Токио. Отемачи. 8:35
Рин нетерпеливо глянула на свои часы и в очередной раз отметила для себя, как медленно все-таки ездят эти водители такси. Будь за рулем она, то давным-давно уже была бы на месте. Однако девушка понимала, что для водителей ездить осторожно и аккуратно, причиняя наименьшие неудобства пассажирам и остальным водителям, — прямая обязанность. И все же для Рин их скорость была слишком медленной.
С тех пор как родители «отобрали» у неё машину, ей так и приходилось днем строить из себя пешехода, пользоваться общественным транспортом и терпеть эту черепашью езду. Радовало лишь то, что у них в гараже стояла не её пташка, а подмена: той же модели, того же цвета, но стандартной сборки, которую она успела обыграть в последний момент у какого-то новичка. Вышло, конечно, не слишком уж красиво, но выбора особо не было. Главное, родители разницу не заметили, будучи не подкованными в подобных делах.
Их война против гонок шла давно, еще со старшей школы, поэтому она не особо удивилась, что дошло до таких крайних мер. Гораздо более удивительным было то, что они так долго терпели её ночные вылазки.
— Главное, я не сижу на наркоте, - отмахивалась она каждый раз. Вот только гонки и были её наркотиком. Были её главной зависимостью.
Днем она изо всех сил изображала из себя тихоню, примерную студентку и вообще белую и пушистую, а ночью становилась собой: никаких платьев и дурацкой челки, которая ей даже не идет. Ночью она дышит. Ночью она свободна.
Наконец, за окном показалось знакомое здание офиса, которое и не слишком-то выделялось в стекольно-бетонных джунглях Отемачи. Но для Рин этот фасад был особенно родным. Расплатившись, девушка вышла из автомобиля и направилась к парадному входу, где моментально влилась в толпу торопящийся работников, волна которых занесла её внутрь здания.
«Yanagi industries», так гласило на стене главного холла. Но она по привычке прочла на китайский лад «Ян», как учил её отец, а его, в свою очередь, её прадед, и так далее по списку.
Если верить семейной легенде, много поколений назад в Японию прибыл выходец благородной китайской династии Ян и начал здесь свой род. И хоть своё происхождение им всегда приходилось держать в секрете, внутри семьи своим предком гордились и по сей день. И именно китайской версией своей фамилии Рин пользовалась в гоночных кругах, потому что никому не обязательно знать о том, что она наследница председателя Yanagi industries. Вот совершенно не обязательно.
Поднявшись на 45 этаж и вежливо поздоровавшись со встречающимся по пути персоналом, Рин прошла в офис. Её взору предстал большой и шумный зал, где маленькие ячейки, выровнявшиеся в ровные ряды, представляли ту самую корпоративную обитель. Именно в этом самом офисе ей предстояло работать ближайшие 6 недель в качестве стажировки. Отец решил, что всё свободное время весенних каникул лучше отправить в продуктивное русло, да и наверняка у нее тогда не будет лишнего времени на «дурацкие гонки».
Ян уже живо представляла себе любопытные взгляды и шушуканья местных работниц, а еще жалкие попытки мужской половины «понравиться» дочке босса. Все это было ей хорошо знакомо. От слова очень.
Девушка миновала офисный улей, пройдя в самый конец, где за двойной дубовой дверью находился кабинет отца. Постучавшись и получив разрешение, девушка зашла.
Просторный офис, отделанный от потолка до пола темным деревом также, как и вся мебель в нем, выглядел немного старомодно и мрачновато. И посреди этого дубового буйства сидел мистер Ян, полностью сосредоточенный на работе.
— Здравствуй, отец, - вежливо поклонилась девушка. Так, как её учили с самого детства.
— Ты опоздала, - отметил он, не отрываясь от своего компьютера. Девушка бросила взгляд на большие деревянные напольные часы, которые работники когда-то преподнесли в качестве подарка на день рождения босса.
8:55. Девушка вздохнула.
А этикет подразумевает в 8:30. Так бы ей всенепременно подметила мама, не забыв при этом недовольно цокнуть.
