, у нас еще "оливье" не порезан! - Блин… - Дэн взял в руки нож и вздохнул, - весело-весело встретим Новый год… - Это ты еще сто штук пельменей не лепил, так что молчи тут! * - Про что вообще это кино? – активно мешающий оливье в тазике Дэн кивнул на экран телевизора, где какая-то блондинистая женщина поливала спящего на диване мужика водой из чайника. - «Ирония судьбы», - пояснил любовно разглядывающий дело рук своих в лице той самой одетой в шубу селедки Квят. - Прямо как у мамы получилось! - Дай, заинстаграмлю! – Риккардо щелкнул камерой телефона. – Так… селедка в шубе… русская загадочная еда… И что там за ирония такая? Что водой окатили и, - он кивнул на экран, где тот самый мужик уже стыдливо прикрывался пледом, - без штанов? - Тем, что мужик напился в бане и улетел в Ленинград , - подал голос с дивана невесть как появившийся в квартире вместе с ящиком «Финляндии» Кими. – А там, по тому же адресу, что и он в Москве, живет одинокая женщина Надя… - Ты что, понимаешь русский? – удивленно спросил ставящий на стол винегрет Сайнц. – А я и не знал. - Я сам не знал, пока не выпил, - флегматично ответил финн. – И еще, помнится, я тоже один раз так… улетел не туда. - И его искали потом всей командой перед гонкой, ага, - зашедший в квартиру Квята Феттель принюхался. – Чем это у вас пахнет таким? - Шпротами! – возвестил уже порядком повеселевший благодаря все той же принесенной Кими «Финляндии» Дэн. – Без них новый год не новый вовсе! - Даже не буду спрашивать, что это такое, пока не выпью, - пробурчал Себастьян, подавая Риккардо пакет . – Тут зеленый горошек и этот… как его… то, что нам нельзя категорически… - Майонез! – провозгласил с кухни Баттон. – Лично мне теперь можно! - И мне! – Фелипе Масса, которого Рафа делегировала «помогать мальчикам и следить, чтобы не напились раньше времени», сунулся было ложкой в тазик с салатом. - А ты погоди пока, - шлепнул его по руке Дженсон. – бери пример с Верляйна – он уже почти месяц не ест и не пьет! И не спит еще – все звонок боится проспать. - У меня дома проспать не дадут, - пробурчал Фелипе. – Разбудят… Кстати, а кто будет этим… ну русским Сантой… - спросил, кивая на висящие на дверце шкафа красную шубищу и белую шубку. - Дедом Морозом и Снегурочкой? Эммм.. Рафа? Или Вив попросим? – пожал плечами Сайнц. - Лучше Вивиан, она больше похожа, если верить Квяту… только Рафе не говорите! – быстро добавил Фелипе. – А Дед Мороз? - Хо-хо-хо! Ой, не так же! Здравствуйте, детишки! – басом провозгласил явившийся с тремя литрами виски Култхард. – Так и быть - эту почетную миссию я беру на себя! - Чой-то? – возмутился Риккардо, - я тут, понимаешь, салат резал!.. - А потому что, согласно русской традиции, Деду Морозу наливают! – наставительно сказал тот, - а из вас всех только я столько выпить сумею без ущерба для здоровья! - Ну да, тут главное - голышом на публику не выйти, как тогда, - фыркнул Баттон. – О, тортик! – радостно провозгласил, увидев поставленное в середину стола блюдо. - Это не тортик, эта селедка в шубе, - пояснил Сайнц. - А зачем селедке шуба? - округлил глаза Масса. - Кто бы знал-то… и это ты еще холодец не видел! - Холо-дец? А это что за зверь? - Култхард подозрительно посмотрел на тарелку с чем-то, напоминающим желе, но явно не им. - После стопаря водки идет только так, - развеял его сомнения Райкконен, - особенно если с хреном и горчичкой! - Ну, если только после водки… Тогда налейте дедушке, ему еще подарки детям дарить!.. * Новый год по-русски в одном элитном жилом комплексе в центре Монако более, чем удался – слушали, не совсем понимая, обращение президента Путина, кричали «Ура!», чокаясь бокалами с шампанским, танцевали под дискотеку восьмидесятых. Дед Мороз, чуть сдвинув бороду на бок, слушал специально выученный к этому празднику стишок Фелипиньо. Правда, после него рвался поделиться больше похожим на неприличный рэп стихотворением Риккардо, но его быстро успокоили, вручив стопку водки и ложку "оливье" на закуску. Кстати, этот салат пришелся по вкусу всем, даже радеющим за свою фигуру Рафе и Вивиан, которая честно играла роль Снегурочки – правда, после третьей выпитой Дедом Морозом стопки честь переносить его от квартиры к квартире была доверена Баттону. Кстати, и селедка в шубе, принятая Масиньо за тортик, и тот самый холодец тоже были оценены по достоинству. Особенно, как и предсказывал Кими, после выпитой «Финляндии». А первого января, ближе к трем часам дня, когда все наконец-то смогли сгрести себя в кучу после того, как вдоволь накатавшись с горки - за неимением снега, ей назначили лестницу, а то, что это не понравилось обоим Ферстаппенам, в дверь которых тормозили санками, на это никто не обратил внимания, если честно - и вдоволь напускавшись салютов, отлично пошли пельмешки со сметанкой и выжившие после вчерашнего шпроты, которые сейчас превратились из «что это вообще?» в «о, рыбонька!». А пока все спали, настоящий Дед Мороз принес каждому под слегка покосившуюся елочку подарки – кому какие, но очень нужные. Правда, тут возникла легкая неразбериха, когда Себастьян и Масиньо не могли разобраться, кому же все-таки предназначена маленькая «Феррари» на радиоуправлении, но зато для кого повесили на ветку елки очередную золотую цепочку, догадались все, хоть Льюис по своей многолетней привычке «я не с вами, потому что вы не Рианна и вообще меня не любите» отмечал не с ними. Но самым нужным подарком, конечно, была случайно найденная там же, под елочкой, бутылка водки. - Это каждый год у вас так? – Баттон доскребал остатки "оливье" из салатника. Квят молча кивнул. - Тогда я понимаю, почему ты в Россию приезжаешь только раз в год, да и то на Гран при. - Зато вкусно, - Риккардо активно подъедал шубу селедки, – и весело! Если останешься в живых после всего этого, конечно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.