— Простите, - девушка еще раз поклонилась.
Мужчина, в конце-концов, поднял на неё взгляд, оторвавшись от своих бумажек, и его лицо даже чуть смягчилось:
— Мой помощник ознакомит тебя с твоими рабочими обязанностями.
И словно по мановению палочки, в дверь тотчас постучались.
— Вызывали, господин Янаги?
Все, о чем девушка успела подумать, прежде чем обернуться в сторону вошедшего, так это о том, что у него подозрительно знакомый голос. Из ряда тех, которые еще лет сто не слышал бы при всем желании. И она снова не промахнулась.
В выглаженном костюме и белой рубашке, с галстуком и идеально уложенными волосами, перед ней предстал Ким Ханбин собственной персоной.
«Вежливый, ответственный, умный и внимательный», «только недавно выпустился из университета, но уже столько успел», «сын, которого у меня никогда не было». Она наслышалась достаточно од об этом самом незаменимом работничке, которого отец частенько любил ставить пример самой дочери. Но даже в самых худших кошмарах она не могла представить, что им окажется Ким Ханбин. Этот чертов нервный молчун.
— Нет, только не он, - только и смогла выдавить брюнетка.
— Меня зовут Ким Ханбин, отныне я буду вашим куратором. Приятно познакомиться, - абсолютно невозмутимо проговорил Ким, и тотчас воспроизвел свой отточенный поклон на девяносто градусов.
— О нет, - в ступоре продолжала Рин. К счастью, её голос был слишком тихим, чтобы услышал отец.
— О да, - тихо прошептал парень так, что его могла слышать только она.
— Проект Ясаги. Введи её в курс дела и не давай спуску, - проговорил мужчина и кивнул, давая знать, что они свободны.
Едва дверь за гонщиками закрылась, девушка тут же взяла за рукав парня и потащила в угол за колонну, где их никто не мог увидеть.
— Ты что тут забыл? - чуть ли не прижав парня к стене, прорычала Ян.
— Я тут, вообще-то, не первый год работаю.
— Так ты все это время работал на моего отца? Погоди. Стоп... То есть, хочешь сказать, что ты при первой нашей встрече знал, кто я такая?
— Твоя фотография у шефа на столе, причем на самом видном месте. Не переживай ты так. Хотел бы сдать тебя отцу или гонщикам, давно бы уже это сделал, - усмехнулся он. — Но в этом нет необходимости. По крайней мере, сейчас.
Убрав от своего воротника руки девушки, мужчина обошел и направился обратно к своему кабинету.
— Для начала, сделай мне кофе. И учти, я не люблю слишком крепкий.
— Что, прости? - опешив, спросила девушка. Нет, он что, серьезно, что ли?
— Кофе, мисс Янаги. Не крепкий. Ко мне в кабинет, - его голос звучал невозмутимо, однако Рин не стоило труда догадаться, что вся эта ситуация его здорово забавляет, а на губах играет та самая гаденькая ухмылочка.
— Я тебе не девочка на побегушках!
— Но выбора-то у тебя особо нет, верно? - Ханбин обернулся и демонстративно пожал плечами. — Или мне стоит рассказать боссу о твоих «похождениях»?
Каждое слово, словно по натянутым струнам, — на нервах он играет просто безупречно.
1, 2, 3... Глубокий вздох. Ничего, она справится.
— Кофе, говоришь? - переспросила та, приподняв одну бровь.
— Именно. И давай живее, у нас ещё много дел, - усмехнулся парень, возвращаясь к работе.
Не крепкий, говоришь? Без проблем, устрою тебе сладкую жизнь.
5 минут спустя, Рин вернулась к его столу с чашечкой кофе. Уже по её довольной ухмылке, Ханбин должен был догадаться, что пить её варево нельзя.
— Это что вообще такое? - еле выговаривая, спросил Ханбин. Его зубы прямо-таки сводило от сладкого. — Ты туда весь запас сахара кинула? А кофе водой разбавила так для пикантности, да?
— Ну, ты просил не горький и не крепкий кофе, - невинно похлопала глазками Рин.
Бросив на девушку самый ненавистный взгляд, на который только был способен, Ким уже начал планировать свою месть. Уж он-то не намерен плясать под её дудку.
— Чтобы ознакомится со всеми нюансами проекта, тебе стоит просмотреть планы старых. Они в архиве.
И это даже не предложение, а явный приказ.
— Архив? У тебя что, садизм, как смысл жизни?
— Там как раз давно не наводили порядок, - невозмутимо ответил Ким и вернул все свое внимание к монитору компьютера, давая тем самым понять, что разговор окончен.
Архив офиса был в подвале, всего на уровень выше паркинга. Здесь не было ни окон, ни людей. Лишь очень дешевое освещение уровня «вырви глаз», на котором явно сэкономили бюджет офиса.
Ряды высоких до потолка стеллажей, которые были заполнены всевозможными папками, казались просто бесконечными. И Рин невольно сравнила его с тем самым архивом из Гарри Поттера. Неуютно здесь было ровно так же.
Включив тихую музыку, девушка принялась за работу. Периодически чихая из-за бесконечного количества пыли, она продолжала перебирать проекты один за другим. На уборке, видимо, тут экономили тоже.
Когда Ханбин поймал себя на мысли, что читает один и тот же абзац уже ровно полчаса, он осознал, что отправлять Рин куда-то за пределы зрительной досягаемости было крайне отвратительной идеей. Мало ли, что эта сумасшедшая еще учудит. Он бы, наверное, ни капли не удивился, если бы она устроила там пожар.
Подозрительно покосившись на датчик пожарной сигнализации, он уже мысленно отсчитывал через сколько секунд тот должен будет зазвенеть.
1,2,3...10... Но ответом была тишина.
Поняв, что нормально сосредоточиться на работе он уже не сможет, парень направился к лифту.
Перед ним предстала довольно занимательная картина: сняв с себя каблуки и пиджак, Рин, аки настоящий Тарзан, забралась по стеллажу на самую верхнюю полку и раскладывала документы, как-то еще умудряясь двигаться в такт музыке. Часть документов при этом была испачкана какой-то коричневой мазней... Внизу, немного поодаль, он заметил небольшую лужу, видимо, из кофе, и еще стопку таких же испачканных папок.
— Ты совсем дура?
Вздрогнув, девушка вскрикнула, но было уже поздно. Её руки отпустили полку стеллажа и она, словно в замедленном падении, свалилась вниз.
Ханбин её ловить не стал. Не успел бы все равно.
— Ну точно дура, - фыркнул парень, закатив глаза, и подошёл чуть ближе к Рин, попутно обойдя лужу из кофе.
— Черт тебя дери, Ким Ханбин, мог бы и помочь! — скидывая с себя содержимое полок, рявкнула та.
— И что я должен был сделать? Побежать к тебе, сломя голову, и попытаться словить? Прости, конечно, но завязывай с дорамами, такого рода штампы лишь намертво прикрепят к твоим глазам розовые очки, - ответил он, осматривая масштабы трагедии. По части документов, конечно же.
— С таким уровнем заботы ты обречен на одинокую жизнь и такую же одинокую смерть, - простонала девушка, наконец-то встав.
— Да-да. Лучше скажи, зачем ты полезла туда? Здесь же лестница есть, - он прошел куда-то в глубь помещения и вскоре вернулся со складной стремянкой в руках.
— Мог бы раньше сказать, - недовольно поджав губы, сказала Рин. В конце-концов, она была здесь не частым гостем, в отличии от Кима.
— А глаза тебе на что? - парировал тот, поставив стремянку недалеко от стеллажа. Затем он снова обвел взглядом комнату, которая теперь больше походила на какую-то свалку, а не архив. Сглупил, так сглупил, что уж говорить.
Мысленно взвесив все за и против, Ханбин обреченно вздохнул и принялся закатывать рукава своей рубашки. Все же, Ян сама не справится, а того и гляди, устроит еще больший бедлам. И ведь именно ему потом все это расхлебывать.
Поймав на себе вопросительный взгляд девушки, парень раздраженно закатил глаза:
— Что стоишь? Собираешься всю ночь проторчать в обнимку с папками?
Так они и потихоньку продолжили работу в архиве.
_________
— Чертов козел. Мудачный мудак. Чертов мистер совершенство в своей дурацкой белой рубашке. И еще со своим этим “Мисс Янаги, сделай то, мисс Янаги, сделай это.” А не пойти ли тебе в задницу, мистер Мудак?! Раскомандовался он тут! - девушка пнула валяющуюся под ногами бутылку, пока не поймала на себе осуждающие взгляды окружающих.
Устало вздохнув, девушка подняла эту самую бутылку и бросила в урну под строгим надзором какой то бабушки, которая начала ворчать про «непутевую молодежь».
— И как это вообще у этого напыщенного индюка всё получается? И в офисе весь такой образцовый, и карточку фениксов получил? Может, у этих фениксов не такие уж и высокие стандарты? - вслух размышляла Ян, еле передвигая от усталости ногами, как вдруг рядом послышался голос.
— Сплю по три часа, вот и получается. Слышал, у тебя отобрали тачку?
Помяни черта, называется. Перед ней предстал светло-синий Skyline, за рулем которого сидел тот самый «сёрт».
— У тебя хобби такое, преследовать и раздражать собой людей? - сходу начала огрызаться девушка, будучи застигнутой врасплох.
— Тебя подвезти? - проигнорировав ее выпады, спросил парень.
— Обойдусь, - бросила та, и продолжила идти дальше.
— Я настаивать не буду. Хочешь ехать в душном такси, Бога ради, - Ханбин уже включил поворотник, чтобы вернуться в поток машин, но девушка успела открыть дверцу и залезть в машину. Да так быстро, что он сам того не ожидал.
Если и было что-то, что она ненавидела больше, чем Ким Ханбина, то это была медлительность. Ян не любила уравновешенную езду. Терпение - не ее конек. А именно это и предвещала поездка в такси — бесконечные пробки и медлительность.
— Предупреждаю сразу. Ненавижу, когда пищат и ноют, если я набираю скорость.
— Ты, кажется, забыл с кем разговариваешь, Ким Ханбин. Пищать я буду только если ты плестись будешь, как улитка.
Ханбин хмыкнул.
Он привык, что за этим самым сиденьем девушки, его девушки, обычно пищат и просят сбавить скорость. И ему приходилось. Ведь он считал себя джентльменом. Да и фанатом женских визгов его едва ли назовешь.
Машина, наконец, смогла выехать на проезжую часть. Бин стал медленно набирать скорость, мысленно думая, как бы избежать пробки и скорее выбраться из этого района.
— Так где ты живешь?
— Гинза, - ответила девушка, расслабленно откинувшись на кресло. Ей нравился звук его движка, он успокаивал. И запах здесь был приятный. Усталость всего дня только начала ощущаться и медленно стала растворяться в теле, отдавая легким покалыванием. Они проторчали в архиве до 6 вечера, а потом еще до 10 заканчивали работу, которую должны были выполнить еще днем.
Вдруг окно около неё открылось. Холодный зимний воздух тут же хлынул ей в лицо.
— Какого черта? - воскликнула девушка, тут же потянувшись к кнопке, чтобы закрыть его.
— Чтобы не расслаблялась, не хватало еще, чтобы ты тут заснула, - усмехнулся Ким. И тут она заметила его взгляд. И он по бог весть каким причинам был устремлен на её ноги.
— Ты что делаешь, извращенец?
Но её выпады "извращенец" проигнорировал. Через некоторое время они припарковались и это была еще далеко не Гинза. Не сказав ни слова, Ханбин вышел из машины.
Сконфуженная Рин уже хотела было пойти за ним и спросить, что случилось. Но было лень и слишком удобно. Мысленно плюнув на Кима, девушка укуталась в свое пальто.
Хорошо. И безумно тепло.
Спустя какое-то время Ханбин наконец вернулся, кинув ей что-то на колени.
Лениво открыв глаза, она поняла, что это были пластыри и мазь.
— Да ну, серьезно, что ли? - весело прыснула Рин, - Тебя так напугали мои слова про одинокую жизнь и такую же старость?
Ханбин уже хотел было ответить язвой на язву, как вдруг в салоне прозвенели одновременно два телефона. Её и его. Переглянувшись, оба потянулись к ним, нажав на высветившийся на экране конвертик.
«Ванган. Завтра. Полночь.»
_________
Когда бабушка посылает за молоком, отказываться нельзя. И неважно, что на часах 10 ночи. Бабушка сказала — Иззи сделала. Укутавшись в толстовку и накинув капюшон, Изуми плелась в ближайший открытый супермаркет. Их район был не самым спокойным, поэтому приходилось постоянно оглядываться. Но, слава Богу, на улицах пока было пусто.
Танака шла быстро, почти бежала, периодически выпуская изо рта пар. Вот, наконец, появилось ярко освещенное одноэтажное здание "7/11". Прогремев дверными колокольчиками, Изуми поспешно набрала нужные продукты в корзину и направилась к кассе. Снова звон.
— Пачку "Marlboro", пожалуйста, - прохрипел знакомый голос, который она не слышала уже очень долгое время. Из почувствовала, как коленки начали предательски дрожать. Этот голос она не спутала бы ни с кем и никогда. И запах этот тоже.
Повернувшись к холодильникам и делая вид, будто выбирает мороженое, она продолжала краем глаза наблюдать. Вот он расплачивается за сигареты и вот снова раздается звон китайских колокольчиков. Ушел. Просто взял и ушел. И она снова может дышать.
Аканиши. Ака-мудак. Ака-черт. Как много бы она не придумывала ему обидных прозвищ, от одного взгляда на него ей хочется лечь на этот самый пол от этой дурацкой слабости по всему телу.
Она не сразу замечает, что так простояла уже некоторое время, пока её не дергают за рукав толстовки, чтобы она наконец-то вслушалась в то, что ей говорили. Будто бы очнувшись, Танака обернулась в сторону говорящего, с крайним удивлением подметив, что перед ней стоит Бобби.
— Что? - растерянно пробормотала девушка, так как все, что он доселе ей говорил, она благополучно прослушала.
— Ты собираешься здесь ночевать? - раздраженность и усталость так и слышались в его голосе. Девушка рефлекторно покачала головой. Поняв, что она застыла прямо перед кассой, Изи машинально поставила корзину перед кассиром. Тот ей начал что-то впаривать про акцию, но она лишь вежливо отмахнулась. Ей не очень хотелось напрягать свои извилины и задаваться вопросами, как в многомиллионном Токио с его многотысячными супермаркетами она пересеклась именно с Бобби.
Глянув через плечо, она заметила у него в руках коробку пива и сигареты “Lucky Strike”.
Ну, хоть не "Marlboro".
— Так ты неподалеку живешь? - спросил Ким, пока Изи складывала свои продукты в пакет.
Выглядел он каким-то уставшим и подавленным, что на него было не похоже. Хотя, Изуми едва ли знала, что может быть «на него похоже», ведь знали они друг друга всего каких-то пару недель, в течении которых практически и не пересекались.
— Да, - односложно ответила девушка, когда они уже выходили из супермаркета.
У магазина стоял припаркованный черный Charger. Она давно заметила его на районе, но и представить не могла что владельцем этого красавца окажется Ким Чживон.
— Подвезти?
— Нет, я живу довольно близко.
Было не так уж и близко, но ей совсем не хотелось сейчас ни с кем разговаривать. Разве что с Крис, и разве что для того, чтобы поплакаться. Потому что прошло пять лет, а её сердце до сих пор пропускает удары, когда она слышит парфюм своего бывшего.
Вдруг она почувствовала вибрацию в кармане. Бобби в этот же момент тоже пришло сообщение.
«Ванган. Завтра. Полночь.»
Гласило приглашение на очередную гонку.
